1242 год
/Продолжение хроники 13 века (Кёльнская королевская хроника. CHRONICA REGIA COLONIENSIS — Из монастыря Св. Панталеона).
В год Господа 1242 сторонники императора в Кёльнской епархии за деньги переманили на свою сторону графа Вильгельма Юлихского83. Тот собрал своё рыцарство и разорил несколько деревень Кёльнского епископства, дойдя при этом до Бонна.
Когда он вернулся обратно, кёльнский архиепископ, быстро собрав военный отряд, выступил навстречу ему у деревни Меррехе84. Поскольку во время переговоров о заключении мира сражение было отложено, граф, испугавшись при вечерних сумерках, тайно бежал с частью своих рыцарей. Когда рыцари и горожане Ахена увидели это, они также побежали, оставив часть пехоты, повозки и снаряжение. Всё это было захвачено и разграблено войском архиепископа.
Прошло ещё немного времени и архиепископ с объединенным рыцарством захватил землю графа Юлихского. Против него граф, некоторые дворяне и имперские города снова собрали военные силы, выступили ему навстречу и, поняв что не смогут добиться победы, сражались перед крепостью Лехених85 не на жизнь, а на смерть. Здесь после тяжелой битвы и долгого противостояния был взят в плен епископ, а с ним несколько рыцарей. Вопреки ожиданиям, в этом сражении, которое с обеих сторон вели с такой отвагой, не погибло никаких выдающихся людей, а только небольшое число простого народа. Исключением были только городской староста Ахена, который был ранен и вскоре умер, и бургграф Рутгер Волькенбургский, который также был ранен, взят в плен и через несколько дней испустил дух.
Епископ со своими товарищами по заключению содержался под стражей в крепости Нидеке. Пока он здесь содержался, Конрад, сын императора, разыгрывающий из себя короля, прибыл в Трир, где присутствовали многие дворяне и приоры Кёльна, безуспешно ходатайствующие за своих пленённых господ. Король же, находившийся в Люттихе для оказания поддержки избраннику Отто, во время поста прибыл в Кёльн, где он принял меры к изъятию епископских доходов. Но поскольку кёльнские приоры и влиятельные люди земель этому воспрепятствовали, то король, не добившись успеха, вернулся в свою область.
В этом же году в день следующий за праздником Всех святых после долгих переговоров, по совету добрых людей и не без выплаты пленённым архиепископом больших денег на военные расходы, он был освобождён графом Юлихским, который изменил свое решение.