Из Дюссельдорфа в Кёльн на пароходе

Из Дюссельдорфа в Кёльн на пароходе

Летом и осенью 2023 года провела экскурсии, посвящённые правому и левому рейнским берегам в Дюссельдорфе. В ноябре - последняя экскурсия этого цикла, хочу процитировать в русском переводе “отчёт о туре” из Дюссельдорфа в Кёльн из репортажа 1877 года «От голландской границы до Кёльна» и проилюстрировать моими “картинами” с рейнских берегов.

Read More

"Немецкий билет" (Deutschlandticket)

"Немецкий билет" (Deutschlandticket)

Телеграфирую (срочно): с 1 мая 2023 всю Германию можно объехать за 49 евро (стоимость нового проездного на месяц).

Цены на проезд регулярно меняются - обычно в сторону повышения, теперь же…

Read More

Июнь 2022

Июнь 2022

посетила ракетный арсенал, базу площадью 13 гектаров, до подписания договора о взаимном разоружении между США и тогдашним СССР не указанную ни на одной карте. Впечатление оставляет сюрреальное. Вся территория покрыта зелёными холмами, которые на самом деле никакие не холмы, а бывшие ракетные "секреты", переоборудованные в выставочные залы.

Read More

Кевелар / Kevelaer

Кевелар / Kevelaer

А находить "жизненные" детали, связанные с красотой и создавающими её людьми, невероятно увлекательно.

Необычайно богатое неоготическое оформление церкви в Кевеларе выполнено (в конце 19 - начале 20 века) художником Фридрихом Штуммелем (Friedrich Stummel). Этот художник учился (опять же!) в Дюссельдорфе.

Read More

Аахенский пир

Аахенский пир

На этой акварели Рудольф Габсбургский (голодный)) сидит за столом, накрытым неотутюженой как следовало скатертью - на одного. Кушанья ещё не принесли (пустая тарелка и приборы рядом с ней), но вино уже в руках “богемца”, но речь пойдёт не о застолье!..

Read More

Дюрер в Аахене

Дюрер в Аахене

Дюрер дал мне повод самой отправиться в поездку - в Аахен, на выставку "Здесь был Дюрер. Поездка, ставшая легендой" ("Dürer war hier. Eine Reise wird Legende") - ближе познакомиться с творчеством великого Альбрехта Дюрера в контексте его путешествия в Нидерланды и Рейнланд

Read More

Аахенские архитектурные открытия

Аахенские архитектурные открытия

Чудо! - вдруг работа стала.
Что случилось? От чего?
(с) Жуковский

Когда не работаешь (то есть: отдыхаешь) - есть время почитать и подумать (вот о чём).

Read More

1792 год. Гёте где?

1792 год. Гёте где?

“…Вместо этого последовало плавание по Мозелю и Рейну в Дюссельдорф, скрашенное впечатлениями от прекрасной окружающей природы, но также и насыщенное разного рода приключениями и помехами…”
Так как экскурсовод должен много читать (чтобы много знать) и запоминать прочитанное - лучше всего работать с текстами так: выписывать и подчёркивать, выбирать (и выделять) и перечитывать, конечно. И, так как необходимы знания не только “от”, а ещё и “до”, я смотрю, куда привёл путь Гёте после Дюссельдорфа.

Read More

Базальтическая отдельность - ?

Базальтическая отдельность - ?

Это не “библиотечный” только пост, но ещё и об экскурсиях вообще, и с детьми особенно. Дело в том, что в «Земле Санникова» Обручев чаще других употребляет слово “экскурсия” (все приключения там как ежедневные экскурсии)!.. А когда этот интересный автор* приступил к подробному описанию первобытного общества, у меня эта тема наложилась на нашу “неандертальскую”…

Read More

Кёльн - музейный день

Кёльн - музейный день

Вернулась из Кёльна (посещала с музейно-художественными целями - прекрасно провела день), и тут вижу: пришёл вопрос-запрос, провожу ли я экскурсии в музеи Кёльна. Отвечаю: да. Краткое содержание моего недавнего музейного дня: впервые после полугодового перерыва: музей (в масках/с наушниками), кафе (в музее/ маленький перерыв), Кёльн (из-за алтаря из Калькара) и пару-тройку его церквей (не собор).

Read More

Аахенские замкИ

Аахенские замкИ

Я рада откликам и всегда благодарна за вопросы и любое уточнение (очень ценно для меня) и, в целом, за внимательное прочтение материалов и интерес к ним - мне очень приятно.
А отзыв и “подсказка” касались вот чего: в аахенской соборной сокровищнице хранятся особые "ювелирные" замкИ. Особенность в том, что они испорчены…

Read More

На Дюссели

На Дюссели

В феврале тоже можно прекрасно провести время на “природе” - на берегу Дюссели (что я и с делала - с приятным семейством (три поколения, представитель младшего заявил: "Мы настоящие археологи")) и видели кости ("Я нашёл голову!") - погуляли среди камней, мха, подснежников. На прогулку с февральским пикником собиралась, облачившись в шкуру потеплей.

Read More

от Дюссельдорфа до Вееце?

от Дюссельдорфа до Вееце?

Ещё раз узнала от экскурсантов, как они невольно ошиблись аэропортом! Вышли из аэропорта и узнали только тогда, что они не в Дюссельдорфе, а … в поле, практически. Ночью. Автобусы уже не ходят. Следующий поезд в Дюссельдорф - тоже утром…

Read More

Кёльнский собор, крыша

Кёльнский собор, крыша

О, да, про "непарадное" и неархитектурное из собора выдам (вся "подноготная" - как оно есть ещё, в том числе: под ногами)). Покажу в этой серии: крышу главного нефа (чердак, так сказать), хоз(строй)двор, материалы и противопожарные средства, свинец, паутину (как и пыль, вековая), пластырь - на кафедрально-соборном чердаке. Закулисно. Курьёзно.

Read More

Кёльнский собор

Кёльнский собор

А пока я готовлю предъявить миру фотографии, сделанные легально с крыши Кёльнского собора (и увидев нелегально сделанный фильм, который неприятен), посмотрите на собор изнутри, без публики и при хорошем освещении с подходящей музыкой.
Как пятиминутная медитация или ответ на вопрос: зачем надо ехать в Кёльн?

Read More

14 век?

14 век?

Вы читаете журнал градоведа (занимающегося прошлым и настоящим города) Дюссельдорфа. Это как летопись: что происходило (давно или на днях), какая погода, какое вино, что там у соседей (это я про Кёльн) и в округе (куда приходится наведываться с разными целями), что в музеях показывают, что летописи рассказывают.
Углубилась в 14 век…

Read More

Дюссель(неандер)таль

Дюссель(неандер)таль

Небольшая бочка вина и холодные закуски были доставлены тачкой в самую большую из пещер, Пещеру Неандера”
Про живописное. И прогулочное. Дюссельдорфская художественная академия, основанная (кстати: двухсотлетие!) в 1819 году, устраивала прогулки студентов. В 1827 году Вильгельм фон Шадов ввёл пейзажную живопись как учебный предмет. Он передал эту кафедру молодым преподавателям: Иоганну Вильгельму Ширмеру и Карлу Фридриху Лессингу...

Read More

Преистория

Преистория

Вот небольшой репортаж про маленький поход (хотя: 8 часов - это много или мало?) - как взрослые и дети ходили прогуляться в заповедный неандертальский лес (из анонсов: "природа вместо ти-ви")
"Смотри, какие мультики показывает вам природа!" (с) мама Макса+Алекса.

Read More

Левый берег, правый берег

Левый берег, правый берег

"в этих аллювиальных землях, где камни редки и дороги, жители с давних времен начали использовать остатки римских памятников в качестве строительного материала"

Это про пойменные земли. Про нижнерейнские в том числе. Левый берег, правый берег (это серьёзная тема тут у нас - и не только из-за наводнений)):

Read More

Замок Schloss Dyck и сады!

Замок Schloss Dyck и сады!

Дикк - на Нижнем Рейне (где я настаиваю на "кк")
Отчёт о проделанной работе: "Все в сад" (даже если в дождь))
Трава! Деревья! Пни! Цветы! Листья! Грибы! Суккуленты! Вода! Камни! Бамбук! Фрукты-овощи! Ягоды!

Read More