Дюссельдорф-Album*май 2012

Время несётся с такой скоростью, если оглянуться на прошлый месяц, начало его почти "не видно" уже - так быстро унесло меня в июнь!

Хорошо, что некоторые фото я умудрилась загрузить ещё в первых числах месяца - иначе бы я и не вспомнила, что было в начале этого стремительного, переполненного своей насыщенностью и интенсивностью мая!

А началось всё очень размеренно-расслабленно. Отцвели вишни в Дюссельдорфе, облетели нежные лепестки - это было так красиво, даже когда эта розовая россыпь оказалась под ногами! Ходить по таким припорошенным улицам - романтика буквально на каждом шагу :)

mai105_1858 (700x527, 242Kb)

Это в Южном парке, где в первой половине мая я, совмещая прогулку со спортом, вышагивала довольно регулярно. Мне повезло, я попала на встречу-экскурсию с главным озеленителем города, который оказался милейшим человеком, у которого можно много полезного набраться.

ooo103_2044 (700x527, 253Kb)

Главный озеленитель начинал свою трудовую деятельность в 25 лет тому назад, как раз во время создания этого парка. Видно, что он знает и любит своё дело, интересно рассказывает о планах, особенностях и трудностях озеленения города...

ooo103_2043 (527x700, 304Kb)

Всюду цветение - рододендры и каштаны цвели в самом начале мая. ooo103_2049-horz-vert (700x560, 220Kb)


Любовалась цветением повсюду. И дома.

mai105_1830 (527x700, 285Kb) Ландыши в этом году цвели незаметно - бысто и не так пышно, как обычно (или я просто всё пропустила).

xxx105_2107 (700x527, 186Kb)

Зато порадовалась обильному цветению вот этого чудика. Маленькое деревце, зеленые "листики" на самом деле - колючие, как у ёлки, цветёт розовыми цветами. Что-то среднее между ёлкой и вишней))) По дороге из магазина потерялась этикетка с названием.
Понаблюдаю - приживётся ли и как будет выглядеть зимой - неужель, ёлка?

xxx105_2115 (700x527, 183Kb)

А ещё один чудной цветок пополнил у меня ботаническую коллекцию в этом году - лаванда с белым "бантиком".

xxx105_2126-horz (700x336, 228Kb)


За спаржей и клубникой отправлялась регулярно прогуляться по Урденбаху, как-то приехала рано утром на машине, а они только ещё разгружали привезённый утренний урожай. Пришлось подождать немного в садике с ручьём и плавающей в тазулуже золотой царевнелягушке. Всё это в окружении милого цветения - красной азалии, например.

ooo101_2129 (700x527, 234Kb)

А поскольку торговля этими свежайшими ягодами и овощами ведётся на территории цветочного магазина, я насмотрелась и тут на цветотерапийное:)

ooo101_2127 (700x527, 171Kb)

Погода в основном была очень приличной и я охотно походила по округе пешком. Весной можно разглядывать соседские сады и палисады до бесконечности - столько нового и забавного можно найти у каждого дома!

xxx105_2083 (700x527, 251Kb)

Садик на камнях - суккуленты в сочетании с садовыми цветами.

xxx105_2084 (700x527, 232Kb)

xxx105_2087 (700x527, 196Kb)

 

Зонтичные берёзы...

xxx105_2085 (700x527, 214Kb)

xxx105_2086 (700x527, 240Kb)

Клумбы - зелёные композиции.

xxx105_2088 (700x527, 197Kb)

xxx105_2091-horz (700x263, 188Kb)

В Германии часто радикально стригут-обрезают деревья, формируя таким образом крону и сдерживая рост растения в тех пропорциях, которые желательны владельцам домов.

xxx105_2092 (700x527, 208Kb)

И забавно увидеть травку, нарисованную на автофургоне, вплотную с настоящей муравой, и - в двух шагах от этого - свежую, но как-то по-осеннему окрашенную кленовую листву.

xxx105_2095-horz (700x263, 193Kb)

А ещё у нас повсюду встречаются старые деревья с причудливыми стволами, как на этой аллее за нашими домами.

xxx105_2098-horz (700x464, 342Kb)

Это я вернулась из предвечернего похода за спаржей, у соседского дома на плакучей ели восседает чёрный дрозд. У меня создаётся впечатление, что это та самая птица, что каждый вечер заглядывает к нам во дворик-атриум, когда мы ужинаем и громко возмущается нашим присутствием в "её" воздушном пространстве.

xxx105_2103 (700x527, 167Kb)


Попала на одну встречу-дискуссию о культурном и экономическом сотрудничестве между Дюссельдорфом и Москвой. Встретилась со старыми знакомыми по прежним работам и проектам. Мир тесен, я, конечно, успела за 20 лет наследить в этой теме и обзавестись многими знакомствами в сферах, связанных с темой "Москва" в Дюссельдорфе, что, тем не менее, не помогает мне ничуть в поисках работы, увы.

105_1864 (700x527, 251Kb)

А организован вечер, закончившийся маленьким, но приятно оформленным русским угощением, организацией "Русский Мир", которая начинает раскручивать свою деятельность в нашем городе. Посмотрим, что будет дальше...


 

Побывала с экскурсией на выставке Эль Греко, демонстрирующую интересную связь между старым и модернистским искусством во Дворце искусства Дюссельдорфа. Мне особо понравились руки на картинах :) Купила там вот такую открытку с фрагментами картин. Ярко и особенно.

001 (700x492, 305Kb)

Эль Греко совсем не близок мне, но на этой выставке удалось понять его творчество и проникнуться уважением к его трудам. О-о-очень интересно, какой "рывок" от иконописи к яркому и опережающему своё время художеству был сделан. Это же 500 лет назад так "современно" рисовать!

 


...А рядом с протестантской церковью Святого Иоанна, куда я зашла послушать концерт органной музыки...

ooo103_2054-horz (700x336, 97Kb)

... такой вот протестный креатив.

ooo101_2143 (700x460, 178Kb)

На лужайке между церковью и министерством юстиции разбросаны "оформленные зонты-протесты". ooo101_2141 (700x494, 195Kb)

Мне понравилась идея и сама форма выражения протеста. Хорошо вписывается в моё представление о Дюссельдорфе, как городе искусств, здесь вместо плакатов - тихий "зонтичный" протест. Это анти-потребительское движение, начавшееся в прошлом году в Америке под лозунгом «Occupy Wall Street» (Захвати Уолл-стрит), лозунг сократился до одного слова: «Захвати» и движение распространилось на Европу, активисты живут в палатках в центральных точках городов.

ooo101_2142 (700x527, 209Kb)

Такой протест даже украшает по-своему город.

А я иду дальше, у меня - подготовка к приёму гостей и встречи с бывшими коллегами по поводу будущей работы.

ooo101_2144 (700x527, 177Kb)

Заглядываю по пути в магазины и витрины, как всегда - множество интересных вещей и идей.

ooo103_2070-horz-vert (449x539, 118Kb)

Этот ушастый пёсик из необыкновенных коллажных частей (там не только краска, но и какие-то лоскутки из различных материалов - очень искуссно сделано) - товар в магазине, поэтому фотографировать было не разрешено (я тайком)), про цену спросила: 120 евро, размер - кв.метр).

Потом небольшой перекус по-японски посреди продуктового магазина в Кауфхофе на Кё. ooo103_2058 (700x527, 141Kb)

Гостей я заводила обедать сюда, в кафе-бисто "Хайнеманн", там очень вкусно и приятно. Гостям понравилось. ooo101_2146 (700x564, 186Kb)

Проинспектировала Кёнигсаллею, мне предстояло отправлять сюда дам за покупками. Всё в порядке))) - мы с Kö готовы встретить гостей)))

Люблю эту табличку, установленную на одном из мостов через канал посреди Кё. На ней указано: "Сообщество украшательства" (было такое 100 лет тому назад в Дюссельдорфе, старались украсить город - благородная инициатива граждан времён модерна), в слове Verschönerungs- "украшательство" есть моя фамилия (VERSCHÖNERUNGS)))) я тоже занимаюсь украшательством!

ooo101_2148 (700x527, 189Kb) Шоппинг (самостоятельный) на Кё у дам удался!

kö 001 (460x700, 327Kb)

У М. (под моим руководством)))) в Кауфхофе и на Шадовштрассе - тоже.

ooo103_2064 (700x527, 166Kb)

В Старом городе купили игрушки детям, я хотела завести Марусю в один облюбованный мной магазинчик ненужных, но очень милых вещей-безделушек, но мы с ней вместе сюда так и не дошли.

ooo103_2059-horz (700x293, 128Kb)

В пятницу вечером, когда мы были с гостями в Старом городе, здесь "яблоку негде было упасть" (М. должна оценить каламбур) и любимые мной безлюдные и тихие улочки так "не увиделись" с нами.

До многих мест мы с ними просто не дошли, уделив больше времени гастрономическим удовольствиям и шоппингу.

ooo103_2069 (527x700, 332Kb)

В Дюссельдорфе мои гости распробовали ликёр "Киллепич" и местное пиво "Альт", знакомство с которым было начато в пивной "Уриге".

3051288_ooo103_2068horz (700x382, 255Kb)

В воскресенье: Кёльн, Бенрат, Урденбах (который мы толком не успели охватить) и Цонс, куда мы прибыли с задержкой, усталые и в момент, когда всё сворачивалось-закрывалось по причине ураганно-грозового предупреждения. Грозы не было, она не дошла до этих мест, а вот центр города и, в частности, Кё оказались в эпицентре непогоды (газеты сообщили на следующий день о 10 см льдинок-градинок и затоплении улиц, так как канализация не могла справиться с ливневыми потоками).


С  друзьями у нас была "расширенная" программа так как они приехали раньше и уехали позже остальных. В пятницу утром мы объелись за завтраком позавтракали в "Цике", поприветствовали Рейн, посмотрели керамику в музее, выпили шампанское - мило провели время втроём до обеда. В понедельник умудрились с утра накупить немало вещиц - одежды и подарков и отправились в крепость Бург в Золингене.

burg (700x700, 268Kb)

 

Часовня в замке, восстановленном в конце романтического 19 века необыкновенно хороша своим сочетанием средневековой архитектуры и настенных росписей зарождающегося модерна.

Погрузились в историю здешних мест.

105_2185 (700x527, 221Kb)

105_2194 (700x527, 222Kb)

105_2201 (700x550, 221Kb)

Там мы отведали-таки бергских вафель, до которых не дошли в Цонсе.

 

Подруга, вернувшись в Москву, прислала по эл. почте приятный отзыв: "Татьяна, мы тоже мыслями еще с тобой в Дюссельдорфе! "Кажется, что мы были у тебя в гостях неделю, а прошло всего 4 дня! Много впечатлений, эмоций, информации - что еще может желать для интересной и приятной поездки человек! А если учесть, что мы сами для этого никаких усилий не вкладывали, а получила все, и с любовью и душой, на тарелочке с голубой каемочкой - так это просто сказка! Спасибо тебе за прекрасные дни! Отдыхай, приходи в себя и приезжай в Москву."

 


После этих насыщенных дней,.. всегда после отъезда гостей образуется какая-то пустота

Провожая М.+Л. узнала, что не только Люфтганза, но и Аир Берлин тоже теперь ограничивают бесплатную норму багажа одним предметом (весить он может 23 кг). Оказалось, что мне очень трудно перенастроиться на один большой чемодан. Я всегда брала 2 предмета по 10-11 килограмм, их легче упаковывать и переносить. Очень неприятное для меня нововведение!


А вечером 24 мая мы с мужем отправились, как задолго уже запланировано было, в оперу смотреть "Тоску" Пуччини. 

101_2208-horz (700x265, 96Kb)

Я в прошлом году была за кулисами этого театра, как раз в декорациях этой постановки. 

В театре было чрезвычайно интересно смотреть на наряды публики - вот уж где была театральность костюмов! Наверное это потому, что дюссельдорфцы любят наряжаться на карнавалы и вообще не зря же Дюссельдорф называют городом мод!

В антракте мы поужинали. Здесь это замечательно организовано: перед началом спектакля принимают заказ и оплату и указывают номер столика в фойе театра. В перерыве мы приходим к столику, где всё уже стоит в соответствии с нашим заказом (мы ели ростбиф и вителло тонато, пили белое вино Серое Бургундское), просто, быстро и недорого.


 

К приезду гостей: сводка погоды и про удобную обувь и искусство.

Я накануне приезда гостей (завтра!) размышляя про то, что показать, поняла, что много чего хочу представить, очень много))) Надо, чтобы обувь была удобная. И прохладно тут, предупреждаю, что  у нас довольно холодно было в прошлые дни, ночью до 5 градусов. Обещают теперь до +20, но очень возможны ливни. Думаю, что без дождя не обойдется, увы. Тут ещё снова встретилась эта красавица бронзовая, столетняя. Я очень люблю эту скульптуру и пару лет назад её уже показывала здесь.

"Завязывающая сандалии" - скульптура Августа Крауза (August Kraus), 1901 год.

Изначально она стояла на пьедестале. Теперь - на земле.

Сосредоточенность какая!

Только одета не по погоде, слишком легко.

Это (снято осенью, а у нас в мае холодно, как в ноябре) в парке, расположеном вокруг здания музея современного искусства К21.

Весна. Дюссельдорфская флора и фауна. Южный парк.

Я пробежалась по Южному парку, спорта ради и проведать лебедя и "моё" дерево. Чем хороши парки, да и природа в целом - каждый день новенькое. Открытие дня - розовые(!) незабудки :)

Пусть голубые будут "мальчиковые", а розовые "дюссельдорфские" "девочковые". Альпийская незабудка это, розовая разновидность. К лучшим сортам незабудки альпийской относят сорт «Виктория», цветущий крупными розовыми, а также белыми или голубыми цветами. Скорее всего, это Виктория Альпийская.

2.

А расположились они "ковром" на тюльпановой клумбе, разбитой у моего любимого дерева.

3.

4. Это черешня. Старая только очень.

5.

6.

Тюльпаны повсюду доцветают. А летние луковичные стремятся к небу. Запамятовала название этих "стрел", у меня в садике дома такие белого цвета, шарики на палочке :)

7.

8. Водосбор (аквилегия, орлик или коломбина). В монастырских садах это растение, олицетворявшее голубя, являлось символом Святого Духа. Несмотря на то, что со времен средневековья водосбор считается оберегом от многих болезней и магических чар, не только цветки, но и иные части этого растения ядовиты. А мы тут на фото разглядели три синие голубки...

9. Жёлтая азалия, вижу впервые!

10.

11.

И оранжевая, тоже редкая.

12.

13.

14.

15. Гуси-лебеди :)

Питаются с большим аппетитом, щиплют маргаритки. Это, наверное, их любимое "блюдо", в немецком языке маргаритки называют ещё "гусиным цветочком" (Das Gänseblümchen - Bellis perennis).

У этой пары "гусей" я насчитала 15 гусят. Только они в Германии - гуси (Kanadagans), а в биологичесом плане - утки (Branta canadensis), а по-русски - канадская казарка)))

16.

Навестила лебедя, устроившего себе гнездо под "балконом", спит, свернув шею калачиком, клюв зарыв в оперенье.

17.

Вот такие новости в окружающем меня в майском мире:)

В Германии 25 апреля - день Дерева. Немного природоведения из ботанического сада Дюссельдорфа :)

В связи с этим, во-первых: Деревом года 2012 объявлена (не мной, а какими-то специалистами))) Larix decidua Mill. (L. europaea) Европейская лиственница, по-немецки название звучит "Лерхе" Lerche. В предыдушем сообщении состоялось моё личное знакомство с этим милейшим деревом, я рада, что лерхе выбрана деревом года!

А сегодня про другие два дерева: вишня и берёза - из раздела "Азиатское" - обнаруженные мной в ботаническом саду Дюссельдорфа.

Вишня пильчатая (тибетская вишня) - вся в ленточках!

1. BotGa103_1657-horz (700x466, 195Kb)

В этом месте, наверное, надо отметить, что разглядывать кору - увлекательное для меня занятие, столько разных стволов и по форме, и по "декору" - интересно очень-очень. Слава Богу, не одна я такая. Нашла заметку с фотографиями "Вся красота древесной коры от Седрика Поллета" http://daypic.ru/art/14335

Похоже на "небелую" берёзу. Смотрите дальше.

Вот уж, берёза белая и стройная... Японская.

2. BotGa103_1661-horz (700x466, 196Kb)

И ещё одна "азиатка", берестовая.

3. BotGa103_1663-horz (700x290, 101Kb)

Есть не только берёза белая, но и повислая, пушистая, ребристая, шерстистая, даурская, маньчжурская, железная, каменная, чёрная, вишнёвая, бумажная, голубая, китайская, японская, полезная, карликовая, низкая,тощая...


"По разным данным, насчитывается от 60 до 120 видов березы - у этого дерева, как говорят биологи, очень высокий полиморфизм (разнообразие видов и форм).

 

Береза повислая (Betula pendula), синоним – береза бородавчатая (Betula verrucosa) - дерево, высотой более 30 м, с поникшими ветвями и гладкой белой корой, которая с возрастом темнеет и растрескивается.

 

Береза карельская (Betula pendula f. Carelica) разновидность березы повислой. Ее розовато-коричневатая древесина имеет необычную извилистую текстуру.

 

Декоративные формы березы повислой: 'Tristis' – с плакучей кроной, 'Gracilis' – со свисающими ветвями и узкими рассеченными листьями, 'Dalecarlica' и 'Laciniata' – с изящными листьями, 'Fastigiata', с вытянутой яйцевидной или колонновидной формой кроны, 'Joungii' – с более мелкими листьями и компактной зонтиковидной кроной, спускающейся до самой земли, 'Purpurea' – с темно-красными или коричневатыми листьями.

 

Береза пушистая (Betula pubescens) очень неприхотлива и морозостойка, ее ареал заходит далеко на север; единственная территория, где березы пушистой нет, – Дальний Восток. Этот вид может расти в сырых местах. Ствол у нее белый почти до основания, а крона вытянута вверх или распростерта.

 

Дальневосточная береза ребристая (Betula costata), кора желтоватая. Один из самых теневыносливых видов.

 

Береза шерстистая (Betula lanata) с сероватой корой, также хорошо выносит тень.

 

Береза даурская (Betula daurica) родом из Восточной Азии, с темной корой и плотной древесиной. Темно-бурая кора отделяется маленькими чешуйками, образуя вокруг ствола «шубу».

 

Береза маньчжурская (Betula mandshurica), родом из Восточной Азии, кора серовато-коричневая.

 

Береза Шмидта, или железная (Betula shmidtii), – растущее на каменистых склонах дерево с темно-серой или бурой корой и древесиной, которая тонет в воде.

 

Береза Эрмана, или каменная (Betula ermanii), встречается в Японии, на Курилах и Камчатке. Ее древесина исключительно твердая и тяжелая, а кора светлая.

 

Дальневосточная береза Максимовича (Betula maximowicziana) – дерево с толстыми ветвями, светло-коричневатым или желтовато-серым стволом и крупными, как у липы, листьями.

 

Береза черная (Betula nigra) растет в Америке, у нее коричневатая или красновато-бурая береста, которая отслаивается большими завивающимися лоскутами.

 

Береза вишневая (Betula lenta) – очень декоративна, родом из Северной Америки. Ее название объясняет цвет ствола.

 

Береза бумажная (Betula papyrifera), родом из Северной Америки, неприхотлива, отличается светло-кремовой корой с широкими отделяющимися полосками бересты.

 

Береза голубая (Betula coerulea) – родом из Северной Америки, ствол имеет голубовато-белый оттенок. Американские березы растут в северной части континента и вполне зимостойки.

 

Чувствительны к холоду береза белая китайская (Betula alba sinensis), береза японская (Betula japonica) с бело-розоватым стволом и береза полезная (Betula utilis) со снежно-белой корой, растущая в Гималаях.

 

Среди кустарниковых берез наиболее известна европейская береза карликовая (Betula nana) растущая на севере: ее рост всего 0,8–1 м.

 

Чуть крупнее береза низкая (Betula humilis) c бурой корой.

 

На северо-востоке Сибири и в Америке обитает береза тощая (Betula exilis) с крошечными округлыми листочками."

Андрей Лысиков: http://www.supersadovnik.ru/article_plant.aspx?id=1000497

 


 

Ботанический космос в Дюссельдорфе

В пятницу у меня частенько проводится "день ботаника" - гуляла по весеннему ботаническому саду, как обычно в будни - практически безлюдному, и разглядывала опять множество иноземных экзотических растений - "зеленых чужеземцев-переселенцев". Особые экзоты, конечно, в этом оранжерейном куполе, но и вокруг него - чудеса природы со всех континентов. Птицы вокруг - бодрые, красивые, счастливые, распевают. Душевная прогулка получилась и познавательная, как всегда (названия и родину чудесных зелёных иностранцев можно прочитать на табличках).

Опять в ботанический сад? Да, каждый раз что-то новое, и ещё очень многое оставляю на "потом"!)))

В саду много "миров", маленьких уголков, каждый со своим лирическим характером.

1.

Сейчас тюльпановое время. У меня дома такой белый тюльпан (лебедь)), а тут - канарейки)))

2.

В этом саду много маленьких прудиков и один солидный водоём. И деревья! Они сейчас такие нежные - или в цвету, или "вуально" зеленеют свежей юной листвой.

3.

У этого хвойного дерева лиственницы иголки мягкие, как ... не знаю что.

4.

Как трава-мурава...

5.

Это ли не жизнерадостность?!

6.

7.

8.

9. А у этого дерева с гроздями "шишек" - листва, а не иголки. Чёрная ольха.

Знакомая "аппетитная" пихта с шишками-"ягодками" :)

10.

11.

А рядом - вот такая "расфуфыренная" шишуля! Это "обыкновенной ёлки" близкий род - Виргата Змеевидная (Picea abies "Virgata").

12.

"Невысокое дерево, до 5 м высотой, но чаще кустарник. Большей частью с длинными, едва разветвлёнными побегами, которые напоминают плети или шланги. Верхние побеги направлены вверх, нижние свисают. Почки находятся только на концах побегов, из которых могут вырастать новые побеги. Хвоя радиальная, до 26 мм длины, толстая, очень острая, грубая; часто загнута вверх, около 10 лет остающаяся на побегах. Впервые форма найдена в 1855 году во Франции, позднее в Германии, Чехословакии, Скандинавских странах, Швейцарии. Естественно произрастает в лесах Европы" (источник).

13.

Это вот араукария с набором зелёных шишек.

14.

Это уже под куполом, где собраны под пальмами суккуленты.

15.

И там невиданное доселе синенькое цветение с невероятным названием Синяк белеющий! Echium candicans — травянистое растение рода Синяк (Echium) семейства Бурачниковые (Boraginaceae). Википедия говорит, что этот чудик с острова Мадейра, "но распространился по всему миру из-за выращивания его в качестве декоративного садового растения. В Новой Зеландии ― обычный садовый сорняк на севере Южного острова (вероятно и в других местах)".

16.

Сорняк "Синяк", белеющий, к тому же - кто бы мог подумать?! По мне, так он - сиренево-розовеющий синяк))

17.

18. Там "синяк", а рядом - "помада")))

Священный для инков цветок - Кантуа самшитолистная (Cantua buxifolia). Его бутоны похожи на губную помаду (разных тонов))). А распустившиеся цветки - на бальные платья!

19.

В "африканский" отдел затесалось деревце австралийского Медового Мирта. 20.

Помпон, а не цветок!

21.

22.

А эта "медуза" - цветок на палочке, прячется под африканскими пальмами. Сам как пальма))) табличку не обнаружила...

23.

С гроздью розовых "бананов")))

24.

Подсказку получила (см. комментарии) - это Вельтгеймия (Veltheimia)! Названа в честь немецкого минералога (18-ый век), графа August Ferdinand von Veltheim, которого Екатерина Вторая звала в Россию поработать, да он отказался.

Ну и папортник, как живое существо - что-то в нём от улиток или морских коньков...

25.

26.


А 25 апреля у нас будет День Дерева (Tag des Baumes - впервые отмечался 60 лет назад, в 1952 году).

Я покажу тогда тут Голубое колокольчикое дерево)

Яблоня в цвету - из ботанического сада Дюссельдорфа

Яблони в цвету,Какое чудо, Яблони в цвету Я не забуду, Только дни считать Не стану в грусти, Просто буду ждать Весны грядущей.

Евгений Маритынов (1975 год)

 

Была в дюссельдорфском ботаническом саду, много красоты там, но вот эта яблоня... 1. BotGa103_1645 (700x526, 267Kb)

2. BotGa103_1646 (700x526, 164Kb)

3. BotGa103_1647 (700x526, 188Kb)

4. BotGa103_1650 (700x526, 148Kb)

Интересно, как японцы называют любование яблоневым цветом?

5. BotGa103_1651 (700x526, 193Kb)

6. BotGa103_1654 (700x526, 160Kb)

Форма кроны у яблони Пурпурная “Элей” красивая очень, летом листва краснеет, а осенью у неё тёмно-красные яблочки)))

7. BotGa103_1656 (700x526, 275Kb)

Чудак с чайниками :-) Из "деревенского" района Дюссельдорфа

А репортаж поведу из деревенского района Дюссельдорфа - из бывшей рыбацкой деревушки Химмельгайст (Himmelgeist = Небесный дух), теперь это тоже один из симпатичных районов города. Навещая родственников, проезжала пару раз мимо дерева, на котором висят ... чайники :-)

Сегодня притормозила, хотела сфотографировать. Нацелилась на первый чайник, а мне из-за калитки приятный хозяин "садовых" чайничков рукой машет: "Вам интересно? Заходите, у меня тут ещё есть!" Приятный мужчина средних лет, аккуратно одет в комбинезон автомеханика, завладел моим сердцем вниманием и провёл экскурсию вокруг своего дома. Живёт с тётей (о ней говорил, что она участница его садовых креативных занятий, что-то подсказывает мне, что холостяк))).

У него там всё засажено зеленью и суккулентами. Высаживает растения в чайники, кастрюли, лейки, бочки...

2.

Любовно вёл меня от чайника к чайнику. "Вот, посмотрите, и вот..."

3.

4.

5.

Мастерок с посудинками - это такая питейная забава, модная в 70-е годы, кажется. Посудинки - стопочки для шнапса. Такая подача горячительных напитков стильно смотрится на стройке. Есть у немцев традиция пить на стройке за счастливую судьбу строящегося дома и его жильцов - когда возведены стены и стропила, называется Richtfest. Обычай древний, известен с 14-го века. На крыше устанавливается шест с венком, плотник или прораб поднимаются на крышу и толкает речь, затем все пьют, праздник для строителей и соседей.

6.

7.

8.

Озеленяет кормушки, красит камни в разные цвета...

9.

Птицам у него - раздолье и праздник живота. Поэтому в деревьях было какое-то шумное собрание.

10.

12. Эту конструкцию хозяин назвал "Отель для насекомых".

12. В умывальнике - цветник.

13. В пивном бочонке...

14. В деревянном башмаке))

15.

16.

17.

Я осыпала, как могла, чудака-садовника комплиментами и спросила, можно ли фотографировать. "Да, конечно! Я сам многие идеи в интернете нашёл!" В середине экскурсии добродушный цветовод осторожно спросил меня: "Вы из газеты?" ))) "Я из интернета, покажу людям ваши интересные композиции. Как Вас зовут? Диттмар? Хорошо, будем знать, "made in Germany - Design by Dittmar"!

Прошу любить и жаловать)

Велел приезжать летом, когда всё в цвету. Милый чудак)))

Гуляла и восторгалась. Весна, середина апреля в Дюссельдорфе

Картинки про моё соседство, которое радует и радует. Вчера, возвращаясь с прогулки по Бенрату (это район на юге Дюссельдорфа), хотелось громко благодарить за такое окружение: природа, архитектура, живопись, литература...

Я культурно прогулялась "по делам". Когда надо немного продуктов и в банк - это "по делам", а когда есть время поглазеть по сторонам и сунуть свой нос в библиотеку (а там выставка с картинами, как выше) - тогда это "культурная прогулка" :))

Автор - художник-любитель Хайдемари Россиль-Брудер. Мне эта картина понравилась больше всего, напомнив нашу жизнь в Бенрате: парк, пастельные домики, птички и цветение.

2.

Смотрите, какую вишню у одного дома увидела - "два в одном"... ?... 3.

На одном дереве и белые пятилепестковые и розовые двадцатилепестковые цветы! Это мичуринцы какие-то придумали японскую сакуру с вишней немецкой скрестить?

4.

Сейчас у всех тюльпаны цветут.

5.

6. И не только в палисадниках, но и просто тротуарно под деревьями

7.

А тут я парочку щеглов видела (впервые в жизни - живых, а не на картинке). Они пели и плясали, сфотографировать их не было у меня никаких возможностей, но я была счастлива увиденным.

Выглядели они приблизительно так, как эта божья коровка: чёрно-красные (только покрупнее :-))

8.

У нас тут распространены такие "зонтиковые" берёзы. Стволы, конечно, страшненькие, но листва "дождиком" нежно свешивается.

9.

10.

Так незаметно до парка дошагала, деревьев старых очень много, интересные они! Вот только одно дерево для примера, задумалась, что это такое на стволе у него?

11.

В парке заглянула в Оранжерею, там в библиотеке - картины посмотрела, полистала умные книги (пополнила знания))) и взяла себе в подарок (книги приносят в библиотеку, чтобы каждый мог взять себе, если пожелает) четыре книги:

  • Теодор Фонтане «Сесиль» (Cecile, 1887),
  • Франц Кафка сборник рассказов "Приговор" (1912),
  • детская книга "Олег" голландского автора Яапа тер Хаара про блокадный Ленинград (в оригинале 1966 года под названием "Борис") - про него писал журнал "Костёр" в 1968 году: "Он уехал в свою маленькую трудолюбивую Голландию, и я никак не ждал, что мы с ним встретимся снова. Я не мог ждать, не предполагал, что очень скоро Яап тер Хаар удивит меня и даже ошарашит. Я, честное слово, не думал, что он такой большой писатель и талантливый человек."  и
  • "В зарослях города", сборник статей про парки Дюссельдорфа.

А после сделанных подарков покупок и дел зашла в церковь, посмотрела на витражи...

12.

Чем не художественный музей?

13.

Как обычно бывает, они все разновременные, интересно сравнивать технику исполнения.

14.

15.

А на обратном пути - через квартал музыкантов (есть у нас такой, там все улочки в честь композиторов названы)

Любуюсь на архитектуру 20-30-х годов, у этого дома даже забор повторяет элементы украшения фасада.

16.

Обращаю внимание на острые углы "короны" на воротах и на фасаде.

17.

18. А рядом - "суровый" кирпичный. Тоже ведь ансамбль: кладка, дверь, садик и даже кирпичный забор - всё остроугольное или "зигзагами"!

19.

Фонарь над входом - оригинальный, явно ещё изначальный.

20.

Кирпичный забор - извивается...

21.

Это на улице Гайдна, там деревья гинкго растут, они очень интересно зеленеют сейчас - парашютиками :)))

22.

Во многих садах цветёт вишня ещё.

23.

И - вот уж неожиданность - сирень! Уже... Первая...

24.

Какой-то отборный сорт, не только раннецветущий, но и очень крупные цветки.

25.

26.

У этого дома забавное решение ограждения. Каждый год новые деревца на забор сажают.

27.

А это уже совсем рядом с моим домом - я этому дереву всегда улыбаюсь. Кегля)))

28.

 

Дюссельдорф-Album*март 2012

В начале довольно прохладно было и пасмурно. 4 марта оказались на семейном торжестве, нас пригласили на бранч в отель, расположенный под Кёльном в усадьбе "Замок Лербах" (Schlosshotel Lerbach), расположенном в особняке классической архитектуры начала xx века с суровой и оттого романтичной атмосферой, в окружении большого старого парка. 

lerbach (700x700, 221Kb)

В этом отеле находится один из лучших в Германии ресторанов. Мы же были на бранче, не у того самого знаменитого повара, а у его поварят.

Хорошо и красиво, но у меня не было аппетита. Бывает и такое(((

lerbach103_0567 (700x526, 133Kb)

Посему я быстро смотала удочки и пошла погулять вокруг особняка и по парку. Гуляла одна, молча, поэтому дальше - без слов.

lerbach103_0573 (700x526, 150Kb)

lerbach103_0555 (700x526, 160Kb)

3. lerbach103_0557 (700x526, 193Kb)

lerbach103_0572 (700x526, 190Kb) lerbach103_0598 (700x526, 207Kb)

lerbach103_0599 (700x526, 183Kb)

lerbach103_0593-tile (700x465, 272Kb)

lerbach103_0584-horz (700x336, 207Kb)

А подснежниками был усыпан весь парк, который очень в "английском" стиле, но с современными инсталляциями.


Ещё были в марте три приглашения на дни рождения и наш с мужем тет-а-тет по случаю годовщины свадьбы (в уважаемом мной  ресторане в Урденбахе). Похожим во всех этих застольях были вкусная кухня (при плохом аппетите) на фоне некого раздражения из-за окружения и недоразумений. Это я себе на заметку беру - надо это как-то переменить...

Весна наступила. Весной тянет в сад. Он меня продолжает радовать и я его украшаю новыми - преимущественно белыми цветами. Вот, сделала себе композицию из белых нарциссов и прочих белоцветов на стол (чтобы потом пересадить в грунт), а уже 16 марта - в этот день было солнечно, +20 тепла, народ высыпал на улицы, а мы - в садик, открыли сезон полдничания на свежем воздухе (и ужинали на "улице" уже 25 марта))).

101_1029-tile (700x273, 180Kb)

Крокусы в садике к 15 марта отцвели все, кроме белых - они оказались самые поздние и "сочные".

101_1031-horz (700x337, 208Kb)

О дне Цветения крокусов. Погода в этот день "подкачала" только(( Всё остальное было мило, по-свойски)), я попробовала новый ликёр "Цветок Крокуса" и смогла-таки встретить "Крокусных Королев", а у них на пальто - пуговицы из крокусов!

krokustag (700x700, 223Kb)

И мы с Изой погуляли с 11 до 12  вдоль Рейна, посчитали крокусы (их около 7 миллионов))). А к 12-30 пришли пить крокусный ликёр и слушать "джаз-конфект" (так называлась музыкальная группа, выступавшая 10 марта на празднике в Старом городе.

А потом мы отправились чаёвничать в "Чайную ложу". Всё по-настоящему тут. 20-30 сортов чая - можно нанюхаться каждого и потом с большим трудом принять решение, какой же испить.

tee (700x700, 172Kb)

В этом заведении ставится ударение на зелёный чай. Даже шоколадные конфеты с зелёным чаем делают (вкусно) и любимые мной творожные пироги начиняют добавкой из него - зелёненькая прослойка на фото (вкусно и изначально подаётся 2 кусочка, хорошо: можно разделить удовольствие). Короче - рекомендую! Попили церемонно поданный чай из тонких фарфоровых чашек и отправились в музей керамики, о котором я в марте много восторгалась.

keramik (697x697, 265Kb)

В магазине при музее купила книгу про Мейсенский фарфор, даже книга оформлена подобающе - в белой "бисквитно-фарфоровой" обложке с яркосин ей глазурью им шрифтом!

И посетила я ещё один музей, дюссельдорфский музей Карнавала. Там меня интересовали вычурные карнавальные костюмы старенького уже местного модельера Ханса Фридрихса  (его, между прочим, считают одним из «отцов-основателей» немецкой моды). Послевоенное время, Ханс Фридрихс, мечтавший стать театральным актёром, сооружал вечернее платье из бинтов, костюм из бязи, пальто - из американского армейского одеяла - так он стал модельером, побывав сначала портным, театральным костюмером и кутюрье.

Вот некоторые карнавальные костюмы заслуженного дюссельдорфского дизайнера, которые я увидела в музее Карнавала.

101_0862-tile (700x311, 180Kb)

Сам музей - "никакой", если не интересоваться историей карнавала в Дюссельдорфе и этими самыми костюмами. Я интересуюсь, собрала материал и опубликую его, когда будет повод.


Кстати, о костюмах. Наши бенратовские друзья-приятели большие любители почудить, в том числе, и нарядиться, даже не в карнавал! Вот такое почти поголовное перевоплощение в "барокко" я нашла в бенратовском "фотоархиве":

3051288_101_0642horz (700x438, 268Kb)

Один из приятелей-соседей, врач Росро (перс по происхождению, ныне покойный, он на фото - в смокинге) праздновал своё пятидесятилетие в "замке" Гарат.  Друзья сделали ему сюрприз, явившись на день рождения в таком несерьёзном виде.

Был у меня в жизни хороший знакомый, оперный певец Коби Энгельс, умер 10 лет назад. Он из той же группы бенратовских соседей, был самым старшим среди них. Так вот он категорически отказался гримироваться и переодеваться в барочный костюм на день рождения Росро, аргументируя свой отказ словами "Наигрался уже." Он, действительно, сыграл-спел множество ролей на сцене.

Kobi101_0522-horz (700x309, 162Kb)

Я встречалась с его вдовой - её зовут Нанни - и мы два дня подряд рассматривали семейные и сценические фотографии, альбомы, вспоминали, слушали музыку, Нанни рассказывала интересные истории про их жизнь.

101_0542-horz (700x208, 126Kb)

Нанни в марте этого года исполнилось 84(!) года, она так много пережила, а осталась живейшей натурой и лёгкой на подъём, бодрым "живчиком"! Живёт в самом центре Бенрата, мы с ней там обедали в её любимом ресторане "Пальмовый дом" и пили яркий аперитив.

nanny (700x700, 238Kb) Это заведение недорогое, винтажно оформленное. Античный грек в телефонной будке у них только зимует. К тёплому сезону он "выберется" на террасу.

Нанни смешная. Я ей подарила букетик весенних цветов, а она на следующий день звонит, спрашивает: "Угадай, кто передаёт тебе огромный привет!" - "Кто же?" - "Твой милый букет!"

märz101_0631 (700x526, 137Kb)

 


А 19 марта - солнечный день, на соседском дереве наблюдала первые нераскрывшиеся ещё цветы магнолии. В этот день повсюду встречались нежнозацветающие деревца!

3051288_106_1038 (700x526, 411Kb)

А так соседское дерево выглядело через 4 дня:)

106_1143-horz (700x267, 124Kb)


Про авторов. Я собираю потихонечку материал про дюссельдорфского скульптора. Звали его Макс Кратц. Нашла ещё и "пропавшие", "скандальные" в 1956 году дверные ручки его работы. Бедный и богатый...

märz101_0676 (700x526, 135Kb)

Столько радости было! Копилка моих "открытий" и познаний пополняется.


А тут иду по городу и слышу "очумительный" рассказ на русском, рассказывает молодая девушка, бодро, вдохновенно, но неверно. Сочиняет на ходу, рождая свою версию истории города. А они её про наш "фирменный" бальзам Киллепич спрашивают, а она - в кусты, уходит от вопроса. Я не выдержала, подошла и проинструктировала, показала по карте куда идти и что смотреть. А потом села в кафе и задумалась - надо как-то даже срочно - путеводитель издавать...

märz101_0919 (700x526, 133Kb)

Вспомнилось в который раз: "Имею столько информации, что не могу её больше в себе держать, - распирает уже" (с)МыслЯтель)))

Я много мест и историй знаю, куда с этим добром?!


После нарциссов в моём садике вырос прошлогодний тюльпан. Сначала он был "никакой": чахлый, бледный, бесформенный заморыш, не то, что в прошлом году. Гадкий утёнок, право слово! Подумала: "Вырождается"... За три-четыре дня он обиделся оформился в задуманную тюльповедами изящную форму, за что был реабилитирован и получил теперь от меня имя "Лебедь белая"!

101_1200 (700x530, 241Kb)

Таким я его сфотографировала на память 30.03.2012.


 

Инвентаризация весны в Дюссельдорфе. Южный парк, третья серия - "Домики и дело рук человеческих"

Заключительное: о нежной весне, парке как таковом, его "дачном" окружении и о немецкой специфике.

В Южном парке Дюссельдорфа много уголков на все вкусы. Есть здесь, помимо полагающихся любому уважаемому себя парку деревьев, цветников, дорожек, скамеек и прудов, детские песочницы и даже водяные развлечения (включают летом), спортивные площадки, лабиринт из живой изгороди, крестьянский двор с домашней птицей, овцами+козами и свинками, а также вот такая площадка для ... медитации.

Расположена довольно отдалённо, поэтому совсем пустынна. На человечке, "кверхтормашками" делающем колесо - изображение Будды.

А под цветущими деревцами - яркие кубики и непонятные камни для "посидеть-подумать-помечтать".

И инсталляции. Припоминается мне, что были в этом парке летние городские детские проекты. Разбивали палаточный лагерь на каникулы и с детьми занимались. Похоже, что это результат того проекта. Не знаю, верно ли моё предположение... Как раз сейчас, когда я тут уже третью серию про Южный парк публикую, мне пришло приглашение поучаствовать в экскурсии по этому парку. Там всё и разъяснят!

Интересно, в последнее время замечаю, что если я заинтересуюсь какой-либо темой и начну её освещать здесь, то местные газеты, журналы и телевидение (а теперь вот и бюро экскурсий!))) подхватывают "мою" тему. И кто им только про мои темы рассказывает?..

На эту вот "стенку" для гномов сиденья обратила внимание...

Что только сюда не "впечатали", можно разглядывать...

Я представила, что здесь с детьми занимались "кирпичной" темой.

Посидела, полюбовалась цветением. Послушала птиц. Ощутила мир и покой.

Посмотрела задумчиво на инсталляции "В кругу друзей камней" и "Пики-стеллы". *названия, естественно, мои)

Пики - креатив из гончарного, кирпичного и "нанизательного" направления. Так можно и детей с ремеслом и зачатками искусства познакомить и для людей "задумчивость" в парке обеспечить. Я - за!

*обратите тут внимание на задний план: крыши, домики-малютки для гномов о них тоже хочу ниже заметить:)

Рыбка из керамики. Всё-таки, напрашивается мне дума о "Городке мастеров" в летнем лагере. Надо узнать.

Рядышком - поржавевшая и креативно продырявленная "ширма"...

Через прорези разных форм (детей учили работать с металлом?) смотреть на чудный мир или просто на небо - уже медитация!

От "задумчивой" площадки можно пройтись к крестьянскому двору, где сидят - совсем другой по стилю креатив - вот эти двое:)

Это ещё и "трудотерапевтический" комплекс для граждан-инвалидов. Весь парк "содержится в уходе" у специализированной организации, где трудятся инвалиды с ментальными затруднениями. Здесь у них в распоряжении есть огород, овощная лавка, мастерская, кафетерия. Людям дают возможность спокойно трудиться и радоваться результатами. Очень доброе начинание, поддерживаю его, захожу сюда за овощами!

А теперь, кстати - на тему овощей. Есть ещё один аспект: дачный, немецкий вариант, о котором давненько хотела рассказать.

У многих есть свои дома и садики при них. Везучки. Но и у обитателей маленьких городских квартир а Германии есть возможность, "приземлиться" - здесь, например, прилепившись заборчиком к парку, крестьянскому двору или кладбищу (оно тут тоже есть) в черте города (!). В Дюссельдорфе таких "огородно-садовых" пространств несколько, я часто прохожу мимо тех, что примыкают к Южному парку.

Бывший москвич и популярный немецкий писатель Владимир Каминер (на основе его довольно ехидной повести "Моя жизнь на немецкой даче" даже проводятся научные обсуждения «Концепт "дача" в русской и немецкой лингвокультурах») убежден, что у немецких дач - большое будущее:

"Горожанин интегрируется в лоно природы, в коллектив огородников-дачников... И потом, что ни говори, а история дач в Германии имеет свои корни. Самая большая травма для немцев – беспорядок. Если они абсолютно что-то не переносят, так это именно беспорядок... И вот тогда они ищут спасения в своих садиках-огородиках: здесь у них есть реальная возможность претворить в жизнь сию утопию абсолютного порядка, даже если она, в конце концов, будет выглядеть абсолютно нереальной, даже искусственной".

Он знает, о чём очень забавно-ехидно пишет, сам попробовал внедриться в такой садоводческий кооператив)))

В Германии более миллиона садоводов-любителей, которые объединены в живущие по собственным уставам сообщества. В послевоенные годы эти дачные кооперативы, называемые Schrebergarten, "Сад(ик) Шребера", превратились в оазисы выживания для очень многих жителей Западной и Восточной Германии. Теперь это немного забавно из-за особого менталитета.

*на левом домике прикреплена ехидная табличка "Кёнигсаллее" (это наша главная-славная улица города)))

Дачников по Шреберу (об этой теме - статья в конце моего сообщения) можно "обличить" в мещанстве, так как на грядках тут не только капуста и морковка, но и садовые гномы (постеснялась фотографировать, они так вызывающе на меня смотрели)))...

Всё очень игрушечное. И забавна изощренность "архитекторов"-любителей, ни один садовый домик не похож на другой! Вот тут домик (двухэтажный!) - полскворечника.

И с другой стороны - очень оригинально сконструировано. Учитывая, что домикам предписано быть не больше 24 кв.м.!

И почти у каждого домика за калиткой кто-то отгонял взглядом фотографов трудился, это в будний день, а на выходные будет аншлаг!

Вот, кому интересна тема, хорошая пояснительная статья про такую немецко-дачную забаву.

Автор: Сергей ЗОЛОВКИН "Немецкая дача и её задачи":

...

 

В отличие же от иных роскошных "фазенд" на территории СНГ все германские садово-огородные сообщества напоминают скромных, опрятных, тщательно ухоженных братьев-близнецов.

Жесткая регламентация, распространяемая одинаково и на рядового сборщика с конвейера BMW, и на начальника полицейского участка, осуществляется при помощи правил, внесенных в параграфы BKleingG – так сокращенно называется федеральный закон о малых садовых наделах от 25 февраля 1983 года.

Вообще-то первые "кляйнгартен", называвшиеся поначалу "арменгартен" – "садик для бедняка", появились еще в кайзеровской империи на рубеже XVIII и XIX веков. Богатейший прусский помещик Карл фон Хессен в период неурожая посчитал целесообразным поделиться частью своих собственных территорий в рамках борьбы против голода.

Так в городке Каппельн и начинался эксперимент, получивший фантастически успешное развитие. Суть затеи в том, чтобы некоторые из наемных работников, в первую очередь многодетные, смогли за смешные деньги взять в аренду грядки размером 20 на 20 метров. И засадить их всем необходимым для пополнения семейного стола.

Мощный толчок почину придал и берлинский врач Мориц Шребер. Обладая талантом публициста, он описал в своих журнальных очерках все те плюсы, что получают городские жители и их дети на свежем воздухе, среди собственноручно выращенных цветов, моркови, яблок...

К 1826 году уже 19 германских городов обустроили "садики Шребера". Это еще одно название кооперативов, объединяющих на сегодня свыше трех миллионов западноевропейских арендаторов и владельцев "грундштюк" – так по-немецки обозначают три-четыре сотки плодородной земли. Больше не получается никак. И по закону не положено, и объективно, в силу географических особенностей Западной Европы, невозможно.

Тем не менее даже страдающей земельным дефицитом Германии удалось уже удовлетворить запросы более чем миллиона огородников, садоводов и цветоводов как среднего достатка, так и с весьма скромным материальным состоянием. Им на сегодняшний день продано или передано в долгосрочную аренду около 46 тысяч гектаров плодородной почвы, иногда даже в самом центре того либо иного мегаполиса.

Знаменитый немецкий "орднунг" – порядок, и в этих бытовых вопросах – прежде всего. Первыми перестали пускать на самотек дачные увлечения в портовом городе Киль, где еще в 1830 году создали Общество добровольных садовников.

Высший же орган самоуправления для возделывателей личных грядок в ФРГ называется сокращенно BMVBS. Над этим Федеральным союзом садоводческих общин возвышается лишь Международное бюро, дислоцированное во французском городке Дю-Койн-де-Терре с 1926 года.

Красота требует жертв

Владимир Каминер, бывший москвич и довольно популярный в современной Германии писатель, заметил как-то: "Горожанин интегрируется в лоно природы, в коллектив огородников-дачников... История дач в Германии имеет свои корни. Самая большая душевная травма для немцев – беспорядок. Если они абсолютно что-то не переносят, так это именно его... И вот тогда они ищут спасения в своих садиках-огородиках: здесь у них есть реальная возможность претворить в жизнь сию утопию абсолютного порядка, даже если она в конце концов будет выглядеть абсолютно нереальной, даже искусственной".

Необходимо дополнить бывшего москвича: вовсе не ради унылого, казарменного единообразия немецкие законы "стригут" "кляйнгартен" под одну гребенку. Есть своя мудрость в том, чтобы товарищества выделяли землю всем принципиально одинаково. Не более 400 квадратных метров – и точка.

Это для того, чтобы никто не кичился своим богатством перед соседями. Как и для того, чтобы научиться полноценно отдыхать бок о бок с другими в миролюбивой гармонии. Не получая помех, но и не мешая никому.

Высоких заборов между "близнецами-дачками" быть не должно. Домики в каждом из наделов могут быть украшены по-разному, но площадь их строго ограничена 24 квадратами.

Эти строения ни в коем случае не являются местом для постоянного проживания. Единичное исключение прогремело на всю Германию и связано, что особенно интригующе звучит в нашем издании, именно с казахстанскими корнями. Но об этом чуть ниже.

Каждый член товарищества должен быть ознакомлен с так называемым "паевым договором", где согласно параграфам федерального закона есть просто драконовские на фоне нашей "дачной вольницы" правила. Например, под петрушку-морковь-клубнику-малину и прочее разноблюдие отводится не более трети территории. И под газончики-фонтанчики-беседки – только треть. Остаток – под дачный домик с терраской. И – никакой самодеятельности!

Нашей землячке Эльвире пришлось однажды стать свидетельницей маленькой драмы у соседей, тоже "казахендойче", только из Карагандинской области. У Вальтера (назовем его так) еще сын-первоклассник помогал отцу высаживать пихты. Теперь парень служит в бундесвере, а деревья вытянулись выше дозволенных двух с половиной метров. На что, как на грубейшее нарушение, и указала контрольная комиссия, совершающая регулярные обходы.

Взрывной по характеру Вальтер тогда закатил громкий скандал, а потом сгоряча все хвойные на своей делянке вырубил. При встрече же с корреспондентом "Каравана" бывший горняк фотографироваться наотрез отказался.

– Крестьянину, значит, можно, сколько хочешь в высоту, а дачнику – ферботен, то есть – кирдык! – ругался он, по ходу ровняя травку между кустиков. – До чего же дурацкие у них здесь бывают правила!

Тем не менее Вальтер признает: именно неуклонное им следование позволяет превращать германские дачки в сущий рай на земле. Где абсолютно все радует взгляд своей ухоженной красотой.

Бывший передовик крупнейшей карагандинской шахты из своего кооператива с его "дурацкими правилами" выходить не собирается. Он вполне удовлетворен тем, что все его дачные расходы, включая траты на энергию и воду, не превышают здесь двухсот евро в год.

И хотя переселенец потерял недавно работу, после начисления пенсии ему будет вполне по силам платить не только за съемную квартиру, но и за "фазенду". До которой семье добираться на общегородском автобусе не более 15 минут.

Турецкий "пират" с кызылординской родословной

Если верить немецкой прессе, предки Османа Калина жили в казахстанском райцентре Теренозек, а затем перекочевали в окрестности Стамбула. Оттуда Осман еще три десятка лет тому назад перебрался в Восточный Берлин. И самовольно освоил пустырь у стены, разделявшей город не просто на две части, на разные миры.

Как пишут теперь германские СМИ, Осман сумел получить официальное разрешение властей ГДР копаться в своем огороде. Ему было поставлено два условия: нельзя использовать "антифашистский вал" (так официально называлась стена в ГДР) для разведения вьющихся растений, а хижина пожилого турка, сколоченная из подручного материала, не может быть выше одного этажа.

Местные жители начали приходить на экскурсии, ведь тщательно возделанный огородик "казахстанского турка" казался райским уголком в этом заброшенном месте.

Когда стену снесли, пустой земли вокруг стало еще больше. Осман пиратским способом продолжал расширять территорию.

Полиция пыталась его остановить, но как-то вяло, нерешительно. А когда зацвели вишни и начал плодоносить виноградник, вообще махнули на самозахватчика рукой.

Теперь этот живописный домик, заметно выросший вширь и ввысь, стал объектом экскурсионного показа. Деревья здесь намного превышают 2,5 метра, одно даже проросло сквозь стену домика.

Городские власти мирятся с нарушением закона и потому, что у Османа более десятка ребятишек, и потому, что этот шмат земли в форме вытянутого треугольника пока не востребован под какую-нибудь стройку. Так что, сам того не желая, трудолюбивый возделыватель грядок из Турции стал единственным и самым известным "садово-огородным" нарушителем ФРГ.

 

Инвентаризация весны в Дюссельдорфе. Южный парк, особая японская серия - Ханами для тех, у кого пока только юкими :-)

"А давайте, мы как-будто японцы, и нас приводит в цепенящий восторг этот снег. Мы такие идём, стоим, молчим и любуемся. Можем ещё стихи слагать, но только не вслух, а графически. Меж тем, вы не поверите, а весна наступает. Этому есть неоспоримые доказательства..." Долли_Дурманова

Пока москвичи любуются снегом мы с японцами в Дюссельдорфе любуемся цветением вишни.

1.kirsche106_1180 (700x567, 254Kb)

2. kirsche106_1182 (700x526, 148Kb)

3. kirsche106_1184 (700x526, 245Kb)

4. kirsche106_1185 (700x526, 186Kb)

5. kirsche106_1190 (700x526, 213Kb)

6. kirsche106_1191 (700x526, 164Kb)

7. kirsche106_1192 (700x526, 160Kb)

8. kirsche106_1193 (700x526, 131Kb)

9. kirsche106_1195 (700x526, 184Kb)

10. kirsche106_1198 (526x700, 361Kb)

11. kirsche106_1199 (700x526, 203Kb)

Это было облюбовано в Дюссельдорфе, в Южном парке.

Инвентаризация весны в Дюссельдорфе. Южный парк, вторая серия - "Неделю спустя"

Золотые слова этой весной пришли из Португалии, очень актуально и для Дюссельдорфа, лучше и не скажешь:

Тепло. После небольшого дождя зацвели почти все плодовые деревья, запах на улице стоит - не передать. Передвигаться быстро в этой цветочно-воздушной смеси просто невозможно, ноги отказываются куда-то бежать и в результате плетёшься размеренным и разморенным шагом, вдыхая до головокружения.
...
Народ на улице расслабленный, гуляет и наслаждается воскресным днём. Да и то - в такую погоду хоть домой не возвращайся. Появляется желание забыть про всё, уехать куда глаза глядят, бродить без цели, думать ни о чём. Весна, однако... Автор: З1_июня

 

frü106_1168 (700x526, 220Kb)

2. frü106_1169 (700x526, 162Kb)

3. frü106_1170 (700x475, 117Kb)

Слива цветёт 4. frü106_1171 (700x526, 197Kb)

У белейшего нарцисса длиннейшая "юбочка". Хочу теперь такой себе в садик.

5. frü106_1174 (700x526, 146Kb)

А этот - "яичница"!

6. frü106_1175 (700x526, 121Kb)

Зашла к лебедице, гнездо готово, одно яцо в нём. Нет, я под птицу не заглядывала. Она на момент добровольно устроила прогулку вокруг гнезда, поразмяться.

Вокруг озера, да и на воде, множество птиц. Видела многих, слушала их гогот и трели, но нет у меня способности красиво их фотографировать.

7. frü106_1179 (700x526, 181Kb)

Ивы нежно зазеленели!

8. frü106_1186 (526x700, 341Kb)

9. frü106_1187 (700x526, 239Kb)

10. frü106_1188 (700x526, 158Kb)

11. frü106_1189 (532x700, 326Kb)

А рядышком - вишнёвый ансамбль, будет отдельно, для любования "ханами")))

Инвентаризация весны в Дюссельдорфе. Южный парк, серия первая "Конец марта" :-)

В парке рядом с моим спортивным клубом - весна. 1.BECHA101_1047 (700x526, 235Kb)

 

Этот парк заложили 25 лет тому назад. Я его очень подробно "изучаю" много лет, есть у меня там одно особенное дерево, но сегодня не о нём...

2. BECHA101_1049 (700x526, 232Kb)

3. BECHA101_1050 (700x526, 259Kb)

4. BECHA101_1052 (700x526, 262Kb)

5. BECHA101_1055 (700x526, 244Kb)

6. BECHA101_1058 (700x526, 268Kb)

7. BECHA101_1061 (700x526, 223Kb)

8. BECHA101_1062 (700x526, 267Kb)

9. BECHA101_1064 (700x526, 176Kb)

10.

Это (ядовитый!) - Helleborus viridis — Морозник зелёный. Морозники-цветы в Германии называют "Christrose", "Рождественской розой" или "Снежной розой" (Schneerose) из-за цветения зимой.

BECHA101_1075 (700x526, 180Kb) Ещё одно его немецкое название: Grьne Nieswurz. Семейство лютиков! 11. BECHA101_1076 (700x526, 221Kb)

Калина боднантенская.

12. BECHA101_1077 (700x526, 207Kb)

13. BECHA101_1078 (700x526, 170Kb)

14. BECHA101_1080 (700x526, 157Kb)

15. BECHA101_1084 (700x526, 284Kb)

16. BECHA101_1088 (700x526, 196Kb)

17. BECHA101_1090 (700x526, 266Kb)

18. BECHA101_1091 (700x526, 283Kb)

19. BECHA101_1096 (700x526, 185Kb)

20. BECHA101_1097 (700x526, 188Kb)

21. BECHA101_1098 (700x526, 144Kb)

22. BECHA101_1099 (700x526, 233Kb)

23. BECHA101_1100 (700x526, 272Kb)

24. BECHA101_1102 (700x526, 213Kb)

25. BECHA101_1103 (700x526, 249Kb)

26. BECHA101_1104 (526x700, 406Kb)

А под вербой у воды дама-лебедь устраивает гнездо. 27. BECHA101_1105 (700x526, 277Kb) *интересно, кто-нибудь удивится, что я на дерево полезла, чтобы сверху лебедицу снять?..)))

28. 3051288__BECHA101_1108horz (700x263, 209Kb)

29. BECHA101_1111 (700x526, 237Kb)

30. BECHA101_1112 (700x526, 236Kb)

Совсем скоро зацветёт вишня-сакура!

31. BECHA101_1113 (700x526, 232Kb)

И тогда я приду сюда смотреть на её цветение. А пока зацветает обычная вишня в садах. Как в этом, с двухэтажным скворечником.

32. BECHA101_1114 (700x526, 266Kb)

 

По дороге и по соседству. Фотопрогулка по Бенрату (Дюссельдорф)

Столько примечательного и замечательного в Бенрате, и - б у к в а л ь н о - на каждом шагу, ну, правда! Только успевай смотреть и нажимать на спуск фотокамеры. Эти фотокадры - совершенная повседневность и непосредственная близость. Самый, пожалуй, экономный способ развлекательного путешествия - прогулка по соседским улочкам. Никуда не надо ехать, только выйти за калитку на улицу,  а там - жираф на балконе! 1. Приличных размеров зверь на малюсеньком балкончике.

Benrath101_0470 (700x504, 149Kb)

2. Умиляюсь такой повсеместной декоративности в Бенрате. Этот жираф - новый (раньше его тут не было), занял весь балкон :-)

Benrath101_0471 (477x700, 261Kb)

3. Я за этим домом давно наблюдаю. Часто мимо хожу. Ему лет сто, судя по несимметричности и эклектике, а также двум личикам под верхним окном. Какое-то время стоял неухоженный и даже заброшенный. Так бывает, когда владельцы делят наследство. Потом, видимо, поделили всё и приступили к реставрации. Получилось мило. Вот, даже жирафом обзавелись - жизнь дома налаживается.

Benrath101_0473 (700x532, 156Kb)

4. Впритык к старому дому с башенкой построили новый дом, теперь осталось только палисад достойный оформить.

Benrath101_0474 (490x700, 270Kb)

5. В нашей округе много домов этого времени, столетних. Отмечаю всякий раз, насколько асимметрия в почёте была тогда.

Benrath101_0614 (642x700, 335Kb)

6. Вот эта дверь (тоже столетняя старушка), куда ведёт, а?

Benrath101_0610 (532x700, 311Kb)

Эта дверь в деревенский кабак "Охотничий двор". Здание красивое, интерьер приятный, кухня - не очень.

Benrath101_0613 (700x532, 161Kb)

7.

А вот эта дверь - "неприступная", старая, тяжёлая, с очень необычным расположением ручки - высоковато!

Benrath101_0611 (532x700, 299Kb)

Старая дверь в старом же фахверковом доме.

Benrath101_0612 (700x532, 173Kb)

8. Ещё одна дверь, я знаю, что за ней живёт школьный завхоз. Да. Дом рядом со школой, в Германии частенько в непосредственной близи от школы (или даже в пристройке) построены здания для квартиры завхоза, чтобы он всегда был "под рукой". Здесь мне порог понравился, из-за плюща.

Benrath101_0629 (700x532, 228Kb)

9. А совсем рядом - современная архитектура. Я уже говорила, что немцы не боятся ярких цветов, довольно часто встречаются "весёленькие" фасады.

Benrath101_0621 (700x532, 157Kb)

А этот дом - ярко-разноцветный!

Benrath101_0622 (700x601, 221Kb)

Одна сторона - салатового цвета, другая - красная. Benrath101_0623 (700x532, 251Kb)

Как думаете, если взглянуть за угол, какой цвет там?

Benrath101_0624 (700x532, 182Kb)

Синий-синий-синий. Предполагала, что и стена позади дома может быть другого цвета, жёлтая, например - так и есть.

Benrath101_0625 (700x466, 165Kb)

10. А я иду дальше, разглядываю палисады и заглядываю в окна - там тоже всякая всячина интересная видна.

Benrath101_0627 (700x532, 209Kb)

Круглые кусты у многих - самшитовые шары.

11. Вот, и у этого дома - тоже. Здесь я отметила необычную форму оконных рам! Benrath101_0628 (700x532, 250Kb)

12. Деревья и кустарник начинают цветение.

Benrath101_0617 (700x532, 125Kb)

13. У моих соседей вот такая кучерявая лещина (по "фамилии Конторта, Corylus avellana Kontorta) — цветет обильно и красиво увешена многочисленными длинными сережками на "вьющихся" ветвях.

Benrath101_0618 (700x532, 252Kb)

Benrath101_0619 (700x532, 250Kb)

14. В соседнем цветочном магазине - вот такая композиция из веток и колокольчиков.

Benrath101_0620 (700x532, 214Kb)

 

Дюссельдорф-Album*январь 2012, большей частью про застольное

Гуляла в центре города. Одноногие львы грустят под балконами.

Одноногие же фигуры замирают у меня в кадре на вечерне-фиолетовом бульваре.

Это я по пути на экскурсию для дюссельдорфских экскурсоводов, не знаю ещё в этот момент, что мой фотоаппаратик сделает ещё два кадра и "прикажет долго жить" без него.


Культурно-архитектурное выдающиеся Событие случилось для меня 10 января: вот куда я попала - на крышу, даже выше крыши - на башню "Стального двора"! Это фото у меня в заставке к личному дневнику. Я сделала его одним туманным утром 2007 года из окна моего рабочего места (17-ый этаж). Люблю я эту башню!

Тогда только началась реставрация столетнего здания и фасад скрыт в лесах...

 


Начало года. Я при "полном параде", на берегу Рейна - после традиционного новогоднего поцелуя с пожеланием счастливого нового - смотрела в отдалении на красивые огни фейерверков. На эти огненные россыпи смотреть издалека безопаснее и не так оглушительно,  а именно в таком варианте мне новогодний салют симпатичен.

Нас пригласил на новогодний бал приятель, празднующий таким образом день рождения, знакомых и приятелей было в эту новогоднюю ночь около 20 человек. А пока всех перецелуешь... Почти не ела (не было аппетита) и не пила (водительствовала), но танцевала. И это было только начало целой череды из праздников, приглашений, застолий января. На балу, под ёлкой, в кафе, в деревенском кабаке, в пивной, в скайпе, в музее, в ресторане, дома у друзей... Январь урожаен днями рождений и времяпровождением среди бенратовских приятелей-соседей.


04.01.2012

Сначала Филипп. У него, хоть и не день рождения, но традиционная январская "ёлка" с приглашением на пунш. Любовались рождественскими украшениями, лопали печенюшки ювелирной работы, пили пунш и пели хором рождественские песни и слушали истории и стихи. Душевно.


06.01.2012.

День рождения одной "новенькой" дамы в старом кафе в Бенрате. Новенькая она потому, что наш приятель-вдовец познакомил нас со своей спутницей в 2011-ом году, а теперь она пригласила дамскую половину нового для неё круга знакомств на кофе и сладкое (и шнапс) в кафе. Очень там свежие и вкусные торты, а окна украшены необычными в плане одеяний (бело-золотые) и красивыми фигурами рождественского вертепа. Старинная работа, по качеству своему достойная уважения, а стоит в простом "деревенском" кафе.

В начале января в каждой немецкой церкви можно увидеть рождественский вертеп, очень интересно их сравнивать, они такие разные по размеру, материалам и художественной и исторической ценности.


9.01.2012 мы с мужем приглашены на день рождения к пожилой приятельнице, здесь у нас, по соседству.

Дата не круглая, нас пригласили на обед в "деревенский ресторанчик" на традиционную для этого дня рождения простецкую трапезу: грюнколь (Grünkohl) - это листовая кудрявая капуста, варёная с картошкой и копчёной колбасой) - в русской традиции кормовая или дикая капуста, собственно, прародительница всех современных сортов капусты. Полезная, говорят. Простое блюдо, зимнее. В меню обеда входили: на первое - просто супчик, на сладкое - просто мороженое. И место было простое, но и оно мне мило своей "настоящей" атмосферой. Хозяйке заведения 75 лет, вместе с ней работает её великовозрастный и больших объёмов сын - поварёнком. Всё без изысков, по-деревенски, честно. Но когда она, хозяйка этого простенького заведения (в домике, отреставрированном в стиле "фахверк" её покойным мужем) берётся за "банкетное" обслуживание, получается вот так симпатично-празднично:

Есть даже элемент торжественности застолья.

А ещё хозяйка порадовала одной декоративной идеей: для украшения стола она использовала "подножный" корм материал. Эти засушенные и покрытые серебром огромные стручки - опавшие плоды Рожкового дерева (лат. Ceratonia siliqua, он же цареградский стручок или сладкий рожок, *цареградский стручок крупным планом:)

А в конце обеда для лучшего пищеварения все пили шнапс под названием "бархатный воротник" - Samtkragen.

В рюмашку прозрачного шнапса аккуратно доливают сверху травяного бальзамного ликёра, получается "бархатный" воротник.

В этом деревенском кабачке я всегда ем в сезон (а он сейчас) мидии по-рейнски, очень хорошо их готовит фрау Шефер!

 


14.01.2012 Мы были на "двойном" семейном дне рождения. У наших родственников (двоюродный дядя=85 и племянник=55) совпадают дни рождения и они их традиционно празднуют вместе - в Старом городе, в пивной. Собирается большая семья и некоторые близкие друзья дяди и племянника. Замечу, что пива я по-прежнему не пью... Мужчины ели свиные рульки, мне такого блюда никак не одолеть. Понятно, что это не моё в едально-питейном плане, но колоритное по атмосфере местечко. Не фотографировала, иногда нет настроения, да и темно было в комнате, где мы в тесном кругу застольничали.

 


16.01.2012 День рождения Марлены. Самый красивый праздник из всех январских, да и вообще - очень гармоничный. В помещениях при музее в дворцовом комплексе Бенрата. Вот уж где я получила эстетическое удовольствие!

Сначала был аперитив в бывшем актовом зале бывшей здесь когда-то гимназии, в которой учились после войны некоторые из приглашённых гостей. Они (на фото внизу, справа) поделились своими воспоминаниями - про шалости всякие, как в шкафу прятались, нарываясь на гнев учителей. Люблю слушать истории про прежние времена, очень интересуют меня судьбы людей.

Всё было красиво - зал, оформление, музыка. Вкусно и без "перебора" в меню. Приятно, когда нет ощущения переедания.

Марлена очень беспокоилась, что ей не удастся создать уютное застолье. Например, из-за ценных художественных обоев в банкетном зале не разрешено зажигать свечи. Марлена переживала: "Как же праздновать без свечей?!" Её дочь нашла выход из положения и украсила столы белыми электросветильниками "а-ля-свеча". Очень правдоподобно сделано, даже "пламя" трепетало))) Марлена просила уже в приглашении (кстати, как и меню на столе, оформленное фрагментами арт-обоев))) не дарить ей подарков, а сделать вместо этого пожертвования в благотворительный фонд "Дюссельдорфская трапеза" (на организацию питания для бездомных и неимущих). Прекрасная идея)


21.01.2012

А ведь был ещё один "солидный" день рождения - соседке Эльзе исполнилось 80 лет. Она овдовела два года назад. У неё с мужем-архитектором три дочери и восемь внуков. Много приятелей, родни, соседей-друзей. Пригласила нас Эльза в местечко Альтенберг, в лесу рядом с готическим монастырским собором есть традиционные постоялые дворы с изысканным рестораном. Было торжественно, многолюдно, красиво и шумно. Когда приглашают так много гостей (тут собрались 80 человек), непременно составляют план "рассадки". У Эльзы он выглядел так:

Каждый стол, а их было 8 (столько же и внуков у Эльзы: 7 девиц + 1 юноша), получил наименование по имени одного из внуков. Списки украшены фотографией бабушки Эльзы и помещены в рамочку, такие же фоторамки со списками расставлены на столах.

Внуки - красивые, как на подбор - пели бабушке дифирамбы и запускали слайд-шоу с фамильными фотографиями под ретро-музыку.

Одно НО: слишком много еды! Вот такой десерт (вдвое больше того, что был у Марлены) я, конечно не смогла осилить и съела только то, что было по краям (крем-брюле и смородиновое мороженое на свежих фруктах)

Ещё интересная задумка: фотографировать гостей перед началом банкета в обрамлении специально приготовленных "пышных" картинных рам.

К концу застолья фотографии "на долгую добрую память" загрузили в слайд-шоу и повеселили нас нашими же "художественными" портретами.


22.01.2012 Побывала в гостях дома у одной бывшей коллеги - просто так, поговорить. В доме, построенном 100 лет назад в Бенрате. На каждом этаже - по квартире. Очень просторная квартира, с высокими потолками. Коллега, оказалось, собирает и реставрирует старую мебель, всё у неё дома подобрано с тончайшим вкусом, старинное, очень гармонично вписано в старое строение. Старинные портреты, как в музее! Я в восторге от её вкуса. Постеснялась фотографировать. Позволила себе заснять только огромный балкон и шкаф на кухне, где мы уютно кофейничали при свете свечей в бронзовых подсвечников и делились историями про жизнь и работу. 

Непередаваемо интересно было!


28.01.2012 А ещё мы были у друзей в гостях в соседнем Дуйсбурге (заезжали к ним на кофе), а оттуда поехали на ужин к другим старым друзьям в Эссен, там объелись трапезой под расплавленным сыром раклет. Умаялась от этих объеданий так, что забыла в Эссене фотоаппарат (((( теперь как без рук и надо будет его как-то возвращать в Дюссельдорф!


А погода в январе была не зимней. Плюсовые температуры, только в самом конце похолодало до минусов. Заморозками грозит прогноз погоды...

Было чаще всего пасмурно или дождливо. Но и зелено) Хотела бы определить, что это за кустарник. Понравилось сочетание цветов: синие маленькие ягоды на красных ножках, ярко-зелёные листья с колючками.

********Нашла-определила (как и подозревала))) - это "барбариски" висят у соседей! Berberis julianae -Барбарис юлиана вечнозелёный  - (цветение в середине мая, в конце сентября созревают продолговатые иссиня-чёрные ягоды, гроздьями свисающие с ветвей... и висящие декоративно на радость прохожим в январе!)*************

 

 

Дюссельдорф-Бенрат. Живопись на стенах. Воутер Дольк - детально и чУднО.

Этим обоям - произведению художника-садовника Воутера Долька - 10 лет. Украшен ими банкетный зал при музее дворцово-паркового ансамбля Бенрат, в Дюссельдорфе. Помещение довольно большое и парадное, сначала видны вензельные завитки на стенах, детали же не бросаются в глаза, сначала их и не замечают...

DolkS73F9896c (700x377, 94Kb) а потом невозможно остановиться, разглядывание затягивает!

2. DolkS73F9807 (700x471, 151Kb)

3. DolkS73F9834 (700x471, 170Kb)

4. DolkS73F9846 (700x471, 168Kb)

5. DolkS73F9847 (700x471, 164Kb)

6. DolkS73F9848 (700x471, 158Kb)

7. DolkS73F9849 (700x471, 191Kb)

8. DolkS73F9850 (700x471, 171Kb)

9. DolkS73F9851 (700x471, 158Kb)

10. DolkS73F9853 (700x471, 170Kb)

11. DolkS73F9859 (700x471, 154Kb)

12. DolkS73F9861 (700x471, 164Kb)

13. DolkS73F9862 (700x471, 171Kb)

14. DolkS73F9863 (700x471, 168Kb)

15. DolkS73F9864 (700x471, 167Kb)

16. DolkS73F9865 (700x471, 180Kb)

17. DolkS73F9866 (700x471, 191Kb)

18. DolkS73F9870 (700x471, 185Kb)

19. DolkS73F9874a (700x546, 221Kb)

20. DolkS73F9874b (700x541, 210Kb)

21. DolkS73F9877 (700x471, 193Kb)

22. DolkS73F9878 (700x471, 176Kb)

23. DolkS73F9879 (700x471, 198Kb)

24. DolkS73F9880 (700x471, 183Kb)

25. DolkS73F9881 (700x471, 179Kb)

26. DolkS73F9882 (700x471, 159Kb)

27. DolkS73F9884 (700x471, 142Kb)

28. DolkS73F9891 (700x471, 193Kb)

29. DolkS73F9894a (700x557, 224Kb)

30. DolkS73F9895a (700x574, 233Kb)

31. DolkS73F9895b (700x440, 189Kb)

32. DolkS73F9896a (700x484, 202Kb)

33. DolkS73F9896b (700x524, 220Kb)

34.

DolkS73F9804 (700x471, 203Kb)

35. DolkS73F9898b (700x580, 244Kb)

36. DolkS73F9899a (700x491, 186Kb)

37. DolkS73F9899b (700x494, 202Kb)

38. DolkS73F9903 (700x471, 170Kb)

39. DolkS73F9904 (700x471, 170Kb)

finita la comedia!

Дюссельдорф-Album*декабрь 2011. Последняя неделя - междугодье, скоро уже 2012)))

Год заканчивается, декабрь - время ожидания, наведения порядка в отношениях и делах. И новый год уже "на носу". Разбираюсь с фотографиями (выуживаю их из старого компьютера) и понимаю, что коллекция дверей и "про Дюссельдорф" огромна, с этим надо что-то делать...

Разбираюсь на письменном столе, с воспоминаниями и в мыслях...

Предрождественское время уже с конца ноября - Адвент, всё украшено и создаёт созерцательное настроение, дома уютно))

У нас ёлка в садике растёт, напротив окна, мы её всегда лампочками увешиваем к первому Адвенту. Ещё я обрезаю ветки у наших хвойных в садике и делаю из них на стол композицию к новому году - это мой новогодний компромисс (срубленные ёлки мне жаль, а искусственные не греют душу). Да, в нашем доме есть свои обычаи. По воскресеньям в Адвент я готовлю для мужа гуся или утку, а он достаёт из своих винных запасов какие-то бархатные древности. Мы смотрим на год, указанный в этикетке и каждый из нас вспоминает, что было тогда, когда виноделы "упаковывали" для нас этот волшебный продукт. Эдакий привет из прошлого. Я забочусь об эстетичности оформления стола, муж выбирает классическое музыкальное обрамление. Настроение спокойное и расслабленное. У меня, и дома)))

Вне этого маленького мира неспокойно. Погода испортилась, штормит.


В декабре всегда вспоминается детское. Новогодние игрушки, ёлка, суета перед новым годом, ожидание маленького чуда. Я давно уже не покупаю ёлочных украшений, довольствуясь тем, что есть (очень редко добавляя что-то в блестящую коллекцию) Но на ёлочные украшения смотрю с восторгом, кажется даже - с детским. Мимо такого пройти и не остановиться - трудно. Я останавливаюсь)))

И опять о вкусном (в декабре очень много ели, излишествовали даже). Хорошее вино, сыр и батон белого хлеба на столе (или на ёлке)))...

Ну, кто про что, а я даже у ёлки - всё про еду... 


А у нас в декабре цветут розы, при 6-10 градусных температурах. Вот, из моего садика, предпоследняя (есть ещё два бутона).

А это - соседская камелия. Самый расцвет у неё к холодам обычно случается.

А это у нас на улице одна ветка гортензии зацвела (куст в целом уже засох на зиму)

В середине декабря наблюдала розовое цветение на голых кустах. Есть у нас растения такие - зимоцветы, им надо на холоде цвести.


В середине декабря подготовили с Барбарой фигуры для вертепа, который установят в церквушке Святого Николая. Они такие красивые! В январе поведу мужа смотреть на это маленькое чудо, где столько любви в деталях оформления. Вечером возвращалась довольная, погуляла по Бенрату.

А недалеко от дворца дом один частный стоит, там в прихожей окна из разноцветных квадратиков, как знаменитый витраж Рихтера в Кёльнском соборе!

Свет в окнах в это тёмное время года - волшебный и уютный - повсюду.

В предрождественское время всё сияет и светится, в Бенрате вот такой маленький базар с названием "Бенратовская рождественская деревушка". Бенратовцы так и продолжают именовать свой район "деревушкой".

Иллюминация. Карусель. В декабре вспоминается детство. Как мы тогда радовались новогодним праздникам!

В Германии дни между Рождеством и новогодними праздниками называют "междугодьем" (Zwischen den Jahren). В междугодье спокойно думается и вспоминается...

Листва окончательно облетела после одного из декабрьских штурмов, любуюсь голыми ветками, что-то в них есть, некая художественность.

Зима без снега... 20.12.2011 - ночью выпал снег, совсем немного, но открываешь утром глаза и, не глядя в окно, понимаешь - что-то иначе, чем обычно - светлее)))

 

 

Дюссельдорф-Album*ноябрь 2011

S73F9088 (485x700, 268Kb) Город стал прозрачнее в ноябре. Листья мягкой россыпью на земле. Грустью чуть повеяло на меня... (Сочинилось третьего ноября)

 

 

 

Обычный ноябрь - ничего, кроме отличной погоды, из сверх-необычного не было.

Но и в обычном, в традиционном, простом и повседневном, повторяющемся есть столько прелести! Этот пост с многочисленными фотографиями - очередное подтверждение (прежде всего - самой себе))) того, что жизнь полна красок и маленьких событий, а также праздников, которые мы сами себе и своим ближним устраиваем.

Настроение у осени всегда немного грустно-лирическое. В это время года хочется побыть дома, рассматривать гербарий, сушить помидоры на зиму и пить красное вино - даже, как оказалось, если и выдалась осень на славу. Синоптики-статистики говорят про Германию, что такого сухого и солнечного (следовательно, приятного для прогулок))) ноября не помнят старожилы и летописи.

*идея с листьями-фужерами из немецкого журнала "Подруга"

1.11.11. Ноябрь начался с дня рождения Барбары. Она - наша "фамильная драгоценность", всегда что-нибудь ценное для семьи и близких придумывает к своему празднованию. В этом году придумала провести для нас экскурсию по нашему дворцу в Бенрате!

Экскурсию вела (и очень интересно рассказывала) подруга виновницы торжественной экскурсии торжества.

Собрались и стар и млад, даже с инвалидной коляской для одной пожилой женщины получилось. Остальные обулись в войлочные валенки тапочки и катались с пируэтами по паркету - взрослые люди, доктора наук среди них, а как дети!

Пополнила знания и фотоколлекцию. Фотографировать не разрешают, но я позволила себе эту вольность.

 


А потом мы прогулялись по парку и пошли ужинать в ресторан Пигаж (это имя архитектора, построившего дворец - его память в Бенрате так и чтут))

И, конечно, тут тоже дворец-любимец, только в кафеле!
Довольно приличный ресторан, итальянская кухня. Хорошо готовят. На десерт был сабайон. Прекрасное качество, великолепный вкус.

Погода нас по-прежнему балует солнцем.

И эта сухая листва настраивает на лирическое настроение и приходится даже сочинять четверостишия)))

И шуршать. При этом я ощущаю себя снова школьницей.

Вот такой полосатый куст растёт на углу парка. Подарила лист с него супругу. А на выходные проповедник в церкви говорил о малых сердечных радостях и любви, приводил пример: "Если один человек подарил другому красивый осенний лист". Муж сидел рядом в церкви и шептал: "Я получил уже лист в подарок"...

А красок-то, не переснять и не переносить всё в дом! Это амбровое дерево такое.

Вот, под красной листвой - эльфов разводят))

В "деревне" (в Бенрате) нашла сиреневые мини-томаты) Похоже на томаты? Малюсенькие, со смородину, "помидоринки"))))

Погода до 20-х чисел была просто роскошная! Рейн обмелел из-за нехватки дождевой воды.


Побывали с другом Б. на дегустации вина. Это такая ежегодная ярмарка вина и всяких виноградных продуктов (масел, например).

Б. назаказывал вин... Мы тоже немного прикупили. Заметила, что всё больше пьём в последние годы немецкие вина, всё реже покупаем французские (допиваем те, что в многолетней коллекции мужа накопились).

Больше всего изумил один "винодел" в возрасте 9-10 лет. Маленький мужичёк. По-деловому, компетентно, солидно разливал продукцию своей семьи и с ним было всё на дегустации по-взрослому!

 


12.11.2011

Сходили в церковь и отужинали, как нам нравится - красиво. Ресторан выбирала я. Там стол из оргстекла, прозрачная столешница, наполненная красными розами. Муж увидел, подумал сначала, что живые цветы. Искусственные, но очень натурально выглядят. И в таком "подобающем" случаю интерьере мы вкусно отужинали, выпили шампанского "за знакомство". Это было в ресторане отеля Интерконти на Кёнигсаллее.


В Дюссельдорфе посетила лекцию про "наполеоновское" время в нашем городе. Записала факт про шестинедельное правление русским генерал-гувернёром. Теперь займусь "раскопками", продолжая исследовать тему "русские в Дюссельдорфе". У меня дома много исторической и искусствоведческой литературы накоплено. Углубилась в ноябре в свою библиотеку с головой)...


Совсем не хочется покидать уютный домашний кабинет... Уговариваю себя поменьше есть почаще отправляться на спорт.

Этот клуб Holmes Place, я выбрала за его архитектуру элегантность дизайна.

И за хорошие раздевалки и душевые+туалеты. Очень важный для меня вопрос.

Там в раздевалке пол с подогревом!.. И - особенно - за возможность плавать в бассейне, который что-то в последнее время стал часто "барахлить". Закрыт теперь на ремонт (поэтому никого в воде нет на моём снимке, но только и ремонта не видно ничуть((

Я прихожу в клуб из-за занятий йогой, пилатесом и аквааэробики. В выходные устраиваем себе "Дни здоровья" с обязательными спортивными тренировками и сауной.


Встречалась 22.11.2011 с бывшими коллегами под ёлкой на площади перед Ратушей. Пили глинтвейн и ели колбаски. Лакомились миндальными орешками.


В последнее воскресенье ноября в этом году - первый адвент. По местной традиции украшают дома зажигают свечу.

Мы сходили на мессу в Бенрат, потом пили кофе дома с медовыми печеньем, которое я накануне испекла под "Бриллиантовую руку".

А после полдника я отправилась на "пение" в церковь в Урденбахе. Там пели католики и лютеране (встреча хоровых коллективов). Литургические песнопения в католической церкви очень красивые, наполненные эмоциями и романтическими метафорами. Например, используют метафору «небесного дождя» в гимнах Адвента (четырех недель  перед Рождеством): в  Бревиарии для песнопений первого воскресенья Адвента указан гимн, в котором Христос именуется росой: один из поэтов немецкого барокко, Фридрих фон Шпее (1591–1635) в песнопениях Адвента напрямую называет Христа «росой»: «Приди, Спаситель наш…, росой небесной снизойди», «Росу небес, Господь, пролей; / Спаситель, — Сам излейся в ней». Так вот, поём слова 17 века. Мне нравится эта атмосфера. Даже "барочных" ангелов на буфет поместила - моё предрождественское украшение.

Дюссельдорфская флора и фауна. Кормушка "Огненный шип" для чёрных дроздов.

Чёрные дрозды (Amsel) - наша "домашняя птица".Отряд: Воробьинообразные (они по размерам нечто среднее между воробьём и голубем))) Семейство: Мухоловковые (мух не ловят!)))

3051288_S73F9318 (700x468, 309Kb)

Смешно пишут ещё в Википедии:

"Раньше этот вид населял только леса. Примерно 200 лет назад переместились в городские парки и сады. В южных городах. В южных городах Европы живёт оседло, вместе с человеком. Может свить гнездо в садовом ведре, ненадолго оставленном без присмотра".

Точно, без присмотра в саду вёдра теперь не оставляем))) И живут они вместе с нами, хоть и город наш Дюссельдорф, а он в Европе не южный! У нас перед домом два больших куста Пираканта (относится к семейству розоцветных и подсемейству яблонных, отдельные взрослые экземпляры достигают 6 метров в высоту и ширину, длинные шипы (это от розы) и яркие ягоды ("яблочки"), обиходное название Feuerdorn - огненный шип...

Один шип у меня прямо у окна кухни. Я готовлю и наблюдаю за птичьей ресторацией "Огненный шип"... К концу ноября стайка дроздов покончила с дарами природы на этом деревце и перебралась к кусту около стены гаража - ресторация переехала))).

3051288_S73F9316 (700x466, 323Kb)

У них в стае есть, кажется, организация процесса кормёжки. Один дрозд сидит сверху и смотрит за порядком. И вопит не своим голосом, если что-то "не так", например, я подошла. Не любят фотографироваться. Забавные, я их люблю)))

 

Дюссельдорф-Album*октябрь 2011

Осенней неги поцелуй Горел в лесах звездою алой, И песнь прозрачно-звонких струй Казалась тихой и усталой.

С деревьев падал лист сухой, То бледно-желтый, то багряный, Печально плача над землей Среди росистого тумана.

И солнце пышное вдали Мечтало снами изобилья И целовало лик земли В истоме сладкого бессилья.

Осенняя песня. Николай Гумилев

именно так: песнь - тихая и усталая, "в истоме сладкого бессилья". Эта осенняя песня очень подходит состоянию души.

Тёплый, солнечный октябрь порадовал погодой и, как положено порядочной осени, яркими красками. При условии, что все здоровы - уже только этого хватило бы (мне) для удовольствия, получаемого от приятных мелочей и пустяков. Но насыщенность этого месяца Событиями заставляет переводить дыхание и удивляться. Правда ли это? Смотрю на фотографии (ясно, что их очень много), говорю себе: правда).   

Начну с мелочи, доставивший массу радости: я купила калейдоскоп в волшебном магазинчике при музее дворца Бенрат! Неописуемое удовольствие для глаз!


Дюссельдорф наряден. Даже на скоростных трассах при въезде в центр такой вот яркий наряд на стене. Летом зеленеет, а к осени вспыхивает алым цветом. Порадовалась небольшому затору на автотрассе, он позволил мне вытащить из сумки фотоаппарат и запечатлить из окна авто эту опадающую красивую раскраску  ))

А там, где красного цвета не хватает, добавляют добрые люди рекламодатели. Вот, на аллее Кё, где платаны и каштаны желтеют-буреют, тут красных шариков в воду набросали - получились красные бусики (реклама промышленной выставки?)

И о погоде: невиданное доселе явление повсеместно в Дюссельдорфе - осенью по второму кругу пытались зацвести магнолии. Обычное время цветения - ранняя весна, потом огромные розово-белые лепестки пышно облетают, появляются листья, которые осенью желтеют. В этом году в конце сентября появились новые бутоны. Думала: "Неужто зацветут?" Бутоны превратились в вот такие розовые куколки.

Сосед (я ему на то указала), чья многолетняя огромная магнолия так себя повела, утверждает, что не видывал такого до сих пор!

Но осень, хоть и с "заблуждениями" пришла настоящая, красивая.

Шуршит и пахнет))

А вот мой гербарий:))

Гингко, дома на ковре, подобрано в Бенрате (там есть улица одна - вся засажена этими деревьями)

Эти мелкие пёстрые листочки с неизвестного мне дерева (я не ботаник!) спасены с асфальта и засушены.

А в ботанический сад университета я продолжаю заглядывать и повышать уровень образованности. Смотрела на ящерок. На фото одна. А в действительности их много (я не стала их фотосессией распугивать, просто долго рассматривала)))


Архитектурные приятности:

По дороге в Ботанический сад (он при университете) прошла мимо университетской клиники и домов докторов напротив неё (вверху дверь дома каких то медиков), а внизу - фрагменты фасада одного из зданий медицинского комплекса.

Слава Богу, все "мои" здоровы! Строительство этой части университета, как не очень сложно догадаться, относится к временам стиля модерн.

Часовня на территории клиники.

Я, конечно, зашла сказать "Спасибо".

А там - такой пол (ещё оригинальный). Сохранился. Это порадовало.

Сама часовня солидная, скромно-строгая, без наворотов и изысков. Но интересные оригинальные элементы декора сохранились.


После современного искусства в одном музее предстоит экскурсия в художественный музей Дворец Искусства.

 

А по дороге в музей - не перестающие восторгать меня фасады столетних домов.

И даже есть пару минут и возможность позволить себе бокал (маленький) французского розового шампанского МОЁТ. Больше всего меня порадовало Ё в "моё-Т"!

А вечером на тёмной улочке за музеем - оконная декорация...

Отличный день Культуры получился. И была в октябре ещё одна экскурсия на теле-радио станцию местного Западно-немецкого радиовещания. Познавательно. Расположено в Медиагавани, где особенная современная архитектура и... лиловые скворечники с розовыми кормушками.

Встретила там бывших коллег из городского маркетинга. Так приятно, что они меня помнят и ценят и приглашают с собой на такие мероприятия. Это называется "встречами мультипликаторов". То есть те, кто имеет дело с развитием города и туризмом, считаются "мультипликаторами" (и я тоже), приглашаются в различные культурные заведения на экскурсии и встречи с интересными людьми.

Замечательным моментом в этом плане была встреча с ценимым мной скульптором Бертом Герресхаймом. Ах, какой он интересный человек и рассказчик. Личность. Обменивались восторгами от этой познавательной встречи с бывшей коллегой в уютном бистро "Вредина". Ещё один прекрасный вечер!


Казалось бы, месячная "норма" интересного и красивого достигнута... Но тут - свершилось долгожданное Событие! Один наш симпатичный сосед по имени Кристиан (мы дружим семьями) давно обещал взять меня с собой полетать на своём ультралёгком самолётике. Мы ждали стечения обстоятельств и хорошей погоды. Получилось!!! Летали два с половиной часа над Рейнской долиной, Кёльнским собором, Бенратом, домашним Урденбахом и Дюссельдорфом. Немного мандража, масса удивительного "мне сверху видно всё!" и радостного, красота, восторги и много-премного фотографий.

Размах крыла 8,7 м Длина фюзеляжа 6,4 м Масса пустогo самолёта 300 кг Максимальная скорость 250 км/ч Максимальная дальность 900 км

Самолётик TECNAM итальянской фирмы "S.R.L. Costruzioni Aeronautiche Tecnam" относят к категории "ультралайт" и считают великолепным прогулочным самолётом (говорят, что хорош он для тех, кто никогда до этого не летал на легком самолете - чтоб "не отпугнуть")

Оказалось, что самое сложное для пассажира - забраться в кабину, соблюсти определенный порядок действий. Меня проинструктировал внимательный и заботливый пилот: просовывается нога за ручку управления (их на Tecnam две), затем голова и только потом - все остальные части тела. Я справилась! Пилот хвалил меня за сообразительнось (при посадке), смелость (в полёте) и чёткие фото (во время разбора полётов))) - за ужином у нас дома, я пригласила их пару к нам, "запускать самолётики" из бумаги и смотреть фотодобычу.

День для полета выдался идеальный: почти полное отсутствие ветра и послеобеденное осеннее солнце позволяли не дёргаться и с небольшой высоты восторгаться окрестностями, фотографируя недрожащей рукой.


А потом была встреча "Москва+Дюссельдорф в Риме" - я присоединилась к поездке моих московских подруг. Об этом пытаюсь рассказать по отдельности. Это - закат первого дня, начавшегося с наводнения, которое в середине нашей экскурсии "Рим христианский" для нас потеряло значение, распогодилось и к вечеру было потрясающей красоты небо над римскими крышами и куполами.

Запомню Рим таким.

Наводнение было в первый день.

Очень много ходили. Рим стоит на семи холмах и мы их все прошагали.

Много архитектуры. Много церквей. И древностей, и развалин.

И ещё философское - одна чёткая мысль посетила меня бессонной ночью в Риме: у нас у каждого есть растр, который мы как масштабную линейку накладываем на всё увиденное и в зависимости от этой "линейки", делений и обозначений на ней воспринимаем одни и те же координаты очень по-разному - буквально: "смотря откуда". Мы же ведь, когда хотим объяснить точно, уточняем в описаниях: "если стоять лицом (или спиной) к объекту"...

Иногда двигаемся "наобум", при этом получаются неожиданные "открытия", а ради них мы и путешествуем. Ещё раз столкнулась "нос к носу" с вопросом об экскурсиях, качеством информации, получаемой от "самозванцев" с недалёким горизонтом, поняла на конкретных примерах редкость хороших путеводителей и гидов. И то, что я мысленно постоянно этой темой занята, а подруги к ней, к теме этой, настоятельно подталкивали.


Вернулась домой, радуясь спокойной и уютной атмосфере Дюссельдорфа, домашнему комфорту.

Уфф. *бессильно