Бересклет (ещё раз)
/Про это растение, которое может вам встретиться в Дюссельдорфе, я уже однажды рассказывала. Там оно только начинает "показываться", а вот как выглядит он с плодами.
На прогулке в Бергских землях.
Дважды осенью (в конце октября и в начале ноября) одно необычное ягодное деревце повстречалось. Бересклет (Божьи глазки, бруслина, бружмель, саклак, волчьи серьги, Evonymus).
Ботаники говорят, что этот бересклет достаточно неприхотливое растение и из него может получиться прекрасный бонсай (ещё бы, родина его - Япония!:-), так как он легко поддаётся формированию.
Издали кажется, что растение цветёт. На фоне ещё зелёных листьев гирлянды ярких плодов, как на следующих фото смотрятся удивительно контрастно. Они очень оригинальные: красновато-розоватые (яркий "пинк", я бы сказала), это кожистые четырёхгранные капсулы-коробочки* (при созревании окрашивающиеся в яркие тона) остаются висеть на ветвях гораздо дольше листьев, практически всю зиму. Коробочки растрескиваются по швам, образуя «парашют», под которым на коротких ножках висят «парашютисты» - несколько семян, покрытых ярко-оранжевой кожицей.
Ахтунг!
Плоды бересклетов содержат ряд ядовитых алкалоидов (и даже в небольших дозах обладают рвотным и сильным слабительным действием), но чтобы по-настоящему отравиться взрослому человеку, придётся съесть их очень много (даже если они, как утверждается рисковавшими попробовать, сладковатые, но имеют чрезвычайно неприятный привкус и поэтому съесть их много крайне тяжело).
Так как капсулы плодов напоминают головной убор* католических священнослужителей, их (в переводе) на немецком называют «монашья шапка». Ещё одно прозвище (из-за того, что семена служат зимой пропитанием малым птицам) – «хлеб малиновок».
*Бирретта (итал. berretta от лат. birretum) — традиционный головной убор священников латинского обряда, представляющий собой четырёхугольную шапку с тремя или четырьмя гребнями наверху, увенчанными помпоном посередине. Возможно, этимология названия восходит к греческому слову πυρρός («огненно-красный»). Епископы носят малиновую бирретту с помпоном, а кардиналы — красные без помпона, бирретту надевают на голову кардиналам папы римские во время возведения в сан.
