П и ПП в П

П и ПП в П

…Но когда за окном ненастье (конкретно: мартовская гроза!), лучше всего оставаться дома (путешествуя виртуально) и ничто не отвлекает от библиотечного! Можно работать (и не только над собой) - размышлять, изучая записки или даже статьи (и не только свои) - например одну, в которой раскрыта роль "Записок русского путешественника" (написанную Оксаной Кирьяш и изучаемую сейчас путеводительно мной))

Read More

Коммуникатор

Коммуникатор

“Благодарю за запрос и рада вашему интересу. Завтрашний день уже занят полностью и поэтому я должна отказать. Коллеге, которой могла бы переадресовать вашу краткосрочную заявку завтра уже тоже некогда. Сожалею! Могу только пожелать "до следующего раза".”

Read More

Путеводительное

Путеводительное

Это вам не википедия)
У меня сегодня “библиотечный день” - когда получается “не ниже 100 рублей” потратить (перечёркнуто автором:) почитать и поработать над своей “дюссельтацией”.

Читаю, что угодно, и так всегда - приходят всякие мысли в тему (когда пишу дюссельтацию-*исправлено- путеводитель)))

Read More

Детектив-путешествие

Детектив-путешествие

Попалась книга в жанре "детектив-путешествие", там глаз зацепился за "Дюссельдорф" - не могла (по дурной привычке) не "проинспектировать": дело "провернули" в туристической поездке и в повествование вплетено множество (узнаваемо-списанных! зачем?) отрывков из экскурсионно-путеводительной лексики…

Read More

"слепив на память под впечатлением"

"слепив на память под впечатлением"

Путеводители — это такая странная литература, где без конца повторяются одни и те же фразы, которые могут заморочить голову совершенно одуревшему туристу.
- Ярослав Гашек, «Путеводитель по Ничему»
Даже и не знаю, что лучше: когда пишут, что «в Дюссельдорфе нечего смотреть» или «же фразы, которые могут заморочить голову совершенно одуревшему туристу»...

Read More

ars apodemica, «искусство путешествия»

ars apodemica, «искусство путешествия»

«Что значит у нас человек, который не путешествовал?»
– Пауль Флеминг, знаменитый немецкий поэт XVII в.

В Кайзерсверте есть небольшая, даже скромная работа Берта Герресхайма с названием HOMO VIATOR. Человек странствующий, путник... 

Read More

Петер Беренс

Петер Беренс

Имя, которое надо упоминать в Дюссельдорфе.

Художник (а потом и крупнейший дизайнер и архитектор) Петер Беренс учился живописи в Дюссельдорфской художественной академии в конце 19 века и был с 1903 по 1907 годы директором школы прикладного искусства в Дюссельдорфе

Read More

1880 - город-деревня

1880 - город-деревня

К 1880 году Дюссельдорф состоял из шести районов: Старый город (первоначальный Дюссельдорф, деревня на Дюсселе), Карлсштадт («город Карла), Нойштадт («новый город»), Фридрихсштадт («город Фридриха»), Кёнигсштадт («королевский город») и Пемпельфорт.
Кёнигсштадт или «королевский город» - это теперешний "центр" и район Штадтмитте - вокруг Кё.
И, всё-таки, город ещё деревенский!

Read More

Для путеводителя

Для путеводителя

Для путеводителя (а он всё ещё почти) я собрала заметки про истории и музеи, рестораны, кафе и бары, природу и погоду, интересные точки и арт-объекты, а также все самые разные достопримечательности, которые делают город самим собой, маршруты, которыми стоит пройти, и советы, чтобы не растеряться на месте.

Read More

Живописное обозрение

Живописное обозрение

В моей избе-читальне 19 век опять :-) А там про книжный шкаф 19 века, а в нём - научнопопулярный энциклопедический иллюстрированный периодический журнал «Живописное обозрение», вместе с которым началась эра популярных массовых иллюстрированных журналов. Про Рейн, Кёльн, Берлин...

Read More

Ходить или не ходить?

Ходить или не ходить?

По городу ходить лучше с экскурсией, чтобы прочувствовать местный колорит, не запутаться в слоях истории, разглядеть всякие детали и мелочи - при этом особенно тогда, когда времени мало. А его нам ведь, признайтесь, всегда "не хватает" и оно "пролетает", особенно в поездках, как-то незаметно и быстро.

Ходить с экскурсией, чтобы элементарно не пройти мимо. 

Read More

А после музея и чтения летописи

А после музея и чтения летописи

Посещаю, читаю, пишу.
Путеводитель «...с присовокуплением многих таблиц и разных любопытных анекдотов;... достоверных известий и любопытных сказаний...», цель которого рассказать «не столько для тех, кои во всякое время имеют случай ... видеть собственными глазами, ... как для таковых, кои или по причине отдаленности, или по другим каким-либо препятствиям лишены удовольствия самолично оные видеть...» 

Read More

Фантастический путеводитель.

«Путешествия сэра Джона Мандевиля» — написанная якобы англичанином по-французски книга-роман. Её считают талантливой компиляцией (ого слово какое!) из различных "первоисточников", которые он забыл упомянуть в своей (ставшей очень популярной!) книге.

Read More

Путеводитель - "Путешествие из Дюссельдорфа в Дюссельдорф" (с:)-мой

"Представляете, мы не нашли путеводителя о Дюссельдорфе?!"- из сказанного мне вчера на экскурсии.

Пришлось вчера опять оправдываться. Он есть, пока у меня в голове, но "руки не доходят", пока я с вами по городу хожу.

Вот он каким будет - в пяти частях:

  • Мой "роман" с Дюссельдорфом - главный рассказ гида или длинное вступление градоведа.
  • 11 маршрутов и 11*11 достопримечательностей + 1111 интересностей - собственно путеводитель.
  • Библио-биографическое из Дюссельдорфа - интересные судьбы и истории (кто и когда).
  • Основные сведения и советы туристам - шпаргалки и схемы (что и где).
  • Календарик (что и когда). Словарик (что и как).

Сокращения: как читать немецкое расписание пути.

Düsseldorf Hbf - это главный ж/д вокзал Дюссельдорфа - сокращение Hbf (Hauptbahnhof)

an - время прибытия на данную станцию,
ab - время отправления для дальнейшего следования.

В подробных немецких планах помечают всегда два времени (для информации приезжающих и отправляющихся пассажиров).

Ещё полезные слова для планирования ваших путешествий - с теми же приставками:

Ankunft/Anreise - означает прилёт/прибытие
Abflug/Abfahrt/Abreise - вылет/отправление/отъезд

Карта моих маршрутов - Дюссельдорф и вокруг.

Карта моих маршрутов - Дюссельдорф и вокруг.

В июне была букинистическая ярмарка на Кё, я её, конечно, посетила (и не раз). Легко и быстро нашлись "мои книги" ...

И в старом журнале - иллюстрации себе "в работу" нашла: Дюссельдорф и окрестносте в период до "гугл-мэп".

Read More

Почти*путеводитель

Когда-нибудь (скоро уже) я издам путеводитель, а пока собираю материалы здесь (в рубрике “Полезно” – с тем смыслом, что информация может быть полезна гостям города:-) А пока читайте мой Почти*путеводитель (пользуйтесь ссылками, буду рада откликам в комментариях), если вас интересуют:

Пунктирно по Дюссельдорфу -

Пунктирно по Дюссельдорфу -

В самом начале года я взялась за мини-проект "100-кратно интересный Дюссельдорф. Не упустить бы момент!" И вот что получилось - смотрите, какой длиннющий список набрался. Все самые разные моменты: практически, "Спонтанный путеводитель для Дюссельдорфа" :-)

Read More

Путешествие с книгой в руках

"...путешествовать можно и не сходя с места. Для такого путешествия не нужен ни корабль, ни самолёт. Стоит тебе только взять в руки книгу..."М. Ильин

"Никогда не забуду тот день, когда я впервые попал в библиотеку. Жил я тогда в Ленинграде, на Шестой роте, и было мне от роду девять лет. Брат взял меня за руку и повел на Седьмую роту, к дому № 17, где над входом висела вывеска: "Бесплатная народная читальня имени Н.А. Некрасова"... Брат вполголоса сказал что-то библиотекарше, и она протянула ему большую толстую книгу. Это был каталог - настоящий путеводитель по миру книг... С тех пор я не перестаю путешествовать с книгой в руках. Как всякий путешественник, я веду путевой дневник, который озаглавлен: "Мысли при чтении". Этот дневник не раз помогал мне, когда я работал над собственными книгами".

(Газета "Пионерская правда", 1949)