1239 год

Продолжение хроники 13 века (Кёльнская королевская хроника. CHRONICA REGIA COLONIENSIS — Из монастыря Св. Панталеона).

В год Господа 1239 ...Папа Григорий на основании многих обоснованных причин предал императора Фридериха анафеме... Император же отправил письма во все епископские церкви и всем христианским королям с объяснением, что Папа несправедливо предал его анафеме.

В том же году Конрад, избранный в архиепископы жителями Кёльна, поссорился с графом Зейне8. Когда этот граф на другом берегу Рейна собрал войско и не дал возможности Конраду (далее - "избранник"), находящемуся в Бонне, переехать в свою землю, горожане Кёльна со многими вооруженными и хорошо оснащенными судами сразу же прибыли на помощь своему избраннику в Бонн. Из-за их неожиданного приезда начавшаяся война достойно завершилась для избранника. Через несколько дней избранник, соблюдая осторожность, тайно отправился в Рим, где был утвержден Папой...

Так как среди дворян земли распространился мятеж против избранника, то он при поддержке кёльнских граждан овладел крепостью Дойц и с двух больших кораблей, искусным образом оборудованных мостками и катапультами, захватил башни графа Бергского и разрушил их. Затем он восстановил все крепостные башни, пришедшие в ветхость от старости, и разместил там свой отряд. Подобным образом он укрепил и башню Св. Гериберта. Обе стороны собирают рыцарство, однако герцог Лимбургский12, бывший также графом Бергским, так и не осмелился напасть на избранника, поддержанного рыцарями и жителями Кёльна, которые расположились у крепости и храбро поджидали неприятеля. Избранник же, напротив, с военным отрядом прошел по части территории графа Бергского и вторгся в землю графа Зейне. Тут герцог и граф испугались и заключили с ним мир, который подтвердили клятвами и гарантийными письмами.

Герцог Брабантский вспомнив, что ранее заключенный им мир между избранником, герцогом и графом, был избранником нарушен, объявил ему войну и сразу же начал военные действия. Он взял с собой около 8000 пеших и конных воинов и вторгся в землю избранника, пройдя через которую, ограбил, разорил и сжег все церковные владения. Герцог Лимбургский выставил ему на помощь отряд, но сам не принял участие, чтобы его не смогли обвинить в нарушении клятвы. Однако многие порицали его за такую увертку или ухищрение при выполнении клятвы. Герцог Брабантский дошел до селения Нуссия14, которое он оставил невредимым, и, повернув оттуда, двинулся со всей своей вооруженной армадой на Кёльн, ничего не предпринимая против этого города. Избранник же, при своей храбрости, не привлекая горожан, с небольшим числом рыцарей совершил отважное нападение из городских ворот на арьегард герцога. После этого нападения, при котором воины обеих сторон сражались с одинаковой храбростью, герцог обойдя Кёльн, не затронув его, ворвался в Бонн и спалил город. Удалившись оттуда, чтобы осадить крепость Лехених16, он узнал, что кёльнский избранник собрал сильное войско. Поэтому, по причине голода, поразившего его людей, а также из-за напугавшего его известия, он возвратился в Брабант.

Избранник же собрал такое сильное войско, потому что ему оказали помощь архиепископ Майнца, епископы Мюнстера и Оснабрюка. Он осадил город Юлиакум20, спалив все его предместья. Затем он повел свое войско дальше, предавая огню и разорению землю своего врага. Он также разрушил замок Берге, принадлежавший Валлонам, и подошел к замку герцога Лимбургского, называемому Роде22. Здесь он спалил всё, что находилось перед его стенами и разорил все окрестности. Потом он повернул и осадил крепость графа Юлихского, называемую Берхем23, которая сдалась ему, была сожжена и разрушена. После этого он распустил свое войско.

Затем снова вернулся герцог Брабантский с военным отрядом, осадил крепость Рандинроде24, принадлежавшую Герарду, стороннику епископа. После того, как герцог захватил эту крепость, он сжег ее и разрушил. Потом он повернул против крепости Далехем25, принадлежавшей графу Гостадинскому, племяннику избранника, осаждал ее в течение десяти недель, пока она ему не сдалась, и разместил там свой отряд. Во время этой осады избранник Кельна оставил свой отряд в земле графа Бергского на этой стороне Рейна около деревни Медене26. Размещенный там военный люд разорил землю графа вдоль и поперёк.

В то же время пока шла война, кёльнский избранник был рукоположен в священники в церкви Св. Петра в Кёльне епископом Мюнстера, а затем этим же епископом, в день апостолов Симона и Иуды рукоположен в епископы...

В том же году император собирает войско и вторгается в область миланциев.