Гётевское

Гётевское

Знаете, что в 1838 году в России отдельной книгой вышел перевод первой части «Фауста», а цензурой было выкинуто триста строк?.. Был полностью исключён «Пролог на небе», побоялись также тех строк, где Фауст, переводя Евангелие от Иоанна, рассуждает о том, что было сначала — слово или дело… Фаусту и Гёте посвящён музей в Егерхофе, откуда и фотографии поста.

Read More

Сара Моррис и нео-гео

Сара Моррис и нео-гео

Крупноформатный объект в стиле Neo-Geo - элемент двух моих авторских экскурсий: “искусство мимоходом” и “иЗНАНка города”.
Рядом с остатками прежней стены городских укреплений 1620 года - ещё одна "глухая, но не тусклая стена" 2010 года, плиточная мозаика, выполненная художницей Сарой Моррис.

Read More

Шар-фонтан

Шар-фонтан

В Дюссельдорфе совсем центрально (у церкви Йоханнес-кирхе) есть шар-фонтан, по-немецки Kugelbrunnen "Кугельбруннен". Я давно хотела написать об этой сфере (ждала, когда она вернётся на своё место) и вот, по случаю смерти автора, дописала заметку. Автор арт-объекта: Фридрих Вертман, он умер этим летом, прожил долгую жизнь в Дюссельдорфе-Кайзерсверте.

Read More

Аве Мария, из церкви Санкт-Ламбертус

Аве Мария, из церкви Санкт-Ламбертус

На многие исторические и культурные ценности внимательно посмотреть просто не хватает времени в объёмах стандартной (и даже необычной) обзорной экскурсии, а о них можно немало говорить, рассматривая и вникая в интересные истории. То есть, знайте: даже одна церковь может "рассказать" очень много о городе и его людях (о стране и народе, если хотите).

Read More

Вид на Дюссельдорф: сверху

Вид на Дюссельдорф: сверху

В Дюссельдорфе есть «Энергетическая пирамида» - кинетический (и “показательный”) объект и скульптура, в которую можно зайти, хорошо иллюстрирует взаимодействие геометрических фигур: четыре треугольника расположены над четырьмя концентрическими кольцами, их углы соответствуют углам пирамид Гизы.

Read More

Современное из Дюссельдорфа.

Современное из Дюссельдорфа.

Родина ZERO - Дюссельдорф, основателями были немцы: Хайнц Мак и Отто Пине, к которым несколько позже присоединился Гюнтер Юккер. В Дюссельдорфе вы во многих местах можете "набрести" на их работы - Кё-боген, Граф-Адольф-платц, Берлинер-аллее, верхний этаж аэропорта - не проходите мимо, смотрите.

Read More

Маноло Вальдес. К выставке.

Маноло Вальдес. К выставке.

Испанский художник Маноло Вальдес (Manolo Valdés) демонстрирует сейчас несколько красивых и внушительных бронзовых, стальных и алюминиевых скульптур - изображения женской головы в декоративном головном уборе. 

В галерее Бек и Эггелинг (Beck & Eggeling International Fine Art) подготовили персональную выставку испанского художника Маноло Вальдеса - она пройдёт с 8 сентября по 4 ноября 2017.

Read More

Дюссельдорфская "Царица небесная".

Дюссельдорфская "Царица небесная".

"Царица Небесная с младенцем Иисусом", которую можно увидеть в левом боковом алтаре церкви Санкт-Андреас в Дюссельдорфе (её старые источники называют "алтарной иконой", создана она в 1837 году, „Himmelskönigin mit dem Jesusknaben“).

Read More

Художества. Из академии.

Художества. Из академии.

Где "величественные колонны и арки в стиле неоренессанса завораживают посетителя. Просторные белые залы-ателье, залитые солнечным светом, дарят ощущение свободы"?

В 2017 году - с 15 по 18 февраля (с 10 до 20 часов) можете заворожиться или убедиться в этом сами (или дождаться следующего года). Смотрите.

Read More

Любование отражением света

Любование отражением света

"Призывая человека “просто” смотреть, используя возможности своего зрения, художники оп-арта тем самым по-новому могут выразить ценность человеческого созерцания".

Наверное, инсталляции оп-арта относятся к художественному конструированию, то есть, к неизобразительному искусству.

Итак, речь идёт про зрение, прозрение?..

Read More

О Дюссельдорфской академии

О Дюссельдорфской академии

Нашла статью "Неакадемическая карьера одной академии", в которой рассказывается о том, "как Дюссельдорф попрал все академические традиции" и про историю Дюссельдорфа и то, какую роль в ней играет академия художеств. В ней - золотые слова про изобразительное искусство и Дюссельдорф, иже с ним. Не могу не процитировать, так как я об этом и говорю постоянно, несу в массы.

Кстати, скоро будет традиционная итоговая академическая выставка 2017 года - с 15 по 19 февраля, ежедневно с 10:00 до 20:00.

Read More

Одна кёльнская подземная...

Одна кёльнская подземная...

Недавно познакомилась лично с одной подземной – немыслимой, трагичной и призрачной даже - метростанцией с особенной историей в Кёльне.
Спускаюсь по эскалатору... 
Станция метро Хоймаркт («сенный рынок») – какие-то немыслимые размеры.

Read More

Архитектон в деревне

Архитектон в деревне

Идёшь по деревне (пусть, даже в городе), а там в траве... архитектон! Это я опять с прогулки по деревне Урденбах на юге Дюссельдорфа (и на западе Германии) пришла.

"Произведение есть ощущение, но не полотно, в которое можно заворачивать картошку" - К. Малевич.

Read More

Арт-объект или фигурка Радшлегер

Арт-объект или фигурка Радшлегер

Этот арт-объект установлен в турофисе города Дюссельдрфа - из серии подобных, расставленных по Дюссельдорфу, а один даже "докатился" до Москвы. Московский "человечек-радшлегер" был оформлен, кстати сказать, тем же автором и в том же "формате", что и "турофисный", только дюссельдорфский "человечек" в Дюссельдорфе - это же, практически, "путеводитель с комичными картинками". 

Read More

Фоторепортаж - о новых станциях дюссельдорфской подземки.

Фоторепортаж - о новых станциях дюссельдорфской подземки.

В предыдущих заметках рассказала про новые станции подземного транспорта Дюссельдорфа в целом. А теперь покажу фото, чтобы можно было себе представить: что и как и немного поясню не кое-какую непростую концепцию.

Итак, каждая станция имеет свое собственное смысловое и художественное выражение.

Read More

Вчера на "Орбите" в Дюссельдорфе

Вчера на "Орбите" в Дюссельдорфе

Группа специалистов, для которых я проводила экскурсию, были отправлены вчера на "Орбиту" - инсталляцию в музее К21. Смотрите фотографии: "экипаж выходит на связь, шлёт землянам привет" - все сияют, как звёзды-герои космонавтики, падают на животы, как дети. Порадовалась с ними. Вот она - волшебная сила искусства. 

"Описать работу означает описать людей, которые в ней участвуют, и их эмоции", - объяснил автор Томас Сарацено. Эмоции у всех были яркие и положительные, значит: и произведение замечательное!

Read More

Прогулка по Пемпельфорту.

Прогулка по Пемпельфорту.

По старому и новейшему вчера прогулялись с группой любознательных наблюдателей.

Вот что видели (фото из моих старых альбомов, о старой уже архитектуре, а также присланных участницей вчерашней прогулки - большое спасибо!).

Read More

Новые станции метро в Дюссельдорфе - арт-событие.

Новые станции метро в Дюссельдорфе - арт-событие.

…Дюссельдорфские новые шесть станций кажутся декоративными, но вся эта декоративность имеет под собой глубокий смыл, об этом я хочу рассказать отдельно. Новый отрезок метро в Дюссельдорфе называется "Wehrhahn" или "верхан-линия" состоит из шести художественных пространств (включая одну "космическую станцию").

Read More