Продолжение вещания из Дюссельдорфа, Бенрат - часть 2

Benr010 (467x700, 591Kb)

Феи знают своё дело: взмах палочки - и готово!

Шарль Перро

 

Тут я собиралась про архитектуру дальше восторгаться, но сама себя приторможу.

Оставлю только один "спящий" дом и украшенные окна. Дом этот свой фасад скрывает за листьями :-)

Как в сказке про "Спящую красавицу" у Шарля Перро, там веретёнце красавицу укололо и весь город погрузился в сон и всё вот так, наверное, заросло - садовники же заснули вместе с красавицей)))

Benr011 (700x466, 657Kb)

Шарль Перро, "Спящая красавица":

"...Фея, как могла, постаралась утешить короля и королеву. Но, утешая их, она в то же время думала о том, как грустно будет принцессе, когда через сто лет бедняжка проснётся в этом старом замке и не увидит возле себя ни одного знакомого лица.

Чтобы этого не случилось, фея сделала вот что. Своей волшебной палочкой она прикоснулась ко всем, кто был во дворце, кроме короля и королевы. А были там придворные дамы и кавалеры, гувернантки, горничные, дворецкие, повара, поварята, скороходы, солдаты дворцовой стражи, привратники, пажи и лакеи.

Дотронулась она своей палочкой и до лошадей на королевской конюшне, и до конюхов, которые расчёсывали лошадям хвосты. Дотронулась до больших дворовых псов и до маленькой кудрявой собачки по прозвищу Пуфф, которая лежала у ног спящей принцессы.

И сейчас же все, кого коснулась волшебная палочка феи, заснули. Заснули ровно на сто лет, чтобы проснуться вместе со своей хозяйкой и служить ей, как служили прежде. Заснули даже куропатки и фазаны, которые поджаривались на огне. Заснул вертел, на котором они вертелись. Заснул огонь, который их поджаривал.

И всё это случилось в одно-единое мгновение. Феи знают своё дело: взмах палочки - и готово!

Не заснули только король с королевой. Фея нарочно не коснулась их своей волшебной палочкой, потому что у них были дела, которые нельзя отложить на сто лет."

Benr012 (700x466, 634Kb)

Вот такое у нас королевство...

Benr013 (700x466, 478Kb)

 


А у этого дома хозяева не спят, подбирают искуссно цветочки на окна.

Benr014 (700x471, 492Kb)

1. Benr015 (700x466, 541Kb)

2. Benr016 (700x466, 559Kb)

3. Benr001 (700x466, 486Kb)

Один домик ещё только "нарисую" и - всё!

3051288_Benrath028 (700x692, 375Kb)

Я уже об этих улицах довольно много рассказывала, мне как-то читательница одна песенку подбросила:

Город этот выдумал один художник, Люди в нем не знали, что такое дождик, Даже не слыхали, что такое - дождик. Вот какие люди жили в городе том.

Были там все домики из пластилина, Из пустых коробочек - автомашины. Не подозревая никакой кручины, Маленькие люди жили в городе том.

Маленькие были у людей заботы, Шли они в театр и в кино с работы. Вечером в подъезде целовался кто-то. Вот какие люди жили в городе том.

3051288_Benrath030 (700x467, 328Kb)

"Маленьким" людям здесь хорошо. Вот, маленькие художества, аккуратная "квадратная" композиция)))

3051288_Urdenb001 (700x467, 333Kb)

Детям здесь везёт)).

Вещание из Урденбаха в Дюссельдорфе

На юге Дюссельдорфа (где я живу). Как бы в Бенрате. Хотя, если официально, то - в Урденбахе. Квартал образовался в районе Бенрат, потом его в 60-е годы расширили за счёт построек на месте бывшего поля, принадлежавшего католической церкви Бенрата, но лежавшего по градостроительным планам в Урденбахе. Бенрат - он придворный, а Урденбах - дворово-крестьянский. Но они так тесно друг с другом связаны, что трудно проводить границы. У нас много друзей, зовущих себя "бенратовцами", но живущих официально (если по карте) на территории Урденбаха. Урденбах - деревня. В нашей "деревне" принято приглашать в гости на большие праздники письменно) Да! И я нарядившись почтальоном отправилась после праздника Урожая в деревню, разнести приглашения...

Осенний день, переменная облачность. Пахнет лошадьми, которые вчера тут тянули повозки.

Обычные для этого района дома. Их строили в 50-е годы на месте крестьянских полей. Попадаются отдельные дома, которые постарше. (есть совсем древние, но сегодня "передача" не о них))

Украшения домов к прошедшему празднику ещё не убраны.

Многие плодовые деревья усыпаны яркими фруктами. Было раннее пышное цветение весной и прохладное лето. Урожай выдался отменный.

Здесь очень приятно разглядывать дворы.

Многие дома, которым перевалило за 50 лет, модернизируются. Новое поколение оформляет своё жильё минимально, но мне нравится. В круглом оконце уложили отдыхать маленькое соломенное чучело.

Украшений по деревне развешено и расставлено немало. Каждый год придумывают что-нибудь новенькое.

 


Но есть в самом "сердце" старой деревни большие дома.

Модерн. Деревня была богатой, а состоятельные граждане сто лет назад могли себе позволить многоэтажный модерн.

Он, этот деревенский модерн, не такой разнузданный, как в городах. Геометричнее, но с девами.

И небольшой, но всё же подобающей модерну ассиметрией (сравните правое и левое окна и найдите 10 отличий).

А у этого розового дома-соседа я очень люблю "ленту" на фасаде.

Дверь - как понятно по кренделю - в деревенскую булочную.

Деревенские двери.

Это была дверь "массонского" дома. Вот, на фасаде:

Там ещё выше (3 этажа) распластанные по фасаду люди и птицы)))

 


Многоэтажно-чердачная архитектура.

Крепостная-замковая архитектура. Комплекс домов-крепостей. Ага, "мой дом - моя крепость" :-)

Неприступностью веет. Так строили в конце семидесятых. Тревожное, кстати сказать, время было в Германии.

Барачная архитектура. Навеяло детские воспоминания, я первые годы детства жила в бараках московских Раменок.

Только у меня был в детстве один вход в барак (два этажа, длинные корридоры, общаа кухня, туалет на этаж), а здесь - отдельные входы.

Очень много цветов, народ любит свои садики.

Слона видете?

Зелёный, за решёткой. Я знаю хозяина.

Индивидуальная архитектура. Мне она очень нравится. Уже одно то, что окна строго квадратной формы с чёрной решёткой и золотыми бусинками, радует меня такой неповторимый индивидуализм. На новом русском языке сказали бы "авторские" окна)

А под "главным" окном (у них там - "большая комната", "зала"))) - плиточное панно, вот уж, буквально, авторская работа!

Почему-то и это радует. Вспомнилось в этом месте, что я в нашей московской кухне 25 лет назад -САМА- выложила -криво- плитку на стенах, и она держится до сих пор)))

Берёзки всегда умиляют. Название немецких улиц очень длинные (это ещё куда ни шло) и трудно выговаривыемые...

А здесь мне цветные стёклышки на воротах улыбнулись :-)

Многоквартирный дом, на окраине деревни, в черте города Дюссельдорфа.

А этот "частный" дом - для сравнения больше - стоит напротив многоквартирного. Но я ещё и из-за их второго жилища этот дом запечатлила. Вот, у них на участке, за забором, на дереве )) - дача!

Детки выходят на балкон и смотрят на рейнские заливные луга. А вот и они, луга, а за ними - Рейн-батюшка.

Здесь, собственно, Урденбах заканчивается и очень плавно переходит в Бенрат (я продолжу про него).

Дюссельдорф-Album*сентябрь 2011:-)

Сентябрь в Дюссельдорфе прошёл красиво и насыщенно: в парках-садах, в музеях и на выставках, в поездках: Золинген, Аахен, Москва. sept (700x700, 291Kb)

Жить во дворце рядом с дворцом и милейшим парком - это СЧАСТЬЕ.

sepS73F0437 (700x466, 434Kb)

И я, счастливая, живу среди этой красоты. И там я встречаюсь, прогуливаюсь, размышляю и дышу.

Одни эти светлые старушки в парке на скамеечке чего стоят! Такой я представляю свою старость и радуюсь ей заранее.

schloss (700x700, 311Kb) Оранжерея и мини-версаль радуют многообразием красок и порядком)

sepS73F0441 (700x466, 501Kb)

b5 (700x700, 243Kb)

3051288_blau (700x700, 189Kb)

Как же не восторгаться?!


На улицах города встречаются аквариумные рыбки...

S73F0348 (700x466, 491Kb)

...на автотранспорте, на частном. Город такой скромный по размерам (деревня же!), что хозяйку этого авто я видела через пару дней на прогулке по Кё, молодая деловая дама парковала свой примечательный автотрансаорт у самой фешенебельной гостиницы города.

S73F0347 (700x466, 499Kb) Или вот ещё "сценка":

3051288_S73F0288 (700x466, 266Kb)

Это в нашем подземном транспорте (не получается назвать его метро)))

3051288_S73F0285 (700x466, 281Kb)

Аквариумы на авто, авто в подземке, велосипеды на фасадах))) Дюссельдорф радует глаз.

3051288_Dus2011017 (700x537, 317Kb)

В городе осень, но некоторые деревья об этом не знают)) На Кё зацвёл один каштан, как раз в то время, когда все остальные стали терять листву...

В солнечные сентябрьские дни так приятно греет солнце. Я разглядываю город. Он мне нравится)

Dus2011009 (700x466, 393Kb)

Листва желтеет. Вот, например, гингко - считается, кстати сказать, любимым деревом города, да и в Германии в целом оно популярно, спасибо Гёте. Гингко желтеет красиво, оставляя сначалa зелёную кайму.

Dus2011001 (700x466, 378Kb)


Месяц выдался Историческим. Я помогала Барбаре в церкви с экспонатами для выставки литургического текстиля (покажу отдельно). Ткани и вещи с пятисотлетней историей в моих руках. Особая сила спокойствия остаётся от прикосновения к ним...

Музейный месяц. Два музея в Золингене, два - в Аахене, школьный музейчик в Дюссельдорфе. Сентябрь - месяц Знаний и Школы.


Про Аахен рассказывала недавно. Очень приятный город. Хочу туда ещё и ещё! Потому что там вкусно (и недорого) и красиво (это я мужу сладкий привет из Аахенской кондитерской привезла))).

Dus2011003 (700x466, 396Kb)

Я в этом сентябре занималась исследованиями подборкой информации о творчестве Макса Кратца. Много интересного набралось, я восторгаюсь тихонечно, скоро расскажу отдельно. А в Аахене я тоже его произведения нашла - ИЗ СТЕКЛА!!! И про одного другого художника, одно поколение, начинали в 30-е годы, война (трагические судьбы), творили в 50-е и 60-е много и оригинально...

aachen (700x348, 153Kb)

В Аахенской сокровищнице есть очень трогательная золотая фигура Мадонны.

3051288_Schatz026Aachen (466x700, 314Kb)

Я смотрю на эту руку с цветком - наворачиваются слёзы.


 

В Дюссельдорфе меня в очередной уже раз восхитил ботанический сад. О сколько там нам открытий чудных!.. (с)

В теплице под куполом - особая "инопланетная" атмосфера - звуки передвигаются по своим дорожкам, растения-лунатики удивляют...

BoGaDü011-horz (700x525, 602Kb)

Вот тут ещё одно чудо из семейства суккулентов. Название пока не расшифровано.

BoGaDü013 (700x466, 551Kb)

Но росток уже прикарманен и высажен у дома (экспериментально)))

BoGaDü016 (700x466, 418Kb)

Это пока ещё не у меня, а в университетском саду.

BoGaDü019 (700x466, 604Kb)

А вот эта зелёная "роза" - эониум бальзамоносный - Aeonium balsamiferum, аромат приятный, тонкий.

3051288_BoGaDue022 (700x466, 245Kb)

BoGaDü023 (700x466, 566Kb)

Взяла себе на память на разведение пару розочек. Тайком, да там и не смотрит никто, всё на доверии.

Mos2011005 (700x466, 496Kb)

Открытие месяца (после гречихи): Мюленбекия спутанная - Muehlenbeckia complexa - относится к семейству гречишных.

BoGaDü008 (700x466, 380Kb)

Вот что про неё ботаники интернетовские рассказывают: "Естественные природные условия произростания мюленбекии спутанной – субтропики Новой Зеландии. Представляет собой одревесневающую лиану, которую легко можно выращивать в качестве ампельного растения. Побеги у мюленбекии спутанной сильно разветвленные, красноватого цвета. Очень маленькие, округлой формы листья до 2 см в диаметре. Они окрашены в ярко-зеленый цвет."

BoGaDü009 (700x466, 457Kb)

Всё именно так. Я её увидела в теплице ботанического сада и влюбилась Она мне в мой дом по стилю своих белых "стеклянных" с чёрным "гречневым" ядрышком очень подошла бы. Прочитала, что она - домашнее растение, надо утащить взять отросток

"В условиях квартир мюленбекия спутанная может сбрасывать не все листья, а делать это частично. Соцветия у мюленбекии спутанной малоцветковые, пазушные." (просторы интернета (С)

Цветки - умилительные крошки белого цвета как восковые или стеклянные, ароматные, полсантиметра в диаметре.

BoGaDü010 (466x700, 342Kb)


Нагулялась по паркам-садам-улочкам, прекрасно всё, чувствуется осень.

Dus2011002 (700x466, 603Kb)

Вот так было перед 22-ым сентября (перед отъездом в Москву), я думала, что приготовила мой сад к зимовке, обрезала розы, с последней розой торжественно попрощалась...

rose (700x700, 180Kb)

Вернулась в Дюссельдорф через неделю, а у нас тут - ВЕСНА! +25 и роза зацвела, и прочее лиловое цветение (мой фотоаппаратик из сиреневого и фиолетового делает сине-голубое) наблюдается под сентябрьским солнцем. Что творится!

blu (700x700, 226Kb)

Но краски то уже осенние, много жёлто-оранжевого (у моего дома), алого и бордового. Бабье лето, красота.

Mos2011006 (466x700, 673Kb)

СуккулЕнты (от лат. succulentus, «сочный»)

Это такие цветы-нецветы, а почти кактусы без иголок и на ножках. BoDÜS73F9954 (700x466, 579Kb)

В ботаническом саду Дюссельдорфа каких только чудес нет! BoDÜS73F9955 (700x466, 577Kb)

BoDÜS73F9956 (466x700, 567Kb)

BoDÜS73F9957 (466x700, 603Kb)

BoDÜS73F0003 (700x466, 597Kb)

И в "нагрузку" - ёлка-неёлка:

3051288_BoDUeS73F9949 (700x466, 249Kb)

 

У нас за околицей в Дюссельdorf-деревне - Idyll-и-я

BoDÜS73F9964 (700x466, 618Kb)

За околицей у нас в Дюссельдорфе -  деревенская идиллия :-)

BoDÜS73F9970 (700x466, 636Kb)

Тут я детство и каникулы в деревне вспоминаю...

BoDÜS73F9968 (700x466, 531Kb)
BoDÜS73F9965 (700x466, 640Kb)
BoDÜS73F0001 (700x466, 618Kb)
BoDÜS73F9950 (700x466, 422Kb)
BoDÜS73F9959 (466x700, 538Kb)

Цветы, конечно, на радость людям и насекомым.

BoDÜS73F9966 (700x466, 505Kb)
BoDÜS73F9971 (700x466, 570Kb)

Или просто клевер - целое поле!

Там на грядках огурцы, лук, капуста, чёрные яйца баклажаны )

BoDÜS73F9981 (466x700, 556Kb)

Гречиха...

BoDÜS73F9982 (466x700, 659Kb)
BoDÜS73F9994 (700x466, 471Kb)

А дальше мне кое-что подсказало, что эта стекоза на ржаной колосок присела...

BoDÜS73F9997 (700x466, 321Kb)

Топинамбур вымахал выше человеческого роста!

BoDÜS73F9998 (466x700, 622Kb)

А после огородов начинается аптекарский сад, сразу за ним - Северная Америка, плавно переходящая в Китай, затем - Япония и соседствующий с ней Кавказ))

3051288_BoDUeS73F0009 (700x466, 284Kb)

Вот и сказочке "Про наш Ботанический сад" - конец (не совсем, ещё часть одна осталась, про суккуленты), а кто слушал=смотрел - молодец!  

У нас за околицей в Дюссельdorf-деревне - любование буковой пшеницей.

В XVIII веке швед Карл Линней дал гречихе латинское название «фагопирум» – «буковоподобный орешек», так как формой зёрен гречиха напоминила ему орешки букового дерева, теперь в германоязычных странах – Германии, Голландии, Швеции, Норвегии, Дании – гречиху называют «буковой пшеницей» (Buchweizen).

В России – гречиху называли греческим зерном (ибо первоначально в Киевской и Владимирской Руси гречиху возделывали при монастырях преимущественно греческие монахи-агрономы, а в Греции+Италии «турецким зерном», во Франции+Бельгии+Испании+Португалии – сарацинским или арабским.

Дожила до 45, бывала регулярно в детстве на каникулах у тёти в деревне, ела с удовольствием в начальной школе кашу "продел", а увидела "живьём" её впервые только вчера. В Дюссельдорфе, в центре, за околицей (про "заоколицу" напишу-покажу ещё продолжение, у нас тут интересно!)

Дюссельдорф-Album*август 2011

Лучше поклоняться данности с короткими её дорогами, которые потом до странности покажутся тебе широкими, покажутся большими, пыльными, усеянными компромиссами, покажутся большими крыльями, покажутся большими птицами. Иосиф Бродский

Замечу про август 2011 следующее: работала+обучала, готовила+пекла, была в музеях+Бельгии, не была в театре+кино, читала+гуляла.

Не очень летним был у нас этот последний летний месяц. Появилась жёлтая листва (каштаны "обурели" прежде всех остальных).

Я, заканчивая работу, могла продолжать наслаждаться летом городским. Фасады-скульптуры-рынок-цветочки:).


Довольно много читала (книг и блогов)

Находка из сети: про город+музей

"...Бывают города – как музеи под открытым небом, а бывают музеи – словно целые города. Даже не в смысле размеров (в Бельгии это в любом случае города в табакерке), а в смысле, что это живое (жилое) пространство, которое тем ведь и отличается от музейного, что в нем никогда не знаешь, чего ждать" БЛОГ-КНИГА ЧЕЛОВЕК С МЫЛЬНИЦЕЙ (Павел Рыбкин) - Путешествия за скукой, грустью, хламом и чепухой

Нашла я этот блог-книгу на сайте "БЛОГ ПЕРЕМЕН" www.peremeny.ru, куда попала из-за интересной статьи КУРС ЛЕЧЕНИЯ ОТ ПОСТМОДЕРНИЗМА, автора Константина Рылёва.


Умудрилась дважды побывать в Брюсселе (в субботний день с Изой за 33 евро на немецком автобусе и в будний день - остатки отпуска - одна в русском автобусе за 19 евро)).

Проинспектировала брюссельское метро (интереснее дюссельдорфского, но, как и ожидалось, никакого сравнения с московским!)

Насладилась архитектурой и шоколадом.

Пришла к выводу, что дюссельдорфские фасады, даже самые непритязательные, ничуть не хуже прославленных брюссельских, только Дюссельдорф скромничает.

И, вообще, в Дюссельдорфе красок не жалеют.


А из основного: распрощалась с работой (если напомнить надо: для городского маркетинга в рамках Евровидения поработала полгода)

Было интересно, несложно, всё довольно гуманно со стороны руководства, приятные коллеги, начальница, умеющая ценить людей (меня, в частности)))

К счастью, прощание было 31 августа не только со мной, но и ещё одна коллега, Моника, уходила... Вдвоём уходить как-то не так и грустно) Мне коллеги на память о работе с ними подарили нежную тёплую шальку (скоро осень!) - обошлось почти без слёз. Правда.

А расставаться совсем не хотелось. Было сказано очень много слов признания (столько в свой адрес в одном месте я не слышала ещё), очень приятные люди теперь работают без меня, но я им останусь в памяти, я там некую офисную культуру "насадила" (в смысле "посеяла разумное, доброе, вечное").

Мы с Моникой устроили маленький буфет-фуршет на 20 человек с нашего этажа (3 отдела), Моника испекла киш и сделала салат, с меня были два пирога (шоколадный и яблочный).


Я много пеку в этом году (практически, каждые выходные по пирогу)))

Часто ловлюготовлю рыбу - по три раза в неделю. Пятница-суббота-воскресенье = рыбные дни. У нас в пятницу закупочный день. Свежую рыбу покупаем. Форель, дорада, лососёвые, окуни-сибасы.

А из рыбных обрезков готовлю бульончик, который потом мне на обед идёт.

Рецепт такой: Промытые рыбные отходы залить холодной водой (1,5 литра или, как минимум, «прикрыть» водой), перед закипанием удалить пену, посолить и варить вместе с овощами 45 минут при слабом кипении. Процедить и в полученный бульон добавить перец, лавровый лист, лимонный сок и сухое белое вино или херес (рецепт бульона для рыбного фондю или какого-нибудь супного продолжения). Пропорции: на 1 кг рыбных отходов - 1/2 головки сельдерея, 8 горошин чёрного  перца, 1 лавровый лист, 1 луковица, 2 моркови.


Вот ещё моё "авторское" меню: Золотая рыбка

Солёная форель с омлетом в гнезде из салата Айсберг

Креветки в розовом соусе

Суп из спаржи с лососем

Лосось в сливочно-лимонном соусе с гратинированным картофелем

Десерт Джино Латино

Аперитив - шерри Сухое белое вино - Шардоне, Шабли или Белое Бургундское Дежестив - водочка (так как рыбке надо плавать)


И много помидоров с моцарелой и базиликом было съедено в этом месяце.

Вот такой рацион у нас питательный. Запиваем вином (рыбу и салат) и кофе (мои пироги))) в домашне-садовой атмосфере. К концу месяца потеплело и лето вернулось.

У меня теперь есть чашечки для эспрессо "дюссельдорфские" - подарены в последний день работы руководством фирмы - городского тур-офиса, для которой я трудилась на благо Дюссельдорфа (отпиваешь глоток, а из кофе начинает показываться имя любимого города)))

Кстати, про садик. Цветения было очень мало (жалко), сорняков очень много (утомительно). Вот моё новое чудо из садика (весной были посажены луковички:-)

А большой городской сад в Южном парке я "огуливаю" - вот он, с водой и кувшинками:

 

Дюссельдорф-Album*июль 2011.

page1 (603x603, 223Kb) Июль начался в Москве, а 4.7. я вернулась из жаркой российской столицы в пасмурное лето на Рейне. В Дюссельдорфе на письменном столе меня ждала "прощальная" и очень трогательная открытка от молодой - и теперь уже бывшей - коллеги по проекту Евровидения. Она так меня поблагодарила за всё, чему научилась со мной за время нашей работы.

kollagen-metroS73F9385 (700x466, 421Kb)

А так как я её всегда угощала кофе в обеденный перерыв, она мне оставила кофе с пожеланием наслаждаться паузами, хоть и без неё. Милая Тине, ах.

kollagen-metroS73F9391 (700x466, 500Kb)

Я стараюсь, наслаждаюсь паузами, учу теперь других коллег, им нравится, а я за них рада.


 

Меня нельзя пускать в посудные лавки ((а то всё перебью)) и книжные, всё бы скупила! От покупки посуды в этом месяце смогла удержаться, но не устояла и накупила множество книг про истории, интересные места и искусство.

Листаю и мечтаю. Сколько же в мире красоты! Вообще и, конкретно, созданной человечеством. Вот, о храмах...

111 (700x523, 651Kb)

О-о-о, замечательный обзор архитектурных эпох, в том числе и современная храмовая архитектура, которая меня, в частности, очень интересует. Многие грандиозные постройки я уже, счастливая, видела своими глазами, а сколько ещё "необъятного"!!!

И - книга про стиль модерн. В ней - замечательные разъяснения и чертежи.

bi3-horz (700x441, 433Kb)

Сколько же красоты создано было за двадцать лет на грани 19 и 20 веков!!! Немецкий югентштиль, например, от своего появления до угасания ему потребовалось - подумать только! - чуть более двадцати лет (он практически прекратил свое существование в 1914 году с началом Первой Мировой войны). Казавшийся в самом начале декадентским, "странным и болезненным", модерн постепенно стал общепринятым стилем жизни, а затем воспринимался уже как "большой" художественный стиль. Головокружительно. В книге собраны интересные примеры, начиная от обложки журнала Югенд (Jugend=Юность, своё имя немецкий модерн получил от названия этого журнала, мюнхенского еженедельника искусства и жизни, вышедшего впервые в 1896 году - отсюда началась популяризация нового стиля в Германии) и до дверных ручек (вот, справа внизу - ручка одного брюссельского дома, который я собираюсь скоро посетить)))

bi5-horz (700x518, 539Kb)

Так что, например, всё началось с журнала... В предисловии к первому выпуску значилось такое:

"У нас нет „программы“ в обывательском смысле этого слова. Мы хотим обсуждать и иллюстрировать все, что интересно, что способствует подъему духа; мы хотим говорить о том, что прекрасно, эстетично, характерно, весело — и действительно художественно. Не будет забыта ни одна область общественной жизни, но ни одну из них мы не станем выдвигать на первый план: сегодня мы говорим о высоком искусстве, орнаментике, декоративных стилях, моде, спорте, политике, музыке и литературе вполне серьезно, а завтра — с юмором и иронией, в зависимости, чего требуют обстоятельства и материал. ... Мы не исключаем ни одну форму литературного сотрудничества, если она отвечает принципу „кратко и емко“; любой жанр — кроме скучного — радостно приветствуется, будь то лирика, эпиграмма, новелла, сатира, стихи или проза..."

Очень симпатичное начинание, превратившееся в грандиозный художественный стиль!

 


Вспоминаю, что у нас в прошлом году было особенно жаркое лето, теперь же - прохладное и пасмурное. В этом году розы зацвели по второму разу, но не так пышно, как обычно бывало. Я снова стала заниматься спортом в своём старом клубе. Йога, пилатес, аквагимнастика. Клуб рядом с Южным парком. Там около 40 тематических цветущих уголков.

1 (700x329, 410Kb)

... И много интересного сделано на тему водных растений, прудики маленькие и разнообразно оформленые.

3 (700x233, 305Kb)

Лотосы со смешными листьями. Вспомнилось в этом месте про Дюймовочку. Игрушка была такая, что цветок (кажется, как лотос) открывался, а там куколка-дюймовочка кружилась)))

2 (630x700, 687Kb)

А про игрушки в этом месяце вспоминалось не раз. Я в один из выходных попала в город Кевелар, что почти на голландской границе.

Он паломнический. Там церковь замечательно красивая!..

Зашла я в их местный музей, где одна из частей посвящена ремёслам и традициям создания церковных убранств и облачений.

K-Museum (700x599, 168Kb)

В краеведческом разделе музея мне улыбнулся этот плакат.

kaevelaerS73F9587 (535x700, 504Kb)

А ещё сюрпризом для меня стала их обширная коллекция игрушек (как же сложно было оторваться от них!), где я обнаружила одну ностальгическую заводную игрушку из жести. У моей одноклассницы была похожая, так вот, мы свою игру придумали, клали бусинки перед "транспортом" и катали их по кругу тысячи раз, наверное. В музее была "автотранспортная версия (2 верхних фото), а "нашим" транспортом тогда, в начальной школе, были поезда, как на фото в центре...

123 (603x603, 165Kb)

Так вот, эту игрушку я много лет тому назад нашла в какой-то лавочке старины в Голландии, и купила в спешном порядке, была в восторге от того, что нашлась игрушка из моего детства (теперь она занимает почётное место в моём личном "музейчике").

В Голландии были с Изой в одну из суббот. У моря)))

holland 2011S73F9463-tile (700x467, 454Kb) Собираюсь в августе в Брюссель, есть брюссельскую капусту))), смотреть брюссельские ручкиархитектуру в стиле модерн!

Дюссельдорф-Album*апрель 2011)

Отцвели нарциссы, цветут тюльпаны, деревья почти все в молодой зелени, птицы устраивают концерты, мы открыли сезон поедания спаржи 15 апреля, ужинали под открытым небом, в садике в этот день зацвели ландыши. 3051288_S73F1675 (450x600, 148Kb)

Очень тянет к культуре, маюсь на работе, желая пойти в музей, театр, библиотеку или в галерею, всё откладываю на "потом". Очень устаю, но стараюсь осознанно смотреть на хрупкую красоту. Хочется сотворить что-нибудь: нарисовать дерево или сделать самой шоколадные конфеты-пралине. Хочу в Дрезден. И мне не хватает двух нерабочих дней в неделю, мне нужен третий.

Дюссельдорф-Album*январь+февраль+март 2011

В первой четверти года закончилось одно (например, зима) и началось другое (весна). В Дюссельдорфе было много солнечных дней, время от времени - дожди, в целом - ранняя весна и много красивых и радостных моментов. Вот, у набережной Рейна. В солнечные дни пахло весной и каждый уголок Дюссельдорфа казался особенно праздничным.

Это к моменту Рейнского Карнавала. А потом, уже когда перестали чудачить, потеплело ешё больше и даже автомобили на улице "зазеленели"!

На работу - в центр Дюссельдорфа из Бенрата (и, соответственно, обратный маршрут) - чаще всего выбираю трамвайную линию 701, чей маршрут идёт сначала вокруг парка в Бенрате...

... фотографирую из окна трамвая. 8:30, утро, но в трамвае нет такого количества пассажиров, как в электричке, можно сесть и рассматривать по дороге город.

Здесь я, например, рыбаков с удочками пару раз видела.

Деревья, пусть ещё с "голыми" ветвями, но такие симпатичные на фоне любимых классических фасадов!

И в один момент можно увидеть Рейн из окна. Доброе утро!

Дома, окна, люди, солнце. Начало дня.

Там, где ноги из бочёнка торчат (на следующем фото), это вывеска кабака одного, "Шаланда" называется. Здесь кормят недорого и вкусно, к тому же предлагают какой-то особенно большой выбор разных сортов пива.

В завершение моего на-работу-дорожного репортажа - удивительно красивый оранжевый закат над Рейном того мартовского дня!

Это фото из машины, меня муж с работы встречал.

А несколько вечеров после работы я выходила прогуляться в Старый Город, там так здорово!

Свет из окон завораживает и манит зайти и посидеть, выпить вина :) Это, кстати, вход в ресторан "Тётя Анна", там очень красиво и вкусно, рекомендую для особых случаев!

А ещё я заглядываю в витрины маленьких магазинчиков, там столько всего интересного!..

Есть корабельно-модельно-антикварное, или вот: старое кресло в джинсовой обновке обивке, или перстень из натурального цветка (Анютины глазки).

****

Вот, в магазине "уловила" на бегу красивые ножки :)

****

А когда времени утром мало и надо поспешить на работу, я выбираю электричку. На 15 минут быстрее, но очень "кучно" и нет такого разнообразия за окном, разве что много разных людей. Интересно, как много встречалось мне в эти весенние (и уже некарнавальные) недели яркого, ЦВЕТНОГО. Фиолетовые галстуки, волосы, малиновые носки и прочие чудеса "в решете" :) Забавно.

А вот, с платформы видны обвитые плющом деревья... Только макушки "незавитые", а так, вся "зелень" = плющ.

Кстати, о деревьях. Пока они не зазеленели и не зацвели, их украшают. К Пасхе многие деревца увешают игрушками, как ёлки на Рождество...

Идём в ресторан при новом отеле в Медиа-Гавани. Там при входе - деревья, украшенные стеклом, как каплями дождя...

В Дюссельдорфе в конце марта по традиции проходит конкурс на лучшее ресторанное меню, "Тур-де-меню" называется. Мы протестировали меню нового ресторана. Нам очень понравилось.

Вкусно, красиво, празднично, элегантно. Приятная атмосфера. Гавань, сидишь у окна и смотришь на воду, огни в ней отражаются. Романтика, да...

А у нас на юге Дюссельдорфа, где я наслаждаюсь выходными днями и выхожу погулять - мой любимый дом-ресторан . Обожаю его фасад и рыбу-флюгер!

 

И пару строк про мой садик :) Докладываю, там всё в цвету. Конец марта - время нарциссов. Вот мои четыре варианта: белые лепестки и белая "рюшечка", белые лепестки и жёлтая"рюшечка", жёлтые лепестки и жёлтая"рюшечка", ещё один, жёлтенький "лохматый" (этот не в счёт, он какой-то "затесавшийся")...

... чевёртый же: белые лепестки и оранжевая "рюшечка", зацвёл позже всех.

К этому моему нарциссовому собранию докуплены и досажены белые кудрявые и жёлтые кудрявые. Жду, когда распустятся. *********************

 

Последнее воскресенье марта. Первая весенняя прогулка по округе.

Прогулялись с Л.  по Урденбаху к Рейну и обратно через парк Бенрата. Два с половиной часа. Тихо, тепло, весна, красота.

Разглядывали, фотографировали, нюхали (в основном Л.))), разговаривали и рассуждали. Пришли к выводу, что везёт нам, что мы здесь живём. Райский уголок, тишь и благодать...

Деревья зацвели. Основные цвета - жёлтый и розовый. Я уже как то высказывалась на этот счёт, что это "бенратовская" цветокомбинация, розовое = дворец, жёлтое = оранжерея. Дальше будет фотодоказательство.

А это - розовая азалия в Урденбахе. Вышли к Рейну. А там - солнце. На фасаде и не только на нём. Это здание в стиле модерн очень люблю. Деревня, между прочим, а тут такой милый дом - "Старый Дом Рыбака", так ресторан называется, в этом доме расположенный.

Это цветёт форзиция. Куст перед чьим-то домом. Таких кустов множество по всему городу цветёт.

Верба, деревце декоративной формы - зонтиком. И вишня зацвела. Вот, в парке у дворца.

Наша бенратовская, можно сказать, сакура.

А у ворот, ведущих к оранжерее - полоса нарциссов.

В парке много старых больших деревьев. Это - мамонтовое дерево.

Мощный ствол, необъятный, шикарная крона. Мебель из "красного дерева" знаете? Эту древесину получают из таких деревьев - калифорнийских вечнозелёных гигантских секвой(ий?).

Буковые деревья в парке впечатляют своими размерами. Вот - пень размером со стол, за которым 6 - 8 человек разместились бы...

На "столе" - "ваза". А под столом пнём - лопухи цветут. Лена "разнюхала" их и пыталась убедить меня улечься на землю и "понюхать, как вкусно!" - тщетно. Я на землю не легла, ограничилась макрофотографией))) Я деревьям дивлюсь...

Март. Весна в Дюссельдорфе, настоящая

Суббота, 19 марта 2011 года.У нас настоящая весна. У меня в садике солнечно и начинается цветение, мы сегодня "открыли сезон" и пили полдничный кофе под открытым небом - на солнце ( :-)

Вот, фиолетовая азалия готова пышно зацвести! А в городе я уже видела кусты в цвету!

Кстати, азалия зимует, не сбрасывая листву. Нарциссы расцвели, у меня - мини-нарциссы, они вдвое меньше обычных. Те тоже уже "на подходе".

А вот мои садовые крокусы, жёлтые и фиолетовые, они отцвели на прошлой неделе.

А белые крокусы припозднились... Это сегодняшняя фотография, ранним утром, они ещё и не раскрылись даже)))

А у нас в городе - праздник цветения крокусов, всё в цветах, голубых крокусах!

Невесёлое открытие, в связи с рассказом о крокусах. Я посмотрела в русскоязычной сети, есть ли что похожее в рассказах. Нашла рассказ (greinsland.ru), списанный у меня. Народу он нравится, это радует. Но они восторгаются им в адрес "svetlana-engel",.. а мне грустно ещё и потому, что она добавила в этот рассказ "от своего имени" фотографии, которые в действительности к описываемому мною парку не имеют отношения, то есть "приврала" ещё...

Подснежники цветут. Середина февраля в Дюссельдорфе.

Каких только "педий" не бывает, оказывается!Есть русская "Цветопедия" http://cvetopedia.ru/publ/6-1-0-46- (попала я туда из-за наших подснежников, которые сейчас в самом цвету).

Подснежник — в немецком языке Schneegloеckchen (снежный колокольчик), на английском название Snowdrop - "снежная капля" напоминает снежинку (шесть лепестков = шесть лучиков, логично).

У подснежника три белоснежных внешних лепестка (длиннее внутренних) и три внутренних с уголками зеленого цвета в белой окантовке - особенные нежные "сердечки". Белое+зелёное — символично: конец белой зимы и начало зелёной весны. Вывод - скоро весна! Научное название - Galanthus, дословно - «молочный белый» цветок.

В дюссельдорфских садах  распространён вид Galanthus nivalis L. (семейство Амариллисовых), который цветет обычно в феврале. Цветки сначала бутонами смотрят в небо вот так, потом опускают "взор" и раскрываются колокольчиками. В газете "Рейнская почта" была на этой неделе заметка о подснежниках, там я прочитала, что растение вырабатывает тепло, + 10 градусов, которое растапливает снег вокруг кустика снежных колокольчиков

Самый близкий к моему дому музей - необычный - в Бенрате, на юге Дюссельдорфа

Все в сад! Но если на дворе январь, то лучше идти не в сад, а в музей, где всё про сад. Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst)

В воскресенье я мило провела время в музее европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst), он расположен в восточном крыле дворцового ансамбля Бенрат (Schloss Benrath) и был открыт в рамках выставки садоводства «EUROGA 2002 plus». А в 1912 - 1980 годах в этом здании размещалась местная гимназия для мальчиков (где, кстати упомяну, учился кинорежиссёр Вим Вендерс), представляю себе эту школу во флигеле охотничьего замка, построенного более двухсот лет назад...

 

Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst) *в русском интернете много неправды про музей, в частности в нём не 4 зала...

В музее 4 раздела (41 комната, 2.000 квадратных метров) , которые посвящены темам: История, Ощущения и Искусство, Парк Бенрата, Дюссельдорфские парки. Дидактический девиз музея - интерактивность - "Видеть, трогать, чувствовать, нюхать, слушать..."

На выставочной площади есть всего понемногу: скульптуры, картины, гравюры, фарфор (ах!), книги, просто старые вещи, различные документы, инструменты, гербарии, модели и видео-проекции - всё относится к теме садово-паркового искусства.

Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst) *фарфор - отдельная тема для моих восторгов)

1. Там всё начинается с вилл древнего мира, есть раздел про итальянский Ренессанс и про барокко, представлен английский сад-ландшафт. Всего семь комнат с экспозициями на темы из истории садов. Кроме того, здесь (в бывшей гимназии))) проводят семинары и симпозиумы по вопросам европейского садового искусства.

Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst) Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst) Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst) Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst) Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst) Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst) В конце первого "тура" есть "Садик литературы", где показана связь сада с поэтическим. Там сидит этот мраморный мальчик)

2. У маленьких посетителей музея под самой крышей есть где поиграть-посидеть или пооткрывать "сказки и мифы" (там есть "дремучий" лес, в деревья которого встроены "дупла", куда может заглянуть любопытный ребёнок. Мы, взрослые, конечно, сунули свой нос во все музейные "тайники", полочки и "глазки" - там много чего подобного, чтобы доставать, выдвигать, заглядывать.

Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst) Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst) Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst) Вот такой бумажный театр (вспомнила фильм "Гёте!" - поэт своей возлюбленной подобную игрушку смастерил).

Живописное...

Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst) Полумрак только, из-за этого не всё фотографировать получается (и для посетителей со слабым зрением проблематично).

Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst) Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst) Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst) Мне очень приглянулась эта малюсенькая картина - ягоды аппетитые, в натуральную величину (1840, Якоб Лейнен)

Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst) Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst) А это - фрагмент росписи тарелки, произведённой на мануфактуре Royal Copenhagen. В 1790 году датский король сделал фабрике самый большой за всю её историю заказ - изысканный обеденный сервиз из 1802 предметов «Flora Danica», который хотел преподнести Екатерине II (пока выполняли этот огромный заказ, императрица скончалась).

А на фарфоре тончайшей работы изображены копии гравюр, опубликованных в одном из трудов по ботанике эпохи Просвещения – Flora Danica.

Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst)

Что особенно понравилось: в дополнение к драгоценному фарфору и довольно разнообразным картинам я бы выделила душистые запахи ("Аптекарский сад"), звуки (там всё время слышны трели и капели, журчание ручейков и жужжание шмелей, и - вкус, с которым всё оформлено).

Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst)

Это самая душистая комната) Я к розе ринулась, супруг абсент обнаружил, понюхали - никак не пахнет (на "фоне" остальных трав, а должен "полынью, кажется, пахнуть).

Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst)

Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst)

А потом, нанюхавшись  травки роз, можно присесть на садовую скамейку и послушать поэзию или полезную информацию, льющуюся из лейки...

Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst)

Дидакты музея обладают не только вкусом, но и чувством юмора. Там - действительно - нажимаешь кнопку и прикладываешься прислушиваешься к лейкам)))

Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst)

Из вещей: оказывается, были специальные ботанические сумки. Вот:

Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst)Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst) Там есть старинные Ботанические альбомы и гербарии. Целые картины из засушенных трав и цветов - огромная лужайка. Бабочки порадовали.

Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst) Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst) Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst) Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst)

3. Третий раздел, посвященный целиком Бенрату (Benrath), показывает кинопроекции, чертежи, эскизы и миниатюрную модель - рассказывают об истории старого замка, нового дворца и парка.

Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst) Очень наглядно объясняют, как воздействует перспектива на целостное восприятие дворца и парка.

Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst) 4. Несколько комнат в конце экспозиции напоминают о том, что "Дюссельдорф - город-сад", там краткий обзор парков города. А в одной комнате есть "Искусственный рай" - это тема оранжерей.

Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst) В этом дворике разыгрывались такие истории (не только у гимназистов, но и у жён офицеров)!

Разглашаю, что прототипом главной героини произведения "Эффи Брист" считают Элизабет фон Арденн, её любовником был окружной судья Эмиль Хартвих, и их история «случилась» не на Балтийском побережье, а в Бенрате. Теодора Фонтане их реальность вдохновила на роман "Эффи Брист" (Элизабет вышла замуж за офицера Армана фон Арденн. В 1881 году в чине капитана гусар переехал с семьёй в Дюссельдорф и поселился в Бенрате, скорее всего, в этом самом флигеле. Эмиль Хартвих (тоже был женат) - художник-любитель - написал портрет Элизабет фон Арденн. Они тайно встречались в Бенрате, переписывались, а затем встретились друг с другом снова, когда Элизабет жила в Берлине. Всё остальное - читайте в романе).

Дюссельдорф-Бенрат, музей европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst) ******* Очень познавательно, НО всё на немецком, так что всем гостям города, не владеющим языком, будет не всё понятно((( Время работы: (16 апреля по 31 октября) со вторника по воскресенье 10-18 часов, в "зимний" период, с 1 ноября по 15 апреля  - 11-17. Билеты: взрослые платят 5 €, вход для детей и молодёжи до 18 - бесплатный.

Зима аппетитная

"Зима пробуждает аппетит. Пока на улицах лежит снег, шоколадное пирожное – лучшее лекарство."ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК, «Тени в раю»

Это я к тому, что у нас настоящая зима, с красивым снегом. И лечусь я шоколадным пироженым. Сама пекла.

Это всё рядом с домом 16 декабря 2010.

Хороший день. Часть 2 (краски под дождём)

Пройдись под дождём (у меня есть зонт) по осенним мотивам и на свежем воздухе. Краски - тихий восторг.

Всё разнообразие красок на одном кусте.

С трудом оторвалась от красоты и направила стопы к Лене на сеанс наведения красоты)))

Дюссельдорф-Album*Октябрь 2010

Октябрьские краски такие, что - помимо воли - закачаешься и затаишь дыхание!

В начале октября немцы искренне благодарны за урожай и устраивают большой народный праздник. В этом году день Урожая выдался солнечным и тёплым)))

Любовались плодами труда прилежных крестьян, подбирали каштаны, валившиеся на дорогу с деревьях.

Весь месяц меня тянет в парк - полюбоваться на эту красочность. Там обнаруживаю очередную "экзотику" (на этот раз - в кадушке))

Это перед оранжереей - куст, название которого не знаю (как много я не знаю!)

На деревьях и под ногами листва ярких радостных оттенков.  Хочется собирать-перебирать-разглядывать их и украшать ими всё подряд.

И далии (георгины) цветут - осеннее буйство красок.

В дюссельдорфском аэропорту, таком домашнем, стою у окна и обнаруживаю эдакие вот "венчики", шевелящиеся на ветру. Раньше их не замечала здесь (от назойливых пернатых, чтоб не приземлялись "где не надо"?).

Мои последние трудовые будни для ХХ совпали с проведением в городе огромной промышленной выставки "К", которая считается Nr. 1 в мире химических технологий (правда, всемирно известная выставка полимерной индустрии). На выставку собрались производители из многих стран и неделю показывали свою продукцию в павильонах выставочного комплекса. Но те только в повильонах они расположились, эти 240 тысяч посетителей, после деловой части толпами бродивших и толкавшихся в нашем обычно спокойном городке! Население практически "удвоилось" и активно принимало участие в городском движении, питании и досуге. Это не Экспо, конечно, но очень многолюдно и "плотно" - на грани выносимого. Жуть, когда попадаешь в эту массу в час пик. Я "попадала" утром и вечером. Не раздавлена была чудом - столпотворение! Так я представляю себе Вавилон. Город, конечно, справился. Но очень сложно было.

По случаю такого столпотворения и согласно тематике "искусственных" материалов город украсили пластиковым "искусством". В Стильверке, где я завершала свою работу на этой "вавилонской" неделе, установили огромные фигуры из огромного же количества расплавленных компакт-дисков, на которых размещались до "переплавки" полезные даные.

Показалось символичным к завершению моего личного трудового подвига (надо найти фильм на немецком, на память об этом авторе Маттиасе Хинтце = Matthias Hintz и его произведениях „analog-digitale Datenskulpturen").

***

А  потом было ещё грустное прощание с коллегой в любимом ресторанчике Либлингс.

Подарок, полученный на прощанье от коллег - неожиданный и тем более ценимый. Это - АХ! - фотокнига, красивее которых я ещё не держала в руках. Подруга одной из коллег увлекается фотографией и делает на память о своих поездках такие вот высокохудожественные "альбомы".

Я вложила карту, чтобы передать размер книги (очень большая). Качество фотопечати изумительное. Автора произведения зовут Барбара и эта книга о её прошлогодней поездке Москва-Питер. Чудесная и вдохновляющая книга. Замечательное хобби, как мне кажется. Мне "сигнализировали" что автор хочет познакомиться со мной)))

Коллеги знают, что я люблю Дюссельдорф и сделали ещё и "дюссельдорфский" презент (наверное, надо мне, всё-таки, заняться книгой про Дюссельдорф))). И ещё мне была вручена брошюра, где работавшие со мной милые коллеги написали каждый от себя добрые слова о том, что им ценно (вообще и во мне), сказали каждый отдельное "своё личное" спасибо "нашей" Татьяне. Тронуло такое внимание! Расставание получилось очень добрым.

***

В последнюю октябрьскую субботу навестили семейное наше кладбище и зажгли на могиле свечу, "обещавшую" гореть до 1 ноября, Дня всех святых, или даже до следующего за ним Дня поминовения усопших. Там, на кладбище осень показалась даже торжественной.

Цветы этого лета - бенратовские, в августе

Это сочетание цветов - типично бенратовское - розовое (дворец ) и жёлтое (оранжерея).

Вопрос: как называются эти цветы? Знакомы с детства, но забылось название (((

Умиротворённое воскресное в Дюссельдорфе-Бенрате.

Можно выспаться, светит солнышко, сентябрьское, нежгучее, мягкое.Завтрак под открытым небом. Неспешный. Негромкая органная музыка на службе в церкви. Витражи - как калейдоскоп, подсвечиваются солнцем. ...

Нарядный дворец в парке. Вода. Птицы.

Цветы. Старые солидные деревья. И время, которое есть, чтобы, не торопясь, насладиться этой мирной картиной.

А дома - три пирога на выбор: сливовый, яблочный и маковый :-) И не надо нам идти в кафе, у нас дома у самих, как в кафе, только ещё тише и спокойнее.

Флора Дюссельдорфа или Цветы этого лета. В центре города.

Дюссельдорф - город-сад, украшен цветами. Эти вьюны а вазонах разбросаны по городу. Они венчают замысловатые композиции.

**** Это мои маленькие обеденно-перерывные радости.