Из аэропорта Кёльн/Бонн в Дюссельдорф

Из аэропорта Кёльн/Бонн в Дюссельдорф

Новые рейсы российской авиалинии в Кёльн влекут за собой вопрос: как проехать из кёльнского аэропорта в Дюссельдорф?

От аэропорта Кёльн-Бонн на электричке S19 или RE 8 (около 15 минут) до главного вокзала Кёльна, далее пересадка на электричку в Дюссельдорф.

Read More

Бетон. Вылитый камень. Steinguss.

Бетон. Вылитый камень. Steinguss.

Литой камень  – это искусственный камень или декоративный бетон, композиционный материал (например, смесь мраморной крошки с известняком + разведённый гипс, цемент).

Нет, материал не новый. Известен давно: уже "округлые фигуры" средневековья, скорее всего, были сделаны-отлиты из мраморной крошки и извести.

Read More

К кёльнскому маршруту - о "древнейшем небоскребе Европы"

К кёльнскому маршруту - о "древнейшем небоскребе Европы"

Смотрю на старую средневековую книжную гравюру (там Кёльнский собор с краном - стоится, 14-15-16 век, потом забросили). Самое большое здание - выше всех, выше крана на строительстве собора - это ратуша города Кёльна, вся башня даже не уместилась в картину, упираясь в небо. Небоскрёб!

Read More

"Какая огромная разница между Кёльном и этим милым, аккуратным, процветающим Дюссельдорфом!"

"Какая огромная разница между Кёльном и этим милым, аккуратным, процветающим Дюссельдорфом!"

Путешествуя в 1790 году по Рейну, Бельгии, Голландии, Англии путешественник-литератор и учёный Георг Форстер оставил нам это прелестное сравнение в своем главном произведении (его объемистый путевой дневник «Очерки Нижнего Рейна, Брабанта, Фламандии, Голландии и Англии), которое прочно вошло в немецкую классическую литературу XVIII века.

Read More

Кёльнский собор в 17 веке

Кёльнский собор в 17 веке

Мне самой очень интересно разведать как можно больше исторических деталей про Кёльн, историю его собора - поэтому хожу в музеи, читаю книги, сопоставляя. Смотрите пример того, как я готовлюсь к экскурсиям (и собираю материалы для рассказов): живопись, архитектурные подробности, книги...

На рисунке современника из Амстердама, который теперь хранится в кёльнском музее - смотрите какой он, центр Кёльна в 17 веке с недостроенным готическим собором.

Read More

Рассматривание одной музейной картины

Рассматривание одной музейной картины

Рассказывать про кёльнскую живопись буду на примере вот этого произведения. Алтарь-складень (две створки, которые закрывают его, как "шкаф"). В створках попарно: Иоанн Креститель со святой Цецилией (слева) и святой Алексий со святой Агнессой (справа от основного полотна со сценой Распятия).

Сделано в Кёльне в конце 15 века. Сфотографировано в Музее Вальраф-Рихарц в том же Кёльне 550 лет позже (в прошлом году, помнится).

Read More

Ещё одна электричка между Дюссельдорфом и Кёльном.

Хорошие новости.Новый маршрут регионального экспресса соединяет аэропорт Кёльн/Бонн непосредственно с Дюссельдорфом. Новая линия RE 6а соединит железнодорожный вокзал Дюссельдорфа и аэропорт Кельн/Бонн. Время в пути чуть меньше часа, электричка идёт через Нойс, Дормаген (а это и Цонс!), Кёльн-Мессе/Дойц, центральный железнодорожный вокзал Кёльна до аэропорта Кёльн-Бонн, что значительно разгрузит популярный маршрут между Дюссельдорфом и Кёльном через Леверкузен (RE 1 и RE 5).

Отправление ежечасно (чч): из Дюссельдорфа в чч:14, прибытие в Кёльн (ж/д вокзал) в чч:50 из Кёльна в чч:08, прибытие в Дюссельдорф (ж/д вокзал) в чч:45

Удешевить поездку иногда можно

А теперь сравним цены и "специальное выставочное" предложение, распространяющееся на общественный транспорт в регионе, окружающем Дюссельдорф. Это интересно только для тех, кто путешествует в одиночку и именно в дни таких крупных выставок.

Read More

Экскурсионные достопримечательности (храмы, музеи и исторический центр) Кёльна

Экскурсионные достопримечательности (храмы, музеи и исторический центр) Кёльна

На что я обращаю внимание своих экскурсантов (и самостоятельных туристов) в городе Кёльне.

Не только Кёльнский собор, надо понимать!

Read More

Вчера в Кёльне была хорошая погода

Вчера в Кёльне была хорошая погода

Большой алтарь-складень "Покровителей города" с центральной сценой "Поклонение волхвов", который даже в своё время - из-за упоминания его в дневнике Дюрера*** - позволил идентифицировать автора, был, возможно, исполнен вскоре после 1440 года. 

Read More

Современные витражи романской церкви Св. Андрея в Кёльне

 

Смотрите - одно достопримечательное и по-своему великолепное произведение современного витражного искусства в Кёльне: двенадцать витражных окон романской церкви Св. Андрея, которые немецкий художник-неоэкспрессионист Маркус Люперц (Markus Lüpertz, бывший в то время профессором и ректором в Дюссельдорфской академии художеств) завершил в 2009 году. Стоимость витражей составила 1 млн евро, все средства были собраны Обществом друзей романских церквей Кёльна. Фото фрагмента витража недавно публиковалось на сайте журнала "АртГид" за что авторам большое спасибо!

А вот подробнее про автора витража (статья "Немецкой волны"):

"Маркус Люперц: художник-дьявол и последний немецкий денди... выставка работ возмутителя спокойствия, "обидчика обывателей", неоэкспрессиониста Маркуса Люперца, одного из самых необычных художников Германии."

Адрес: St. Andreas -Komödienstraße 6-8 (это в 150 метрах западнее от собора)

Немецкая традиционная кухня:

Давайте уделим ещё внимание немецкой кухне - это ведь тоже часть культуры и истории. В исторических центрах немецких городов множество классических пивных и ресторанов.

Дюссельдорфские "пивные дома" относятся к их числу. А в Кёльне есть "дом рулек".

Read More

Экскурсия и трапеза по-кёльнски В СРЕДНЕВЕКОВЬЕ (можно заказать у меня - для групп)

ВКУС СТАРОЙ ИСТОРИИ. В КЁЛЬНЕ - ДЛЯ ГРУПП - ПРЕДЛАГАЕТСЯ УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЭКСКУРСИЯ В СРЕДНЕВЕКОВЬЕ

 - с визитом в музей города и экскурсией по старой части города Кёльна. 

Read More

Витраж Герхарда Рихтера - я вошла в собор и увидела его алтарь в восхитительном свете...

Чтобы увидеть великолепные произведения искусства, не обязательно отправляться в музеи или на выставки - в Германии для этого достаточно зайти в здание церкви. Там множество страринных шедевров и современного искусства!

Мне повезло, я вошла в собор и увидела его алтарь в восхитительном свете более 11 тысяч разноцветных лучей, соединявших алтарь с огромным витражом.

Нельзя передать словами, насколько это ве-ли-ко-леп-но!

Одна из самых знаменитых достопримечательностей Кафедрального собора  в Кёльне – его огромные витражи. Все они были выполнены в разное время, но в похожей манере.

Все, кроме одного!

Герхард Рихтер, признанный в 2002 году самым "дорогим" из ныне живущих художников (британская газета The Artnewspaper сообщала, что иные произведения этого немецкого мастера стоят более девяти миллионов долларов, Фотографии произведений смотрите на сайте https://artsy.net/artist/gerhard-richter) подарил (!) самой большой в Германии католической церкви - Кёльнскому кафедральному собору огромный витраж площадью более 100 квадратных метров (в этом окне - 19 метров в высоту и 9,50 метров в ширину).

2007. Об этом событии было много споров: архиепископ кёльнский кардинал Иоахим Майснер негативно отнесся к работе Рихтера и предпочел бы его абстрактным витражам работу, посвященную мученикам XX века, заявив, что такое украшение подходит для мечети или еще какого-нибудь молитвенного дома, но уж никак не для собора. Конечно же, идея дружбы церкви с современным искусством вызывает неоднозначные отклики. Многие традиционно мыслящие католики очень недовольны перспективой видеть произведения "модных" художников в своих храмах. Для собора с его преимущественно средневековыми витражами другой - абстрактный, без библейских мотивов?.. Соборный капитул, принявший это решение, можно похвалить за смелость.

Витражи Герхарда Рихтера, выполненные в абстрактном стиле, напоминают набор пикселей. Интересно то, что расположение этих пикселей было сгенерировано компьютером. По мнению Рихтера, невмешательство художника в процесс расстановки разноцветных квадратиков по макету витража, символизирует божественную волю, определяющую, как будет выглядеть произведение.

Новый витраж установлен в южном поперечном нефе на месте прежнего, разрушенного во время Второй мировой войны.

До сих пор его место заполнял незатейливый послевоенный орнамент, почти полностью из прозрачного стекла (во вторую мировую войну сгорели и все документы, что сделало невозможным реконструкцию установленного в 1863 году окна с прежними изображениями).

Через это окно в собор попадало много света, и замысел средневековых строителей собора явно нарушался. 

Новая работа восстановила, на мой взгляд, атмосферу таинственности в храме.

Витраж Рихтера в кафедральном соборе Кёльна - это возвращение к давней готической традиции. Потому что задолго до появления книгопечатания готические витражи не только служили для иллюстрации библейских сцен, но и сами по себе являлись аллегориями небесного Иерусалима. Свет небесного Иерусалима проникал сквозь витражи в собор и сердца людей.

В витраже Герхарда Рихтера нет сюжета, действующих лиц: святых, апостолов, или сцены рождения Христа. Витраж Рихтера - это пространство абстрактных цветовых полей. Они не упорядочены согласно логике цветового спектра, их позиция - случайна, не зависит от какой-либо внешней формулы или структуры. У витража нет ни начала, ни конца, он служит продолжением света и фантазии смотрящего.

Авторство фотографий: artsy.net (https://artsy.net/artist/gerhard-richter)

Kölner Dom, Кёльнский собор и его достопримечательности и ценности.

30 километров от Дюссельдорфа и на противоположном берегу Рейна

Туристы, бывающие в наших краях, непременно хотят увидеть его - Кёльнский собор, главными реликвиями которого для христиан почитаются мощи "трёх святых королей" - библейских волхвов.

А завтра в Германии - праздник Эпифания, это про них! Доступ к мощам широкой публике открыт только раз в году - именно в этот день -  6 января.

30 километров от Дюссельдорфа и на противоположном берегу Рейна - Kölner Dom, Кёльнский собор и его достопримечательности и ценности.
30 километров от Дюссельдорфа и на противоположном берегу Рейна - Kölner Dom, Кёльнский собор и его достопримечательности и ценности.

На заметку туристам, направляющимся увидеть собор в Кёльне:

  • Это католический Кафедральный собор в честь Пресвятой Богородицы и Святого Петра, признан ЮНЕСКОкультурным наследием человечества.
  • Вторая по высоте церковь Германии и третья - в мире (157 метров).
  • Открыт ежедневно, вход бесплатный (ноябрь - апрель: с 6:00 до 19:00, май - октябрь: с  6:00 до 21:00).
  • Фотографировать со вспышкой, со штатива и во время богослужения не разрешено.
  • Особенно достойны внимания:

1. Портал Св. Петра
2. Южная башня
3. Распятие Геро
4. Высокий алтарь
5. Витражи с изображениями библейских царей.
6. Абстрактный витраж Рихтера
7. Ковчег с мощами трёх волхвов
8. Внутренняя галерея и мозаичный пол
9. Алтарный складень "Покровители города".
10. Сокровищница

Немного о выдающемся и достопримечательном:

  • Начавшееся в 1248 году строительство этого шедевра готической архитектуры было завершено лишь в 1880 году. В момент завершения его возведения, в 1880 году, собор являлся самым высоким зданием в мире, хотя и уступил в 1884 году первенство монументу Вашингтона в США.
  • 15 верхних окон хора принадлежат к самым великолепным и наиболее чистым по стилю произведениям первой четверти XIV столетия - это самый большой из сохранившихся циклов витражных окон XIV века в Европе. Витражи в северном и южном приделах датируются, соответственно, началом XVI и XIX веком.  На семи боковых окнах, с каждой стороны, ниже ковровых узоров представлен двойной ряд иудейских царей, стоящих под балдахинами в традиционной стильной позе, с заметно свешивающимися вперед ступнями ног. Среднее окно, изображающее Поклонение волхвов, по стильности поз и роскоши колорита уступает лишь такому же изображению на среднем окне находящейся внизу часовни-капеллы «трёх святых королей».
  • В южной башне подвешены девять колоколов собора, четыре из которых были отлиты еще в Средние века. Один из колоколов, Петер, весит 24 тонны - это самый большой в мире колокол на свободной подвеске. Старинный колокол Претиоза (в переводе – «изысканная»), такое название обусловлено изумительным чистым звоном. Второй по величине после Петера, отлитый в 1448 году, весом в 11 тонн, что тогда позволяло ему считаться самым большим колоколом Европы.
  • Фасад собора, как утверждается, больше фасада любой другой церкви в Европе, а портал Св. Петра был единственным входом, завершенным к 1560 году, когда строительство собора неожиданно остановилось. Дверной проём окружен резными статуями, изображающими фигуры апостолов.
  • Чудотворное распятие Геро, сделанное из дуба до 976 года считается древнейшим из сохранившихся в Западной Европе - но есть сравнимое и в Дюссельдорфе (а это мало кому известно!).
  • Мощи трёх библейских волхвов в роскошном золотом ковчеге - главная святыня собора. Ковчег состоит из трёх отдельных ларей, два из которых - в основании, а третий поставлен на них сверху. Эта конструкция покрыта золотом, богато украшена драгоценными камнями, камеями и геммами (высота 153 сантиметра, ширина 110 сантиметров, длина 220 сантиметров).

 

Экскурсия с гидом на английском языке: Взрослые: 7 € / Школьники и студенты: 5 € пн. - сб. - 11:00 / 12:30 /14:00 / 15:3 0, в воскресные и праздничные (католические) дни - 14:00 и 15:30

Восхождение на башню Кёльнского собора (высота: 150 метров, более 550 ступенек): март - апрель 9:00 - 17:00, май - сентябрь 9:00 - 18:00 (взрослые: 3 € / школьники и студенты: 1,50 €).

Некоторые подробности с фотоподборкой о том, что непременно надо увидеть и получше рассмотреть - далее.

Алтарный складень "Покровители города". Это триптих Стефана Лохнера со сценой «Поклонение Волхвов», который относится к известнейшим картинам мира.

"Мягкий стиль". В центре - Богоматерь с младенцем Иисусом на коленях, Царица небесная. Волхвы принесли ребенку свои дары: золото, ладан и мирру. Короли: молодой, средних лет и старик. Вокруг - люди со всего мира, мужчины в тюрбанах (из Азии), темнокожие (из Африки) и европейцы: люди всех возрастов и со всего мира пришли поклониться младенцу Иисусу.

Обратите внимание на нежность деталей - трава, цветы, ангел...

На левой створке вы можете увидеть Святую Урсулу и её окружение, на правом крыле - Святого Гереона и воинов фиванского легиона - эти святые считаются покровителями Кёльна. Складень «Алтарь покровителей города» находился ранее в часовне при городской ратуше.

Перемещён в собор в 1809 году и находится теперь в часовне (приделе) Богоматери. Когда триптих закрыт, можно увидеть его внешние створки - диптрих «Благовещение» - сцена явления архангела Гавриила Деве Марии.

Чудотворное распятие архиепископа Геро (Gero) Архиепископ Геро пожертвовал Кёльнскому собору в Х веке двухметровое дубовое распятие. Вскоре, однако, была обнаружена трещина в голове распятого Христа. Так как распятие уже было освящённым, оно не могло быть восстановлено непосвященным человеком, светским мастером-скульптором.

Но - согласно легенде - архиепископу Геро удалось спасти положение: он взял освящённую гостию (просвирку) и частицу Истинного Креста из реликвария собора и положил обе святыни в зазор, который исчез, как будто его никогда и не было...

«Миланская мадонна». Вместе с реликвиями трёх волхвов архиепископ Дассельский привез из Милана в Кёльн и скульптурное изображение Мадонны. Эта скульптура была, по всей видимости, уничтожена пожаром в храме-предшественнике уже в 1248 году и около 1290 года было создано дошедшее до наших дней изображение богоматери, на которое и было перенесено название «Миланской мадонны».

В XIX веке статуя Марии  - одно из прекраснейших скульптурных творений периода зрелой готики - была украшена новой росписью, скипетром и короной. Как и фигуры на капителях хоров, скульптура мадонны была изначально расписана узорами по образцу модного в Средние века итальянского шёлка.

Кёльн (как и Нюрнберг и Прага все три города были немецкими, славящиеся тем, что в XIV столетии они уже обладали собственными школами живописи) - все местные школы живописи превосходила тогда кёльнская.

В XIV столетии Кёльн принадлежит к узловым пунктам мировой торговли. С началом постройки его грандиозного собора открылся простор для живописи, правда более для станковой, чем для стенной. Наиболее замечательная нижнерейнская живопись первой половины XIV столетия, сохранившаяся только потому, что была завешана коврами, украшает внутренние стены хора Кёльнского собора.

Cцены и отдельные фигуры размещены в написанных золотом двухъярусных готических аркадах на цветном ковровом фоне. Эта живопись выполнена прочными красками a tempera на меловом грунте. На северной стороне изображены сцены из жития апостолов Петра и Павла и св. Сильвестра. На южной стороне — отличающиеся лучшими формами и красками жития Пресвятой Девы и трёх волхвов.

Радость и горе отражены как в жестах изображаемых фигур, так и в экспрессии их лиц. Стройные, гибкие фигуры нарисованы ещё без полного сознания строения тела, душевное состояние передано преимущественно посредством жестов, тем не менее в лицах проведено явственное различие между типами молодых и старцев, добрых и злых, мудрых и неразумных; свет и тени почти так же тщательно распределены не только на драпировках, но и на лицах посредством белых бликов.

В Кёльнском соборе 15 верхних окон хора принадлежат к самым великолепным и наиболее чистым по стилю произведениям первой четверти XIV столетия.

На семи боковых окнах, с каждой стороны, ниже ковровых узоров представлен двойной ряд иудейских царей, стоящих под балдахинами в традиционной стильной позе, с заметно свешивающимися вперед ступнями ног. Среднее окно, изображающее Поклонение волхвов, по стильности поз и роскоши колорита уступает лишь такому же изображению на среднем окне находящейся внизу капеллы «трёх царей».

Рассмотрите витражи разных эпох, а также мозаичные шедевры конца 19 века под ногами:

Наиболее замечательно нижнерейнское литое бронзовое произведение конца XIV века (едва ли оно принадлежит, как полагали, XV столетию) — красивый надгробный памятник архиепископу Конраду фон Гохштадену в Кёльнском соборе. Эта великолепная лежачая фигура драпирована спокойно и просто; голова поражает портретным сходством.

Загляните в сокровищницу Кёльнского собора, хоть виртуально.

Кёльнский собор - ценности
Кёльнский собор - ценности
Кёльнский собор - ценности
Кёльнский собор - ценности

Domschatzkammer -  сокровищница Кёльнского собора - находится в историческом подземелье собора - 13 век.
Открыта ежедневно, 10:00 - 18:00.
Взрослые: 5 € / Школьники и студенты: 2,50 €

Общая длина (снаружи) 144,58 м

Общая ширина (снаружи) 86,25 м

Ширина западного фасада 61,54 м

Ширина фасада трансепта 39,95 м

Ширина центрального нефа (внутри) 45,19 м

Высота южной башни 157,14 м

Высота северной башни 157,18 м

Высота центральной башни 109,00 м

Высота трансепта (поперечного нефа) 69,95 м

Высота конька крыши 61,10 м

Высота центрального нефа (внутри) 43,35 м

Высота боковых нефов (внутри) 19,80 м

Крытая площадь около 7.914 кв.м.

Площадь окон 10.000 кв.м.

Площадь кровли 12.000 м ²

Внутреннее пространство 407.000 куб.м.

Вместительность (всего) около 4.000 человек

Места (стоя) около 2.800 человек

Места (посадочные) около 1.200 человек

Шагов к вершине башни 533

Фото и факты - с сайта www.koelner-dom.de