Деликате́с-но?

ДЕЛИКАТЕС

(от фр.delicatesse- тонкость). Кулинарное понятие, в которое входит группа продуктов и изделий из них, воспринимаемых и поварами, и потребителями как редкие, незаурядные, отличающиеся от обычных, рядовых, "грубых" или распространенных продуктов. В связи с этим понятие "деликатеса" в каждой национальной кухне и в разных районах земного шара, а также в разные исторические периоды различно. Так, ананас - деликатес в России, но рядовой продукт в Латинской Америке; красная рыба - деликатес в Западной Европе, но обычный продукт у народов Восточной Сибири. Чай и картофель - деликатесыXVII в. в Западной Европе, ныне - обычные рядовые продукты... Цитрусовые - деликатес в дореволюционной России, ныне - массовый пищевой продукт. Таким образом, грань между деликатесами и остальными продуктами всегда условна, подвижна, непостоянна. Есть так называемые сезонные деликатесы. Огурцы, помидоры, клубника зимой в Новый год - дорогие деликатесы, а летом - рядовые, обычные продукты. Таким образом, деликатесность - не кулинарное понятие, а скорее - торговое: ценность и, следовательно, стоимость деликатесов определяется исключительно конъюнктурой, редкостью появления, а далеко не всегда пищевой, чисто кулинарной ценностью.
(Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002)

Продолжаем разговор про деликатессный Дюссельдорф (про тонкости, по бишь), про работу (про “лишние” разговоры тоже).

13-20161103.JPG

Я люблю Дюссельдорф, давно уже за него “отвечаю” и как автор не против, когда у меня “кое-что взяли” и употребили на пользу дела - у меня этого добра много и мне не жалко. Наоборот, то, что взяли не у меня (частично) нуждается в поправках. Это моя старая больная мозоль: есть авторитетные "голоса" в сети, приписывающие по незнанию неправильные факты-эпитеты. Я бы на месте редактора обязательно перепроверила всё “списанное” в сети, так как много ерунды в интернете на русском о Дюссельдорфе уже выловила.

Поэтому предложила, когда поступил вопрос об участии в проекте а-ла-кулинарное путешествие, как всегда, проверить-проконсультировать: всегда готова поправить факты (а там было что: пиво, книга Гиннеса, разрушения, мосты, отдельно: “пьяные дома” и “архитектурный зоопарк” - лучше не употреблять эти "клички" из русского интернета).

Проверила-пометила жёлтым маркером "неправильности" в тексте (мол, их не надо так упоминать). Пример: "самая длинная барная стойка в мире" - не из Книги рекордов Гиннеса (это верно только про децимальные часы, она же светоскульптура), а из одного карнавального шлягера.

Несколько пунктов ещё:

  • Пастиковые фигуры "Флоссис", выполненные художницой Rosaliе, "в реанимации", их в гавани больше (или пока) нет.

  • Музей в замковой башне - НЕ мореплавания (!), а рейнского судоходства.

  • На Бургплатц нет блошиного рынка, он на Аахенер-платц, это в стороне.

  • Пардо*с - гастрономия в музее К21, это больше не бар!

Рекомендую (опять же) обратить внимание на городской рынок Карлсплатц, там культовая супная, куда “банкиры с Кё” на обед в очередь встают. По сезону должен быть тыквенный суп 🎃 (про октябрь в целом - рассказывала).

DA04.JPG
  • На променаде "на ходу" хорошо пойдёт копчёный угорь. Он тоже есть в одной скульптурной композиции у ратуши, что на старой рыночной площади.

  • С горчицей есть одна милая "фишка" - её едят в самом аутентичном пивном доме "У(ю)риге” со специальными яйцами.

  • По сезону хороши мидии по-рейнски, в Старом городе они отлиты в бронзе (этот фрагмент памятника хорошо можно показать в тему - там "рыночная сцена" и ещё рыба, хлеб, горчица, вино и пиво))

  • А ещё там есть кочан капусты. В это время года хорошо идут капустные блюда (я не про кислую капусту).

    Хотите вкусную немецко-савойскую запеканку?

Разрезать савойскую капусту (нем: Wirsing) пополам, нарезать полосками и ненадолго положить в кипящую воду. Пока смешайте 400 г рубленого мяса, нарезанный лук, измельчённый зубчик чеснока и сырое яйцо с солью и перцем. Смазать огнеупорную форму и выложить дно слоем савойской капусты, на них - фарш, затем снова капуста и мясной фарш - слой за слоем и, наконец, залейте смесью из 250 мл сливок, двух яиц, приправленную перцем, солью и мускатным орехом. Выпекать надо будет около часа при температуре 180 градусов и подавать с отварным картофелем. 
Приятного аппетита!

Рекомендации

Ещё раз (спрашивали) про городской рынок Карлсплатц - это место, куда приходят не только за покупками, но и поесть. Встретиться, выпить, на людей посмотреть.

Сыры, колбасы, маслА-соленья дают попробовать. Туристический офис города проводит экскурсии с посещением этого рынка. "Кулинарная душа Дюссельдорфа" (в неё включены различные маленькие пробы) называется.

Как говорится, “Испытайте кулинарное разнообразие Старого города Дюссельдорфа!

“Старый город Дюссельдорфа на самом деле является одним из крупнейших продовольственных рынков в мире. Кулинарное разнообразие, которое предлагается на романтических улицах на нескольких квадратных метрах. В 3-часовой экскурсии вы узнаете о пивоваренной культуре и погрузитесь в мир специй Дюссельдорфа. Главное: мы прогуляемся по нашему знаменитому рынку, Carlsplatz, и встречаемся с торговцами, которые предлагают оливковое масло, вино и сыр со всего мира.

...Хотели бы вы посетить самую молодую пивоварню в старом городе? Вы всегда хотели познакомиться с нашим пекарем с мировым именем? И - вас интересует, почему всё пьют Killepitsch только "из окна"? Тогда вам стоит принять участие в экспедиции в кулинарную душу Дюссельдорфа. На нашем пути небольшие образцы местной кулинарной культуры и кулинарные сувениры. Праздник для гурманов”. (с)

С культовым пекарем Хинкелем должно быть здорово: он очень охотно "обыгрывает" свой хлеб и активно коммуницирует.

Пивоварня Уриге, которая мной порекомендована - самая популярная и аутентичная. Они центрально расположены и в списке достопримечательных и "экскурсионных" (у них есть заказы на посещение пивоварни - на общих основаниях/платная экскурсия), я провожу экскурсии и туда тоже.

В любом случае я же могу предложить если не “вскусный лекторий”, то экскурсию из моего "репертуара": по гастрономическим точкам Старого города - с дегустацией (за ваш счёт) и пояснениями/рецептурой (конечно, со списком ингридиентов - я даю такие конкретные рекомендации "гастрономических сувениров из Дюссельдорфа" из категории: где и что купить, чтобы потом дома угостить своих близких).

И ещё!

Спрашивали (а как же!) про“…Ваш личный номер для последующего общения? Просто почта не слишком оперативный способ коммуникации:) “ С пониманием, да-да: “В Европе не принято свой личный номер давать. Это мы тут раздаем направо-налево😄”

Объяснила - он для экстренной связи (подойдёт в дни съёмок - поэтому сообшила, конечно, но с пояснениями):

А заранее оперативнее чем по почте связь не будет - я много работаю (экскурсируя) и тогда выключаю его, равно как и дома (у нас не принято отвлекаться во время работы и отдыха))
Другими словами: чтобы со мной поговорить по телефону надо договориться о "приёме" через почту, вот такой казус.

Настойчивые получают мой номер телефона с предупреждением и переходят на контакт полностью в него. Это не деликатно даже, а потому и плохо.


jul16-057.JPG

Деликатность - Изысканность, достоинство вкуса (о пище и т. п.). || Исторический словарь галлицизмов русского языка:

  1. устар. Изысканное кушанье, деликатес.

  • Что сие <огурцы> за деликатное почитается, доказывается из прежних тарифов Петра Великаго, по коему на заморские маленькие огурцы весьма большая пошлина положена, чем по прочему сей величайший Отец Отечества нас, и к оному доводил, чтоб и мы и свои таже маленькие огурцы яко деликатность, солили и употребляли. 1774. А. Н. Корсаков Бум.

  • То есть, не то уже говоря, чтоб какую деликатность, всякую дрянь берет: чернослив такой, что лет уже по семи лежит в бочке. Гоголь Ревизор.

  • Здесь <в Александровском заводе> есть лавки, в которых всегда можно найти варенье порядочное, сардинки вовсе хорошие и разные тому подобные деликатности. 1867. Н. Г. Чернышевский - О. С. Чернышевской.

2. дипл.: Сложность, затруднительность, щекотливость положения. Первоначально дипл.: Осторожность, осмотрительность, тактичность.

  • Знаю твою нежность (сказал бы деликатность…), но знаю и любезную твою искренность. 1814. Карамзин Письма