Альбом 2021*5 (май)

Альбом 2021*5 (май)

Гуляю меж цветами
И сам цвести могу;
Как сонный, спотыкаюсь
Почти на каждом шагу.
Держи меня, голубка!
Пожалуй, с пьяных глаз
К твоим ногам свалюсь я, –
А в саду ведь народ как раз.

1921 / Александр Блок перевёл Генриха Гейне

Май очень цветочный месяц, а Дюссельдорф в мае - это рородендровый город-сад! Вот когда разгуляться можно)))

Read More

Альбом 2020*11 (ноябрь)

Альбом 2020*11 (ноябрь)

Вернуться из января 2021 года в ноябрь предыдущего помогают социальные сети и “фотографическая память”. А фото-кадры, сделанные “по ходу дела” в ноябре помогают реальной памяти не улетучится, а быть прожитой реальностью…

Read More

буквально ручная книга

буквально ручная книга

В догонку предыдущему посту.
Смутило имя “Маркс” (не Карл))) - проверять стала (доверяй, но проверяй) и нашла хорошую библиографию немецкой кухни в статье Лингвокультурологический аспект исследования текста кулинарного рецепта”.

Read More

Гейне. Продолжение.

Гейне. Продолжение.

Для родившихся (или хорошо прижившихся) в Дюссельдорфе важен Рейн и важна “Самая большая ярмарка на Рейне” - это свой свод традиций, нюансов. Поэтому надо, наверное, в эту тему подробнее заглянуть, рассмотреть, каково же это, родиться здесь и вырасти в окружении рейнских традиций?

Read More

Вино. Отменное!

Вино. Отменное!

Про вино, или: куда бы я завтра пошла на винную выставку (и там, пока я ждала экскурсантов, из здания “Рейнских терасс” постоянно выходили настоящие рейнлендцы с бокалом вина подышать воздухом с Рейна - весна!) - но выставку отменили.
Мы в целом хорошо, но ситуация необычная, следим за ней. Сегодня мы говорим всё ещё не о карантине, а о 4-недельном плане изменений/отмен/осторожности. И надеемся на май, на то, что всё успокоится и будет входить в норму🤍А пока рейнлендцы пьют вино, предпочтительно рейнвейн. Или игристое. Дома.

Read More

Шаблинский?

Шаблинский?

Вина похожи на абстрактную живопись” (с)

Запишу на полях в тему - потому что иногда бывает трудно “поставить точку” - про вино и искусство: Читая дневники Пауля Клее (да, я очень люблю знать подробности), дошла до того момента, когда он делает запись о Кандинском…

Read More

Про пунш!

Про пунш!

под влиянием своих друзей и их курьёзных рассказов за вечерним пуншем” (с)

Немного культпросвета к пуншу-жжёнке: Die Feuerzangenbowle - немецкий фильм 1944 года (реж. Хельмут Вайсс (Helmut Weiss) / в русской фильмографии "Пунш из жженого сахара" / главный герой - в исполнении очень популярного у немцев Хайнца Рюманна/Heinz Rühmann).

Read More

Альбом 2019*11 (ноябрь)

Альбом 2019*11 (ноябрь)

Верно сказано (не мной): "сумерки означают лишь то, что наша жизнь стала богаче ещё на одну пятницу, ещё на один праздник, ещё на одну фразу "У нас всё по-старому", ещё на один политый цветок, удачный пирог, пришитую пуговицу, яблочный огрызок на диванном подлокотнике" (с)ЛитераТорт - про мой ноябрь 2019 года

Read More

П(р)оехали!

П(р)оехали!

Я не только экскурсями занимаюсь, но и кулинарные темы не обхожу вниманием и вот что получается:
Жили. Были. Ели. Пили.
Воду в ступе толокли.
Вкруг да около ходили.
Мимо главного прошли.

Дон-Аминадо (с)1935

Read More

ДюссельдорфЪ и “народное увеселение”

ДюссельдорфЪ и  “народное увеселение”

"Записки русского путешественника: Голландия, Бельгия и Нижний Рейн" - считайте: тревел-блог - описание путешествия князя Алексея Павловича Мещерского, предпринятого им летом 1839 года по разным городам и весям Германии, Бельгии и Голландии. После Ксантена и перед Аахеном он посетил ДюссельдорфЪ и увидел “народное увеселение”…

Read More

Гимн, вино и женщины :-)

Гимн, вино и женщины :-)

О серьёзном (гимн) несерьёзно (с вином и женщинами)) Знаете, что?.. Как жена немца, вместе с вином страны, я сберегаю для мира дух немецкой старины, как и призывает меня золотая середина «Песни немцев»!) - прилагаю к пояснениям фото (моих рук дело)), так как с картинкой всегда привлекательнее))

Read More

ВИННЫЙ ДОМ

ВИННЫЙ ДОМ

Есть одно очень интересное гастрономическое место. В старом городе. Там на витраже с улицы вы разглядите Старый город "наизнанку" и до 1900 года. А внутри всё ещё старше и очень красиво. В этом "винном доме" вам не только вина хорошего нальют, но и накормят очень вкусно. Рекомендую.

Read More

Есть ли (у немцев) кухня?

Есть ли (у немцев) кухня?

Гастрономическую культуру, как национальную кулинарную традицию, и лучшие гастрономические практики мира метко охарактеризовал известный французский философ, кулинар, шеф-повар первой половины ХІХ века и автор трактата «Физиология вкуса» Жан-Антельм Брийя-Саварен: «Судьба наций зависит от того, как они питаются!». И вот, следуя этой важной мысли, выпишу (по моему личному выбору - себе и читателям) некоторые темы и тезисы. А так как в тезисах есть беспокойство по поводу немецкого карнавала (который сейчас) - картинка про актуальный карнавал в Дюссельдорфе.

Read More

Мозельское

Мозельское

Не рейнским единым (перефразируя) жив человек :-) Получила в этом году вино с "горы женщин", ага. Мозельское. Рислинг (это вино теперь снова всё больше привлекает внимание публики, что правильно!) из очень идиллического места в долине Мозеля.  Оттуда мне и привезли вино (надо бы съездить туда летом-осенью - "...готовь телегу зимой" (с).

Read More

Жизнь на Рейне

Жизнь на Рейне

Здесь главное - умение жить с удовольствием. Жители долины Рейна ‒ открытые, приветливые люди, ценящие хорошую компанию. Они очень (и по праву) гордятся своим краем и его культурным наследием и очень склонны к любому праздничному веселью.

Read More

Гулять и пить

Гулять и пить

Давно гулять и нам пора,
...И пить: Ура! ура! ура!

(из "Кружки" Державина, 1777 год)

Оставлю репортаж с августовского Гурмэ-фестиваля (рубрика "Развлечение" или в рубрике "Праздники и традиции"?)

...Вот мы выходим на Кё, чтобы погулять, выпить и не "наблюдать диет")))

Read More

Куда поехать?

Куда поехать?

Линц на Рейне замечателен, Кёнигсвинтер (Бонн) симпатичен, Семигорье прекрасно!

Смотрите репортажи по ссылкам (которые я специально тут подобрала) и готовьтесь в романтическое рейнское путешествие (а у меня есть ещё и расписанный по часам авто-маршрут из Дюссельдорфа в Кобленц+)

Read More

Фиолетовая спаржа

Фиолетовая спаржа

Сегодня корреспондирую про спаржу и вино к ней.

— А какое вино пьют к спарже? Мы про белую спаржу говорим, да (а ведь есть ещё и фиолетовая!)? Белые сухие вина (или розовые, да-да): белый бургундец (пино блан) и рислинги разные хороши - мы же на немецких винах тут только концентрируемся :))

Read More

11/2016 - альбом градоведа

11/2016 - альбом градоведа

Время летит!
Спешу закончить ноябрьские записи в альбом - уже наступил декабрь, а вот он уже очень сильно распланирован - вплоть до междугодья. Вот тогда будет, надеюсь, времени достаточно, чтобы рассказать про декабрь :-)

Read More