Воспоминания о трагедиях не ради страха, а ради благодарности — за жизнь, за город, за возможность говорить, слышать, быть рядом. Именно Пятидесятница, праздник дара речи, вдохновения и присутствия, подумалось мне, даёт нам повод поговорить об этом — честно, по-человечески.

И раз уж в этом году май в целом у меня получился японским в самых разных категориях и смыслах, в частности: в экскурсиях (об этом там и там), добавлю в “альбом” японских манга, и воспоминаний о “моей маленькой Японии” (дома, можно сказать).

Когда готовила публикацию статьи “Вы собираетесь приехать в Дюссельдорф в мае?”, обозначила один пункт: “Япония”, положила надолго в черновики (во второй заметке о моём “японском мае” в 2025 году, дальше объясню подробнее, в чём “предсказание”) - показала приехавшим в мае японский квартал, неофициально называемый также Маленьким Токио (и рисовала мангу).

Давным-давно в черновиках лежала статья с заголовком “Вы собираетесь приехать в Дюссельдорф в мае?”, а там одно слово: “Япония”.
(и пусть это станет предисловием к заметке о моём “японском мае” в 2025 году)

Все в сад! (с) или в Кунстпаласт в Дюссельдорфе - смотреть искусство в новом диалоге с живыми цветами. Там в марте ожидается необыкновенное сочетание: новая интерпретация экспозиции с флоральными композициями - это волшебно!

Спутники проекта КлубОК, которые явились 🎭 в разных образах🎭 на первую экскурс-прогулку 2025 года, участвовали со мной в интерактивном экскурсе в карнавальном Дюссельдорфе!
📍начали от Городского исторического музея в районе Карлштадт (сейчас там проходит выставка, посвящённая карнавальному творчеству) - смогли окунуться в карнавальную атмосферу её традиции - но «от конца к началу»…

Я очень давно не занималась публикациями, собираюсь исправить и исправиться: и в черновиках разобраться (а их у меня много), и данные в популярных записях (когда-то давным-давно взятом на заметку в рубрике “Популярное”):
Я возвращаюсь!

Bilk - не*такой Дюссельдорф. Мой, любимый. Неоднозначный. Другой Дюссельдорф. Многозначительный даже. И неизвестный проезжей публике район Дюссельдорфа, который я показывала многим уже 10 лет назад.

“Как в воду смотрела”

Вот же типичный пример того, как город отвечает мне (взаимностью) на затрагиваемые мной темы. Живу и работаю в унисон с моим Дюссельдорфом:))

Летом и осенью 2023 года провела экскурсии, посвящённые правому и левому рейнским берегам в Дюссельдорфе. В ноябре - последняя экскурсия этого цикла, хочу процитировать в русском переводе “отчёт о туре” из Дюссельдорфа в Кёльн из репортажа 1877 года «От голландской границы до Кёльна» и проилюстрировать моими “картинами” с рейнских берегов.